微调中学教学语言

本条目为香港教育系列之一
学前教育 小学教育 小学派位 自行分配学位   统一派位 中学教育 升中派位 自行分配学位   统一派位 中一学科测验 授课语文 英文中学   中文中学 以普通话教授中文科 三三四学制 文凭试  改革 校本评核 专上教育 专上学位资讯 经评审专上课程资料网 指定专业／界别课程资助计划（SSSDP） 免入息审查资助计划（NMTSS） 专上学位申请 大学联合招生办法 非大学联合招生办法 专上课程电子预先报名平台
优质教育基金 优质教育新资源 配对补助金计划
教育局 学生资助处 教育统筹委员会 家庭与学校合作事宜委员会 大学教育资助委员会 自资专上教育委员会 香港考试及评核局 香港学术及职业资历评审局 香港课程发展议会
香港补助学校议会 香港津贴中学议会 香港直资学校议会 英基学校协会 自资高等教育联盟
基本能力评估 全港性系统评估
赛马会手语双语共融教育计划 手语辅助教学计划
教育史 小学会考 中学入学试 学能测验 中三评核试 高等程度会考 三二二三学制： 会考    高考 自愿优化班级结构计划 语文能力评核（旧称教师语文能力评核） 教育制度改革 公民与社会发展科（2012年至2023年为通识教育） 教育多媒体 德育及国民教育科 姊妹学校计划 香港STEAM教育
香港幼稚园列表 香港小学列表 香港中学列表 香港国际学校列表 香港大专院校列表 香港特殊学校列表 香港已结束学校列表
其他香港系列
文化 - 经济 地理 - 历史 - 政治 香港主题首页

微调中学教学语言政策，是香港教育局在2010年的中一开始引入教学语言的微调安排，中学不会再被分为中文授课中学及英文授课中学。让学校以学生为本，根据因材施教的原则，采取不同模式的教学语言安排，加强校内的英语环境，增加学生运用和接触英语的机会。中学语言微调政策由2010/11学年开始实施，每六年检讨一次。

背景

行政会议在2009年5月26日通过让学校根据学生为本、因材施教的原则，采取不同模式的多元教学语言安排。同年5月29日，教育局局长孙明扬宣布，学校可以在2010/11学年的中一开始实施微调中学教学语言的安排，并会逐年推展至初中阶段其他级别，让学校以学生为本，加强校内的英语环境，增加学生运用和接触英语的机会。

第一周期微调（2010/11 - 2015/16 学年）

2009年5月，教育局正式订定《微调中学教学语言》安排，于2010年9月开始在中一实施。

根据〈教育局通告第 6/2009 号：微调中学教学语言〉，学校如符合“学生能力达标”的条件，即在每6年一次的检视周期开展时，学校在过去两年获派属“全港成绩前列 40%”的中一学生平均比例达到一班学生人数的 85%（按 2010 年中一派位每班 34 名学生计算，85%即 29 人），该校便可全权酌情决定有关班别的教学语言安排。若未符合“学生能力达标”标准的班别，最多总课时的 25% 作为英语教学，或“化时为科”在一至两科目以英语授课。

这意味着只要在中一收生一班中有29名“全港成绩前列40%”的学生，学校即可开设英文班。 自从1998年确立“114间英文中学”以来，一直没有其它公营中学获准成为新的英中。但自从2010年实施“教学语言微调政策”后，陆续有该114所英中以外的中学转为英中，或部分班别改为英文授课。

根据传媒消息，2010/11学年开始，全港约有16间中文中学“上车”成为“全开英文班”的“英文中学”，同时约有10间英文中学自动“下车”退出“全开英文班”的英中行列，部分中一班改以中文讲授。

因这次微调而“上车”的中学包括：

2010/11学年开始“全开英文班”的中学

校区	中学
东区	港岛民生书院
黄大仙区	保良局何荫棠中学
观塘区	中华基督教会蒙民伟书院
观塘区	梁式芝书院
荃湾区	宝安商会王少清中学
葵青区	保良局八三年总理中学
葵青区	东华三院陈兆民中学
西贡区	景岭书院
西贡区	将军澳官立中学
元朗区	元朗信义中学
元朗区	东华三院卢干庭纪念中学
元朗区	圣公会白约翰会督中学
元朗区	中华基督教会基元中学
屯门区	仁爱堂田家炳中学
北区	东华三院李嘉诚中学
北区	田家炳中学

同时约有11间英文中学自动“下车”退出“全开英文班”的英中行列，2010/11学年起，部分中一班改以中文讲授。2010年4月，有部分本来要“下车”的英中，透过“自愿减班”措施，减少一班中一学生，而变回“全开英文班”。

