討論:施帕·勞域捷
建議改名：「施帕·勞域捷」→「斯爾詹·洛皮契奇」[編輯]
「施帕·勞域捷」 → 「斯爾詹·洛皮契奇」：「施帕」和「勞域捷」明顯是完全忽略塞爾維亞語發音規則搞出來的劣質譯名。--【粵語文學大使殘陽孤俠】歡迎加入反對病毒音譯名的行列！ 2018年4月18日 (三) 19:27 (UTC)
- (－)反對：已有地區詞轉換，而「勞域捷」是在香港曾使用的譯名。[[1]--QBear（留言） 2018年4月21日 (六) 12:01 (UTC)
- (＋)支持，那麼「施帕」怎麼回事。即使粵語的「帕」也完全不能和其原名對應--Cangminzho（留言） 2018年4月23日 (一) 04:24 (UTC)
- (！)意見--移動至「勞域捷」，常用名稱--Gakmo（留言） 2018年5月8日 (二) 16:03 (UTC)
- (－)反對：和原文發音相差太遠。【粵語文學大使殘陽孤俠】歡迎加入反對病毒音譯名的行列！ 2018年5月10日 (四) 22:49 (UTC)
