包盈盈

維基百科，自由的百科全書
獎牌記錄
女子擊劍（佩劍）
奧運會
銀牌 - 第二名 2008年北京 團體佩劍
擊劍世錦賽
銀牌 - 第二名 2003年哈瓦那 團體佩劍
銅牌 - 第三名 2009年安塔利亞 團體佩劍
擊劍世界盃大獎賽（個人賽）
金牌 - 第一名 2008年天津 個人佩劍
擊劍世界盃團體賽
金牌 - 第一名 2007年福賈 團體佩劍
金牌 - 第一名 2007年天津 團體佩劍
金牌 - 第一名 2008年天津 團體佩劍
銀牌 - 第二名 2004年拉梅齊亞泰爾梅 團體佩劍
銀牌 - 第二名 2005年阿爾及爾 團體佩劍
銀牌 - 第二名 2005年拉斯維加斯 團體佩劍
銀牌 - 第二名 2009年奧爾良 團體佩劍
銀牌 - 第二名 2009年天津 團體佩劍
銅牌 - 第三名 2004年莫斯科 團體佩劍
銅牌 - 第三名 2008年拉斯維加斯 團體佩劍
銅牌 - 第三名 2009年莫斯科 團體佩劍
銅牌 - 第三名 2009年福賈 團體佩劍

包盈盈（1983年11月6日—），中國江蘇省南通啟東市人，中國女子擊劍（佩劍）運動員，國家隊成員，江蘇隊成員。身高172cm，體重65kg，左手持劍，打法屬於技術型，用劍偏柔。[1]

迄今共獲得兩項國際劍聯世界盃分站賽個人冠軍，包括一次大獎賽。2002擊劍世青賽個人團體雙料金牌得主。參加2008年北京奧運會，獲得個人第六，團體亞軍。由於在團體決賽中丟失大量分數致使中國隊負於烏克蘭隊，幾乎到手的金牌旁落（個人比分15-26），在賽後受到諸多非議[2][3][4][5]。

07-08賽季世界排名第6。[6]中國現役女子佩劍選手年齡最長者[6][7][8][9]。

初登劍壇[編輯]

2002年擊劍世青賽
金牌 2002年安塔利亞 女子佩劍個人賽
金牌 2002年安塔利亞 女子佩劍團體賽
2003年擊劍世錦賽
銀牌 2003年哈瓦那 女子佩劍團體賽

1997年初進入南通市少體校學習擊劍，1999年進入南京體育運動學院，同年進入江蘇省隊。2001年進入中國國家女子佩劍隊，是第一代國手。同時組成國家隊的還有譚雪、黃海洋等人，教練正是她的恩師原江蘇隊教練茅禕勛。[1]

在國家隊的運動生涯起點很高，2001年獲得大運會個人銅牌，[1]2002年在世青賽上獲得個人團體兩枚金牌。[10][11]2003年世錦賽隨隊獲得團體銀牌。然而她的進步並不明顯，[1]國家隊的一號人物被譚雪牢牢把握，因此落選了雅典奧運會（譚雪在此次奧運會中獲得個人銀牌）。這對她打擊很大，[1]再加上2005年以來傷病的持續困擾，她缺席了2006年全部的比賽，一度產生了退役的念頭。[1]

調整復出[編輯]

2007年擊劍世界盃大獎賽
金牌 2007年福賈 女子佩劍團體賽
金牌 2007年天津 女子佩劍團體賽
2008年擊劍世界盃A級候選賽
金牌 2008年科布倫茨 女子佩劍個人賽

2006年8月，法國著名教練，曾指導意大利選手蒙塔諾奪得雅典奧運會金牌的鮑埃爾（Christian Bauer）[12]執教中國佩劍隊。他的到來改變了包盈盈的職業生涯。包盈盈認為，鮑埃爾提出的快樂擊劍理念，使得大家的心態慢慢發生了變化，以前大家對比賽結果看得很重，但是現在更注重於享受過程。[13]鮑埃爾也很欣賞這位過去被冷遇的國手。[14]

在度過了漫長的調整期後，包盈盈於2007年復出，並隨隊拿下擊劍世界盃大獎賽兩站團體冠軍。8月22日，在家鄉南通舉行的亞錦賽中，她帶着腿傷堅持上陣，[15]擊敗對手與譚雪會師決賽，圓滿完成任務，宣告了個人的強勢回歸。[16]但隨後的聖彼得堡世錦賽中她因傷退賽，淚灑賽場。[17]

