如虎添翼
 | 此条目或其章节有关播映中的电视节目，内容或许随节目播出而有所更动。 |
| 如虎添翼 虎に翼 | |
|---|---|
| 类型 | 日本电视剧 |
| 编剧 | 吉田惠里香 |
| 导演 | 椰川善郎 安藤大佑 桥本万叶 |
| 主演 | 伊藤沙莉 |
| 旁白 | 尾野真千子 |
| 国家／地区 |  日本 |
| 语言 | 日语 |
| 集数 | 约130集 |
| 每集长度 | 15分钟 |
| 配乐 | 森优太 |
| 主题曲 | 米津玄师 “さよーならまたいつか!” |
| 制作 | |
| 制作人 | 尾崎裕和（制作统筹） 石泽薰 舟桥哲男 德田祥子 |
| 拍摄地点 | 东京都 |
| 制作公司 | NHK |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | NHK综合频道 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2024年4月1日— |
| 播出时间 | 星期一至五 08:00－08:15 |
| 相关节目 | |
| 前作 | 布基乌基 |
| 续作 | 御饭团 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《如虎添翼》（日语：虎に翼），为日本NHK电视台预定于2024年4月1日起播出的第110部晨间剧，由NHK综合频道（AK局）拍摄制作，伊藤沙莉主演。
企划与制作[编辑]
本剧剧情是以“日本首位女性法官及女性律师之一”的三渊嘉子为蓝本，故事背景设定在昭和时期，主角考取明治大学新设女子专科法律系，而后考上司法省高等公务员考试，成为日本多位考上律师的女性文官之一，进入法院工作后遇上二战爆发，之后为了帮助战后遇到困难的难民，她向司法省提交担任法官的申请，但被驳回；于是她随即参与了日本民法的修法和司法部家事法院的设立，在昭和24年（1949年）法务厅点头准许后，成为日本首位女性法官。[1]
本剧标题“如虎添翼”来自中国历史诸子百家之一法家韩非的“毋为虎傅翼，飞入邑，择人而食之”的成语典故，如同老虎长了翅膀，比喻强大的事物更加强大的意思。主人公的名字叫寅子，昵称虎子，取自于三渊佳子出生的生肖年虎年，该年于日本被称为“虎间”，而法律制定人们生活大小事，犹如强大力量的守护神一样保护土地上的人民。
登场人物[编辑]
主角[编辑]
- 猪爪寅子：伊藤沙莉
- 本剧主角。于虎年出生，绰号“Torako”（"tora"为日语“虎”发音，"ko"为“子”）。
猪爪家[编辑]
- 猪爪春（猪爪はる）：石田百合子
- 寅子的母亲。擅长做饭及家务整理，完美管理猪爪家的家计及家务事。因性格较现实，希望寅子早点结婚，但也会给予追梦的寅子严格的建议。
- 猪爪直言：冈部崇
- 寅子的父亲。就职于银行，是位拥有2名孩子的温柔父亲，大部分的事情都会笑著原谅。为梦想学习法律的寅子支持加油打气。
- 猪爪直道：上川周作
- 寅子的哥哥。是位关心妹妹的好兄长。对寅子的好友花江一见钟情并订了婚。虽然很担心妹妹的婚姻，但是希望她去做自己喜欢的事。
- 猪爪直明：三山凌辉
- 寅子的弟弟。性格单纯且为家人著想，责任感强烈，为了支持家计可以牺牲自己。
- 米谷花江：森田望智
- 寅子女学校的同班同学。与寅子的哥哥有婚约。
- 佐田优三：仲野太贺
- 在寅子家寄宿的考生。早年父母双亡，憧憬曾经是律师的父亲而进入大学，但是一直无法通过司法部高等公务员考试。白天在银行上班，晚上在大学努力学习。
明律大学的伙伴们[编辑]
- 山田米（山田よね）：土居志央梨
- 男装打扮的女子。不想和任何同学成群结队。对女性进入社会有著坚定的信念。
- 樱川凉子：樱井由纪
- 华族的大小姐，时尚和行为足够上杂志的有名人物。拥有曾经在海外生活的经验，英语流利、成绩优秀。
- 大庭梅子：平岩纸
- 寅子的同学中年龄最大的学生。丈夫是位律师，家里有3名小孩。
