討論:白科洛佳濟

譯名糾正

@TuhansiaVuoria：這裏應該參考俄語原名Белый Колодезь，在俄漢譯音中зь應當是譯作「濟」的，所以這裏的譯名應當譯作「白科洛佳濟」。這裏的зь並不是什麼烏語俄語之間的變體。--The3moboi（留言） 2023年10月20日 (五) 11:56 (UTC)

@The3moboi：這個我不太確定。好像地名大辭典里烏語地名中最後的ь有的譯出來了，有的沒有譯出來，所以我也不知道規律如何，谷歌搜尋後兩者都找不到任何來源，在短時間考慮後用了「茲」。現在移至「濟」也可以。可能需要等以後有權威來源再做定奪。--萬水千山（留言） 2023年10月20日 (五) 17:00 (UTC)

查到了，是白科洛佳濟。--超級核潛艇（留言） 2024年1月23日 (二) 08:35 (UTC)