經過休整，2008年包盈盈終於迎來爆發。5月17日，德國科布倫茨世界盃A級候選賽個人賽，她在決賽中戰勝匈牙利選手Orsolya NAGY，獲得冠軍。但此站比賽規格較低（冠軍積分僅32分，只是大獎賽的一半），許多著名高手並未參加，包盈盈仍需要一個正名的機會。[18]

輝煌天津[編輯]

2008年擊劍世界盃大獎賽天津站
金牌 2008年天津 女子佩劍個人賽
金牌 2008年天津 女子佩劍團體賽

2008年5月30日，女子佩劍世界盃大獎賽在中國天津舉行。大獎賽天津站為國際劍聯於2007年在傳統的四個大獎賽之外新設。2007年，主場作戰的天津選手譚雪贏得了此站冠軍。因北京奧運會，2008年天津大獎賽的重要性及熱身價值凸顯。[14]

包盈盈在十六強比賽中淘汰了一名波蘭選手後，進軍八強。四分之一決賽，她面對的是美國擊劍名將，賽會一號種子麗貝卡·沃德。比賽呈現僵持狀態，雙方戰至14:14，最後一劍幾乎同時刺中，裁判通過錄像，最終裁定獲勝者為包盈盈。[19] 半決賽中包盈盈遇到了另一位美國名將，雅典奧運會決賽擊敗譚雪奪得金牌的瑪麗埃爾·扎格尼斯。包盈盈以15:9的較大比分戰勝扎格尼斯，闖入決賽，與衛冕冠軍譚雪會師。[14] 最後，包盈盈以15:10獲勝，獲得了自己首個大獎賽個人冠軍。[20] 隨後包盈盈又隨隊拿下團體冠軍。[14][21] 然而，此次包盈盈的鋒芒畢露，使得諸多隊伍在針對譚雪的研究之外，也開始了對她的針對性研究，這也為北京奧運會的遺憾失利埋下了伏筆。[22]

京奧第六[編輯]

參見：2008年夏季奧林匹克運動會劍擊比賽－女子個人佩劍
國家會議中心，2008年夏季奧林匹克運動會擊劍比賽場所

2008年8月9日，2008年夏季奧林匹克運動會擊劍比賽－女子個人佩劍在國家會議中心進行。譚雪和包盈盈作為4號和14號種子參賽。譚雪被認為有沖金的任務，[23] 而包盈盈雖然因之前的出色表現得到一些關注，但更多地被解讀為替譚雪保駕護航的角色。[23]

包盈盈所在的第三區，有衛冕冠軍、6號種子瑪麗埃爾·扎格尼斯。包盈盈首輪以15:5擊敗19號種子中國香港選手周梓淇，後者坦言面對包盈盈很緊張。[24] 由於3號種子俄羅斯選手涅恰耶娃的失誤，包盈盈得以在16強中面對實力較弱的波蘭選手，並以15:6輕鬆獲勝。八強賽中，面對世界排名高出一籌的衛冕冠軍扎格尼斯，包盈盈未能完全發揮，以在天津大獎賽中戰勝對手的比分——9:15敗下陣來。包盈盈對此次失利進行了簡單評價：「腦子亂了嘛，就這麼輸了。」[25]

譚雪八強賽中負於俄羅斯選手，5號種子維琳卡婭，未能進入前四；中國另一位選手黃海洋則止步首輪。根據世界排名，譚雪和包盈盈最後名列第5和第6。三名美國選手瑪麗埃爾·扎格尼斯、薩達·雅各布森、麗貝卡·沃德包攬了金、銀、銅牌。[26]

遺憾銀牌[編輯]

