Talk:聚合物
 |
聚合物属于维基百科自然科學主题的基礎條目扩展。请勇于更新页面以及改進條目。 本条目页依照頁面品質評定標準被評為初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
聚合物不應與高分子材料合併[编辑]
聚合物(polymer)是由單體所組合之物質。 高分子材料(macromolecule)是分子質量較重之分子。 在en:IUPAC之定義上是有分別。 而英文維基上en:polymer與en:macromolecule也是分開作不同之條目。 而本人認為原本中文<-->英文之連結有些問題。 高分子材料應連結至en:macromolecule 而 聚合物應連結至en:polymer --頭文字E 04:19 2006年5月16日 (UTC)
聚合物不應與高分子材料合併[编辑]
還有一個叫做高分子的詞條 這就完全不知道應該分配到哪一個英文了 高分子en:macromolecule 高分子材料en:macromolecule 聚合物en:polymer
可是高分子物理高分子化學 都是對應到 en:Polymer Physics和en:polymer chemistry 真是煩惱的翻譯
“共聚物”不应该重定向于此[编辑]
Copolymer一词中文常翻译为“共聚物”或“共聚合物”。化学词汇的中文翻译应在准确的前提下力求简洁，而且“共聚合物”一词在下认为出现率还不如“共聚物”高。所以应重建共聚物这一页面。Htmlzycq（留言） 2013年4月7日 (日) 09:35 (UTC)