請閣下不要再把日本的航空公司的英文強行翻譯成中文了，整個日本航空公司的模板上面全是錯誤的譯名，I企鹅S說的很正確，J-Air, Air Japan, AIR DO, 春秋航空日本, IBEX Airlines這些正確的譯名全部都被改成了錯誤的譯名，在官方譯名或者業內通用譯名出現前請不要隨意翻譯成中文。另外，春秋航空日本是官方譯名，IBEX名字來源是“社名は、ヨーロッパに生息する野生動物アイベックスを由来とするもの。”就算以閣下的“翻譯法”也並非翻譯為以別克斯航空。人貴有腦子，尊請閣下修改條目前請三思！謝謝。