參見：2008年夏季奧林匹克運動會擊劍比賽—女子團體佩劍
2008年北京奧運會女子佩劍團體賽
銀牌 2008年北京 女子佩劍團體賽

由於國際奧委會和國際劍聯的調整，北京奧運會增加了女子佩劍團體項目（取消了男子花劍團體項目）。

2008年夏季奧林匹克運動會劍擊比賽—女子團體佩劍於8月14日進行。中國隊是3號種子，在45:25輕鬆淘汰了波蘭隊後，中國隊在半決賽中迎來了2號種子法國隊。此戰非常激烈，鮑埃爾果斷地啟用了新人倪紅。三名左手劍客發揮出色，倪紅圓滿完成任務，包盈盈打出兩次5:3，淨勝4劍。儘管譚雪收底時打出5:7，但中國隊還是水到渠成地以45:38戰勝了法國隊。決賽中中國隊本來理應面對頭號種子，由個人賽金銀銅牌得主組成的美國隊，而美國隊卻以39:45對抗烏克蘭隊失利。中國隊內的樂觀情緒開始增長，倪紅說：「打完烏克蘭，我們就是奧運冠軍了，太美了！」[2]

烏克蘭隊由奧莉加·哈爾蘭、奧廖娜·霍姆羅娃、奧莉加·若夫尼爾組成。隊伍陣容非常年輕，顯然中國隊對其戰鬥力和韌性估計不足。譚雪和倪紅上場後各打出5:1，中國隊取得10:2的夢幻開局。包盈盈隨後打出5:5。對於這個開局，鮑埃爾說：「如果這場比賽沒有大比分領先，我相信她們能拿下這場比賽。大比分的領先會讓她們覺得奧運冠軍來的太快，進而把持不住自己。包盈盈就是典型的例子。」[2] 包盈盈第二次上場後，面對對方一號年僅19歲的哈爾蘭，拼勁上完全落於下風，這節比賽以5:12結束。包盈盈自己說：「你有滿腔熱情去拿分，但是你就不知道該怎麼去找拿分的方法。」[2]

第7節比賽倪紅對陣若夫尼爾，狀態極佳的倪紅在全場觀眾的助威喊殺聲中以5:0完封對手，而她在比賽中掉鞋的滑稽一幕也為緊張的比賽平添了幾分亮色。在35:27的大好局面下，包盈盈仍然沒有走出困境，對陣霍姆羅娃時以5:9結束，比分是40:36。包盈盈自己說：「沒有心平氣和地去打每一劍吧。因為太想拿了，導致你整場比賽就沒有思考該怎麼去打了。如果你一個人打得這麼差的話，整個團體就不太好打，而且整個團體這麼信任你，你卻讓他們失望了。那種感覺特別難受。」[2]

最後一節，譚雪面對曾經大比分戰勝過自己的哈爾蘭。開始階段，她發揮不佳連輸6劍，比分來到42:42時，雙方比分開始膠着上升到44:44。這時雙方幾乎同時刺中，裁判經過觀看錄像後，作出了互中重打的決定。賽後譚雪的啟蒙教練李少春認為認這一劍應該是譚雪獲勝，但裁判也背負着太沉重的壓力而不敢判中國隊立即獲勝。[27] 最後一劍，氣勢完全掌握在哈爾蘭手裡，烏克蘭隊終於以45:44戰勝中國隊，獲得奧運團體金牌，哈爾蘭包攬了烏克蘭隊一半以上的得分，包盈盈以15:26淨負11劍，失掉了中國隊近一半的分數。譚雪當即怒摔頭盔，拒絕與對方握手致意。三名姑娘也在場地中傷心哭泣。[2]

由於中國隊的比賽過程、包盈盈與倪紅的反差過大的表現，造成了中國一些民眾的心理落差，包盈盈的表現受到各方指責。[3] 她在整個北京奧運的關注度甚至排進了中國軍團的前十位。[4] 而包盈盈的南通老鄉及好友、男子佩劍選手仲滿卻在奧運會上奪得個人佩劍金牌。仲滿也承認這強烈的反差反映了競技體育是多麼殘酷。[5] 儘管譚雪和包盈盈入選了奧運後的國家隊，但84年和83年出生的她們在國際劍壇可算是高齡，2012年的她們將近30歲，將很難獲得奧運冠軍。[28] 賽後，由於銀牌成績，南通市給予了包盈盈30萬元的獎勵。[29]

重裝上陣[編輯]