2010/11学年开始转为“部分英文班”的中学
（有※者之后透过“自愿减班”措施回复“全开英文班”）

校区	中学
中西区	圣类斯中学 ※
油尖旺区	官立嘉道理爵士中学（西九龙）
深水埗区	德雅中学
深水埗区	玛利诺神父教会学校
九龙城区	陈瑞祺（喇沙）书院 ※
黄大仙区	圣母书院
屯门区	妙法寺刘金龙中学 ※
元朗区	元朗公立中学 ※
沙田区	天主教郭得胜中学 ※
沙田区	圣母无玷圣心书院 ※
沙田区	宣道会郑荣之中学 ※

影响

参见：香港英文授课中学和香港中文授课中学

微调中学教学语言政策于2010年9月实施后，香港的中学实际上不再二元地分为“英文中学（英中）”和“中文中学（中中）”，但坊间及传媒仍常使用有关名词，一般将“全开英文班”的中学称为“英文中学”。

评价

• 立法会议员李卓人斥“每班、每科用咩语言教都唔同，真系乱过乱葬岗”，担心家长难以选校。教育界立法会议员张文光更斥方案加剧校内校外标签效应，“咁多种分法只会制造混乱”，而学校在学童人口下降下势必争相用英文教学，受害的最终是学生。

第二周期微调（2016/17 - 2021/22 学年）

根据教育局“英中上下车”准则，即中一每班有 85% 学生属于全港成绩“前列40%”，便可成为英文班，未达标的英中则需“下车”开设中文班。2014年4月，津中议会去信教育局局长吴克俭，指出由于中一学童人口持续下跌，全港成绩名列“前列40%”的学生人数，会由2010年的 30,200 人减至 20,400 人，锐减三分一，全港约三分一英中或因收生未达标而需要开设中文班，希望教育局能放宽中学“全开英文班”的准则或冻结现有英中名单。

2015年7月，教育局推出“微调中学教学语言第二周期”（2016/17至2021/22学年）的安排。2015年7月3日，教育局局长吴克俭宣布，未来6年维持现有的安排，不会要求未达标的英中“下车”开设中文班，但收足“前列40%”学生的中文中学则可“上车”加开英文班，即变相“有上车无下车”。

评价

• 立法会议员叶建源及田北辰认为“有上车无下车”的安排是政治妥协。
• 政策规定未符合标准的班别在英文科以外的科目采用英语的教学时数不能超过总课时的25%。一些学校会为了吸引学生而以英语教授部分科目，违规的使英语教学的总课时超出规定。2019年7月，新会商会陈白沙纪念中学被揭发开办以英语授课的班别，受到教育局的调查

第三周期微调（2022/23 - 2027/28 学年）

2021年4月，教育局推出“微调中学教学语言第三周期”（2022/23 至 2027/28 学年）的安排。在新安排下，开办“英文班”门槛的计算准则稍为放宽，使学校较易达标。

第三周期参考2020/21及2021/22学年该所学校的“中一学位分配结果”，并将开办英文班的门槛下调至全港“中学平均每班人数”（以2020/21学年的“中学平均每班人数”为27人，85%即22人）作为参数计算，较原有的“中一每班派位人数”（31至34人，85%即26至28人）低，学校较易达标。在新准则下，中学每收到22名属全港“前列40%”的中一学生，便可开办一班英文班。如果该校在2020/21及2021/22学年的“中一学位分配结果”的85%均为“全港成绩前列40%”的中一学生，表示该校在2022/23学年可以“全开英文班”，也就是名义上的“英文中学”。

在新准则下，有3间中学能够“上车”，由“部分科目按组别用英文教学”改为“全开英文班”；同时亦有7间中学需要“下车”，无法维持“全开英文班”。随着3校“上车”7校“下车”，2022/23学年全港“全开英文班”的英文中学减至 116 所，合共提供 5,035 个自行分配学额。

2022/23学年开始由“部分英文班”改为“全开英文班”的中学

校区	中学
九龙城区	九龙真光中学
元朗区	香港管理专业协会罗桂祥中学
北区	风采中学（教育评议会主办）

2022/23学年开始由“全开英文班”改为“部分英文班”的中学

校区	中学
南区	圣公会吕明才中学
油尖旺区	循道中学
观塘区	梁式芝书院
观塘区	新生命教育协会吕郭碧凤中学
沙田区	宣道会郑荣之中学
元朗区	元朗公立中学
屯门区	妙法寺刘金龙中学

相关条目

• 香港中学列表
• 香港英文授课中学
• 香港中文授课中学