User:幻光尘/《民族词典》附录五：世界民族名称英汉对照表
< User:幻光尘
这是一份来自《民族词典》的世界民族名称英汉对照表。本列表收录世界民族名称，按字母顺序排列。
- 本表所列世界民族的族名，以《民族词典》收有专条并在词头后夹注外文者为限。《民族词典》没有收录亦未提到的，以及只在释文中出现而未收作专条的，均不列入。
- 一个民族的英文族名不止一个时，凡《民族词典》在词头后的夹注中提到的，列入本表；未提到的，不列入本表。
- 一个民族的汉文译名不止一个时，本表内只列收作正条的汉文译名，收作参见条的异译不列。
- 汉文译名后的夹注表示该民族的分布地区。
- 本表的外文族名，为便读者查考，一律用英文。但译名除约定俗成者外尽可能采用“名从主人”的原则。
- 本表的英文族名一律用复数，但表述方式从习惯。
依首字母检索[编辑]
| 列 表 |
|---|
参考资料[编辑]
- 《民族词典》编辑委员会：陈永龄，宋蜀华，金天明，李毅夫等. 民族词典 - 附录五: 世界民族名称英汉对照表. 上海辞书出版社. 1987-06 （中文）.