受到非議的包盈盈曾一度感到很難過，甚至在作客新浪時哽咽語塞。[30]後來，包盈盈哭着說：「我就看着她們那個冠軍領獎台，我心裡特難受。我想這本來應該是屬於我們的，但就因為我而沒了。」[2]但是天性堅強的包盈盈並沒有拋棄對擊劍的熱愛，在教練、隊友、家人及朋友的安慰和鼓勵下，她選擇繼續自己的擊劍生涯。[2]在奧運會結束後，經過一個多月的休整[31]，2008年10月中旬，鮑埃爾重召國家隊時，包盈盈第一時間回到了國家隊，也是奧運會後中國佩劍隊恢復訓練的第一批隊員（同時回來的還有仲滿和倪紅）[32]，她也被鮑埃爾認為「很有動力」；而譚雪所受的打擊很大，「需要足夠的時間」。[33]關於中國隊重召包盈盈，鮑埃爾解釋道：「可能很多人都覺得那是她的錯，然而，我想，不能只看到結果，要看水平，包盈盈的水平不錯，大家都會犯錯誤的，不能把罪責歸在她的身上，她還是很高的潛力，不然我也不會讓她回來。」[34]

2008年全國擊劍錦標賽
金牌 2008年北京 女子佩劍團體賽

隨後12月進行的擊劍全國錦標賽上，個人比賽發揮不佳的包盈盈在團體賽中發揮出色，為江蘇隊拿下金牌。賽後她也受到了鮑埃爾的肯定。[35]

2009年擊劍世界盃大獎賽
銀牌 2009年奧爾良 女子佩劍團體賽
銅牌 2009年莫斯科 女子佩劍團體賽
銅牌 2009年福賈 女子佩劍團體賽

2009年1月25日，作為北京奧運奪得獎牌的運動員，參加在中央電視台春節聯歡晚會相應版塊中的集體亮相。[36] 此後，包盈盈隨國家隊出戰。2月8日，在世界盃團體賽奧爾良站中獲得銀牌，[37]2月17日在團體賽莫斯科站中獲得銅牌。[38]3月14日，大獎賽福賈站，在腳傷和闌尾炎[39]雙重困難中堅持比賽，闖進16強[40] ，並在3月15日的團體比賽中獲得銅牌[41]。

重返天津[編輯]

2009年5月29日，世界盃大獎賽天津站開始。

在個人賽中，主場作戰的譚雪在16強中戰勝了隊友倪紅進入八強。八強戰中，衛冕冠軍包盈盈以大比分5:15敗給了譚雪。然而半決賽中譚雪以大比分6:15慘敗給俄羅斯名將索菲亞·維琳卡婭（Sophia Velikaia）。這已是奧運會以來前者對後者的三連敗[42]，後者在決賽中又以大比分15:7擊潰兩屆奧運冠軍美國選手扎格尼斯。連續的大比分令人難以置信，鮑埃爾也難掩對譚雪的失望之情。[43]另一位避免了「內訌」的中國小將陳曉冬也進入了八強，但一劍之差沒能再進一步。[44]

2009年擊劍世界盃大獎賽天津站
銀牌 2009年天津 女子佩劍團體賽

5月31日的團體比賽中，中國隊戰勝中國香港隊後順利進入四強。半決賽中，中國隊以45:25大比分戰勝波蘭隊。決賽，中國隊遭遇由個人賽冠軍維琳卡婭領銜的俄羅斯隊，中國隊派出陳曉冬、包盈盈和譚雪出戰。陳曉冬替換了譚雪出任一號選手，而包盈盈仍然出任二號。陳曉冬開局以4:5落後，譚雪的狀態依然沒有調整到最佳，打出了3:5，中國隊以7:10繼續落後。包盈盈上場後打出出色的8:4，中國隊以15:14反超。隨後出場的譚雪被對手打了一個6:1，中國隊再度以16:20落後。此刻，鮑埃爾進行了換人，由倪虹頂替譚雪出戰。[45]陳曉冬在第六節中打出9:4，中國隊以25:24反超。[46]然而接下來倪紅的表現並不盡如人意，包盈盈淨負1劍後，將33:40的比分交給陳曉冬[47]，後者面對的正是俄羅斯1號選手，個人賽冠軍維琳卡婭。儘管比分落後，但陳曉冬仍表現出色，淨勝對手一劍，39:45，中國隊獲得亞軍。[45][46][47][48][49]

參見[編輯]

