在User talk:Felixishim的话题

请查看县_(美国)，县和郡都同时出现。并且King County官方网站简体中文用县，繁体中文用郡。建议保持使用县并且使用默认简繁转化将台湾繁体设定为郡。这样使得名称与其他中文维基百科上其他基本所有美国county名称保持一致。

可不可以提供King County官方网站简体中文link?

我撤回我之前的想法。根据名称判断，阁下将简体中文标题名转换为繁体中文标题名，并且在多个条目进行WP:繁简破坏。请阁下停止这类破坏。

我只閱覽繁體維基,如由更正只於繁體頁,並未進行繁簡破壞

King county 官方中文翻譯文件用郡的，而不是具。其網站採用谷歌翻譯並不是官方譯名

金县也是官方译名，官网很多地方，比如这个，使用金县。阁下的更改属于WP:简繁破坏。

Most of them actually use 郡. All King County Election document uses 郡. Even the King County Office of Risk Management also uses 郡 example here: https://www.kingcounty.gov/~/media/depts/risk-management/documents/ClaimFormMandarininterim.ashx?la=en

您好，感謝您為維基百科作出貢獻。我留意到您的一些編輯中轉換了页面原始码的繁簡或地區詞，例如修订版本38713156，这可能違反了中文維基百科的指引，因而已被手动撤销。

維基百科有繁簡及地區詞轉換功能，即原始码與實際顯示可以不一樣如系統未能正確轉換，请您不要直接修改原始码，而是使用轉換標籤。

• 以「中國大陆使用‘’、港澳使用‘’、台灣使用‘’」為例，您可以寫上：
  • -{zh-cn:县; zh-hk:縣; zh-tw:郡;}-

您亦可前往互助客栈尋求其他維基人的幫助。

请留意，如果維基百科能够正確轉換，那么变更原始码的繁簡或地區用語即属破壞。如您重复类似行为，您的賬號可能會被禁止編輯維基百科。若您的浏览器安装了同文堂等中文字体转换软件，请在编辑时将其关闭。祝编辑愉快！

King County Official Translation for the word is obviously 郡, there are lot more citing of this usage. i.ehttps://www.kingcounty.gov/depts/elections/chinese/about-us.aspx