嘰哩咕與女巫
| 嘰哩咕與女巫 | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | 米休·歐斯洛 |
| 監製 | Didier Brunner |
| 編劇 | 米休·歐斯洛 |
| 配樂 | 尤蘇·恩多爾 |
| 剪接 | Dominique Lefevre[1] |
| 片長 | 71分鐘[2] |
| 產地 |  法國 比利時盧森堡[2] |
| 語言 | 法語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 首次公映： 1998年12月9日 |
| 發行商 | Gébéka Films |
| 預算 | €3,800,000[3] |
| 前作與續作 | |
| 續作 | 嘰哩咕與野獸[*] |
《嘰哩咕與女巫》（法語：Kirikou et la Sorcière）是1998年的一部傳統動畫故事片，由Michel Ocelot撰寫並執導。汲取了西非民間傳說的元素，將非洲童話和歐斯洛童年在幾內亞的寶貴經歷進行了巧妙融合。[4]講述剛出生的小男孩嘰哩咕對抗邪惡女巫karaba，從而拯救了自己的村子。該片由法國、比利時、盧森堡的公司聯合製作，並由拉脫維亞的Rija電影工作室和匈牙利Exist工作室完成動畫部分。[1]
「嘰哩咕」系列取得極大的成功，後續還有2005年的《嘰哩咕與野獸》。2007年，《嘰哩咕與女巫》首次以舞台音樂劇的形式呈現，名為Kirikou et Karaba。[5]另一部《嘰哩咕、男人和女人》將在2011年底到2012下半年開拍。[2]
早期曾由臺灣公共電視臺與東森幼幼臺先後引進，然後公視部分於2002年暑假下午三點時段獨家首播。
劇情[編輯]
在西非的一個小村子裏，嘰哩咕以一種異乎尋常的方式出生了。這個非同尋常的孩子，呱呱墜地時便會說話走路，而且有着堅定的信念。他從母親那聽說，有個邪惡的女巫不僅使村子再也見不到春天，還吞噬了所有男人，只有一人倖免。嘰哩咕的叔叔是最後一位倖存的勇士，他便和叔叔一同去找女巫，展開一段歷險。嘰哩咕先是蒙過了女巫，救回自己的叔叔、那些被女巫綁架到船上、樹上的孩子們。還有一個大怪物，正是它不斷喝光村子的水，於是嘰哩咕將怪物用燙紅的火鉗刺死。後來他找到睿智的老爺爺，詢問有關女巫的問題，繼而又經歷了幾番艱難險阻。爺爺發現嘰哩咕總愛問問題，覺得是件好事，便告訴嘰哩咕，女巫之所以行惡是因為她很痛苦：她的背後曾被壞人插上過一根毒刺。於是嘰哩咕巧妙的哄着女巫拔出了毒刺。女巫的疼毒被治好了，她獻給嘰哩咕一個吻，於是嘰哩咕就變成大人。結局充滿愛。
幕後[編輯]
本片的製作團隊跨越歐洲多國：包括法國的Les Armateurs, Trans Europe Film, Studio O, France 3 cinéma, RTBF和Exposure；比利時的Odec少兒卡通；盧森堡的Monipoly。[1]動畫部分由拉脫維亞的Rija動畫工作室和匈牙利的Exist工作室完成。片中背景由Les Armateurs和Paul Thiltges'動畫工作室繪製。盧森堡的Tiramisu工作室，製作數字繪畫。最後由Les Armateurs和Odec少兒卡通一同在比利時完成總體製作。在西非的塞內加爾進行配音和配樂工作。[6]
演職員[編輯]
法語原版是在塞內加爾首都達喀爾錄製，由西非演員和在校學生獻聲。英文配音版在南非錄製，同樣是Ocelot執導的。[3]
英文版演職員：
- Theo Sebeko — 嘰哩咕（配音）
- Antoinette Kellermann — 女巫（配音）
- Fezele Mpeka — 叔叔（配音）
- Kombisile Sangweni — 母親（配音）
- Mabutho 'Kid' Sithole — 老頭（配音）
主題[編輯]
美學[編輯]
與當下流行的三維電腦動畫完全不同，平面感、二維效果是嘰哩咕系列影片的主要特點。受法國「樸素藝術」畫家盧梭帶給影片很多靈感，因此呈現出非洲的絢麗色彩和圖案。[7]Ocelot在他最新的一部影片《阿祖爾和阿斯馬爾》中，又探尋了關於北非世界和伊斯蘭的民間故事、建築風格、藝術形式和美術字體。
裸露場面[編輯]
片中較少的出現了幾個不包含色情味道的裸體場面，這也是對非洲前殖民時期的一種描繪。因為這些爭議，影片在美國的發行推遲到了2002年。
參考資料[編輯]
- ^ 1.0 1.1 1.2 Ocelot, Michel. Des noms. Tout sur Kirikou. Paris: Seuil. 2003-12-05: 172–173. ISBN 2-02-062827-9 （法語）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Kirikou et la sorcière. Les Armateurs. [9 December 2011]. （原始內容存檔於2011年9月28日）.
- ^ 3.0 3.1 Ocelot, Michel. Tout sur Kirikou. Paris: Seuil. 2003-12-05: 40, 13. ISBN 2-02-062827-9 （法語）.
- ^ Lugt, Peter van der. This is animation. GhibliWorld.com. 2008-08-25 [2008-08-25]. （原始內容存檔於2008-08-29）.
- ^ Hetrick, Adam. Animated film Kirikou and the Sorceress to become stage musical. Playbill.com. 2007-06-21 [2008-10-08]. （原始內容存檔於2008-12-04）.
- ^ Closing credits of the film.
- ^ Ocelot, Michel. Director's notes. Kirikou.net. 2008-08-25 [2008-08-25]. （原始內容存檔於2011-01-09）.