參考注釋[編輯]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 网易体育资料库-包盈盈. 網易體育. [永久失效連結]
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 人在奥运年：奥运会中国女子佩剑队三剑客. CCTV-5. 2008年12月26日 [2009年4月14日]. （原始內容存檔於2009年6月20日）. 
  3. ^ 3.0 3.1 北京奥运十大“衰”人——千夫所指包盈盈. 體壇網. 2008年8月22日 [2009年4月15日]. （原始內容存檔於2012年2月14日）. 
  4. ^ 4.0 4.1 百度发布奥运互联网关注度报告. 新聞晚報. 2008年8月28日 [2009年6月5日]. （原始內容存檔於2008年12月3日）. 
  5. ^ 5.0 5.1 新闻人物：仲满 中国的佐罗. 外灘畫報. 2008年10月6日 [2009年4月14日]. （原始內容存檔於2008年10月12日）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Tireur:BAO Yingying. FIE. 
  7. ^ Tireur:TAN Xue. FIE. 
  8. ^ Tireur:NI Hong. FIE. 
  9. ^ Tireur:CHEN Xiaodong. FIE. 
  10. ^ Liste de résultats:Championnats du Monde,Antalya,01.04.2002,Junior,Sabre,F,Individuelle,CHM. FIE. 
  11. ^ Liste de résultats:Championnats du Monde,Antalya,2002,Junior,Sabre,F,Par équipes,CHM. FIE. 
  12. ^ 蒙塔诺此生跟定鲍埃尔 雅典冠军与仲满成为师兄弟. 錢江晚報. 2009年4月22日 [2009年6月9日]. （原始內容存檔於2009年6月30日）. 
  13. ^ 奥运人物：点石成金的神奇教练——鲍埃尔. 新華網. 2008年8月12日 [2009年4月12日]. （原始內容存檔於2008年8月26日）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 女佩世界杯天津站 包盈盈、谭雪分获冠亚军. 北京電視台-6：天天體育. [永久失效連結]
  15. ^ 新華社. 图文：亚洲击剑锦标赛 中国包盈盈大腿不慎拉伤. 搜狐體育. 2007年8月22日 [2009年4月12日]. （原始內容存檔於2020年9月19日）. 
  16. ^ Liste de résultats,Championnats asiatiques seniors, Nantong,22.08.2007,Senior,Sabre,F,Individuelle,CHZ. FIE. [2009-07-15]. （原始內容存檔於2007-08-28）. 
  17. ^ Championnats du Monde,St-Petersbourg,28.09.2007,Senior,Sabre,F,Individuelle,CHM. FIE. [2009-06-09]. （原始內容存檔於2009-12-21）. 
  18. ^ Candidature A Koblenz,17.05.2008,Senior,Sabre,F,Individuelle,A. FIE. 
  19. ^ 女佩世界杯大奖赛天津站 包盈盈谭雪分获冠亚军. 江蘇體育網. 2008年7月31日. [永久失效連結]
  20. ^ Coupe du Monde,Tianjin,30.05.2008,Senior,Sabre,F,Individuelle,GP. FIE. 
  21. ^ Coupe du Monde par équipes,Tianjin,01.06.2008,Senior,Sabre,F,Par équipes,EQ. FIE. 
  22. ^ 包盈盈：我没输在压力 我们被对手研究透了. 足球-勁體育. 2008年8月10日 [2009-06-05]. （原始內容存檔於2019-08-06）. 
  23. ^ 23.0 23.1 女佩双姝护航谭雪 中国击剑24年后奥运首金在望. 華奧星空. 2008年8月9日 [2009年6月5日]. （原始內容存檔於2009年3月30日）. 
  24. ^ 击剑 大比分输给包盈盈 周梓淇：我会继续打下去. 體壇網. 2008年8月9日. [永久失效連結]
  25. ^ 中国女子佩剑包盈盈坦然述说失利. CCTV-奧運. 2009年6月6日. [永久失效連結]
  26. ^ JO,Pekin,09.08.2008,Senior,Sabre,F,Individuelle,JO. FIE. [2009-06-09]. （原始內容存檔於2008-09-13）. 