- 崔香淑：夏沇秀
- 来自朝鲜半岛的留学生、日语流利。在东京帝国大学就读法律的哥哥的建议下，进入明律大学女子部就读。
- 轰太一：户冢纯贵
- 寅子她们从女子部进入法律部时遇到的男学生。
- 花冈悟：岩田刚典
- 善于交际，学生中的中心人物。很受女性欢迎，连寅子也很在意。
“法律世界”的前辈们[编辑]
- 桂场等一郎：松山研一
- 注重司法独立的法官。对寅子等女性学习法律抱有疑问。在"法律世界"里是厉害的前辈，但其实爱吃甜食。
- 穗高重亲：小林薰
- 著名法学家。致力于女子教育，尽心创办明律大学女子部并任教。是寅子在"法律世界"的终生导师。
学习法律的寅子遇到的人们[编辑]
- 樱川寿子：筒井真理子
- 凉子的母亲。
- 樱川侑次郎：中村育二
- 凉子的父亲。入赘女婿。
- 笹山：田中要次
- 寿司职人。“笹寿司”的老板。法庭旁听迷。
- 竹中次郎：高桥努
- 新闻记者。
- 久保田聪子：小林凉子
- 寅子的前辈。
- 中山千春：安藤轮子
- 与聪子同样是女子部的一期生。
- 云野六郎：冢地武雅
- 云野法律事务所的代表。
引导寅子的命运的人们[编辑]
- 星航一：冈田将生
- 法官。
- 汐见圭：平埜生成
- 多岐川的得力助手，与多岐川一起为了设立家庭法庭到处奔走。
- 稻：田中真弓
- 在花江的老家・米谷家工作的佣人。
- 久藤赖安：泽村一树
- 相信寅子有能力成为法官，并提供帮助。
- 多岐川幸四郎：泷藤贤一
- 寅子的上司。
播出日程[编辑]
| 周次 | 集数 | 播出日期与标题 | 编剧 | 导演 | 收视率 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1－5 | 2024年4月1日－4月5日 女賢しくて牛売り損なう？（聪明的女人卖牛会失败？） |
吉田惠里香 | 椰川善郎 | 16.2% |
| 2 | 6－10 | 4月8日－4月12日 女三人寄ればかしましい？（三个女人在一起就尴尬？） |
16.4% | ||
| 3 | 11－15 | 4月15日－4月19日 女は三界に家なし？（女人没有安身之处？） |
桥本万叶 | 16.5% | |
| 4 | 16－20 | 4月22日－4月26日 屈み女に反り男？（女人该低头，男人该挺胸？） |
椰川善郎 | 16.3% | |
| 5 | 21－25 | 4月29日－5月3日 朝雨は女の腕まくり？（早晨下雨，女人卷起袖子？） |
安藤大佑 | 15.8% | |
| 6 | 26－30 | 5月6日－5月10日 女の一念、岩をも通す？（女人的信念，能让滴水穿石？） |
|||
| 平均收视率%（收视率由Video Research于关东地区统计） | |||||
制作人员[编辑]
- 编剧：吉田惠里香
- 配乐：森优太
- 主题曲：《さよーならまたいつか!”》米津玄师（Sony Music Labels）[2]
- 旁白：尾野真千子
- 导演：椰川善郎、安藤大佑、桥本万叶
- 制作人：石泽薰
- 制作统筹：尾崎裕和
参考资料[编辑]
- ^ 2024年度前期 連続テレビ小説「虎に翼」 主演・伊藤沙莉さん. [2023-02-22]. （原始内容存档于2023-03-19）.
- ^ 米津玄師、次期朝ドラ『虎に翼』主題歌に新曲「まさか夜中でばかり生きている自分が」. ORICON NEWS. 2024-01-18 [2024-02-29] （日语）.
外部链接[编辑]
| 日本 NHK 连续电视小说 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 如虎添翼 （2024年4月1日－） | 被接档 |
| 布基乌基 （2023年10月2日－2024年3月29日） | 御饭团 （2024年－2025年） | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||