  27. ^ 谭雪启蒙教练解析争议 最后时刻判罚值得商榷. 騰訊體育. 2008年8月14日 [2009年6月5日]. （原始內容存檔於2011年11月8日）. 
  28. ^ 中国佩剑新赛季开局不利 鲍埃尔签生死状前景不明. TOM體育. 2009年3月26日. [永久失效連結]
  29. ^ 市委市政府为南通奥运健儿庆功. 南通江海網. 2008年9月5日 [2009年6月12日]. （原始內容存檔於2009年6月28日）. 
  30. ^ 视频-中国女子佩剑队作客新浪 伤心包盈盈欲哭无泪. 新浪體育. 2008年8月20日 [2009-04-14]. （原始內容存檔於2019-08-08）. 
  31. ^ 图文-返乡奥运健儿受到热烈欢迎 包盈盈指导队员. 新華社. 2008年9月5日 [2009-06-06]. （原始內容存檔於2019-08-10）. 
  32. ^ 跑步像触电 仲满逗乐大伙. 法制晚報. 2008年10月28日. [永久失效連結]
  33. ^ 谭雪终于走出北京奥运的阴霾 女剑客脚踏实地看未来. 新浪體育. 2008年11月7日 [2009-04-14]. （原始內容存檔於2019-08-08）. 
  34. ^ 回顾奥运鲍埃尔力挺包盈盈 她打得挺好潜力很大. 搜狐體育. 2008年11月26日 [2009年4月14日]. （原始內容存檔於2020年9月20日）. 
  35. ^ 鲍埃尔赞赏国家队新成员 选才是为伦敦做准备. 騰訊體育. 2008年12月13日. 
  36. ^ 国字号牛年春节不"放牛" 备战全运丝毫不敢松懈. 中國新聞網. 2009年1月23日. [永久失效連結]
  37. ^ Coupe du Monde par équipes,Orléans,08.02.2009 ,Senior,Sabre,F,Par équipes,EQ. FIE. 
  38. ^ Coupe du Monde équipes,Moscou,17.02.2009,Senior,Sabre,F,Par équipes,EQ. FIE. [2009-06-09]. （原始內容存檔於2010-02-06）. 
  39. ^ 谭雪夺冠仍对自己不满 主帅解个人成绩下滑原因. 搜狐體育. 2009年4月1日 [2009年4月13日]. （原始內容存檔於2019年8月9日）. 
  40. ^ Tournoi international,Foggia,13.03.2009,Senior,Sabre,F,Individuelle,GP. FIE. [2009-06-09]. （原始內容存檔於2012-08-22）. 
  41. ^ Coupe du Monde par équipes,Foggia,15.03.2009,Senior,Sabre,F,Par équipes,EQ. FIE. [2009-06-09]. （原始內容存檔於2012-08-22）. 
  42. ^ 女佩世界杯天津站谭雪遗憾获季军 直言不适应对手. 新浪體育. 2009年5月31日 [2009年6月1日]. （原始內容存檔於2019年8月11日）. 
  43. ^ 谭雪3负1人惹鲍埃尔震怒：她的技术可是世界第一！. 新浪體育. 2009年5月30日 [2009年6月1日]. （原始內容存檔於2015年11月22日）. 
  44. ^ Coupe du Monde,Tianjin,29.05.2009,Senior,Sabre,F,Individuelle,GP. FIE. [2009-06-09]. （原始內容存檔於2012-08-21）. 
  45. ^ 45.0 45.1 女佩天津站中国获亚军 鲍埃尔：谭雪需要靠自己. 津報網-城市快報. 2009年6月1日 [2009年6月1日]. （原始內容存檔於2019年8月8日）. 
  46. ^ 46.0 46.1 视频：中国女子佩剑队的年轻面孔：陈晓冬. CCTV-5. 2009年6月1日 [2009年6月1日]. （原始內容存檔於2015年11月23日）. 
  47. ^ 47.0 47.1 视频：包盈盈：“浴火重生”会有时. CCTV-5. 2009年6月3日 [2009年6月5日]. （原始內容存檔於2015年11月22日）. 
  48. ^ 谭雪状态持续低迷 外教老鲍无可奈何. CCTV-5. 2009年6月4日 [2009年6月5日]. （原始內容存檔於2015年11月22日）. 
  49. ^ Coupe du Monde par équipes,Tianjin,31.05.2009,Senior,Sabre,F,Par équipes,EQ. FIE. [2009-06-09]. （原始內容存檔於2012-08-21）. 

延伸閱讀[編輯]

取自「https://zh.100ke.info/w/index.php?title=包盈盈&oldid=81822554」