戲中戲 (電影) - 維基百科，自由的百科全書

戲中戲 La Nuit américaine
電影海報
基本資料
導演	法蘭索瓦·杜魯福
監製	Marcel Berbert
編劇	法蘭索瓦·杜魯福 Suzanne Schiffman Jean-Louis Richard
主演	Jacqueline Bisset Valentina Cortese Dani Alexandra Stewart Jean-Pierre Aumont Jean Champion 讓-皮埃爾·里奧 François Truffaut
配樂	Georges Delerue
攝影	Pierre-William Glenn
剪接	Martine Barraquè-Curie, Yann Dedet
製片商	Les Films du Carrosse PECF Produzione Internazionale Cinematografica
片長	115 分鐘
產地	法國
語言	法語
上映及發行
上映日期	1973年5月14日 (1973-05-14)（Cannes） 1973年5月24日 (1973-05-24)（法國）
發行商	Columbia Pictures Warner Brothers

《戲中戲》（法語：La Nuit américaine，英語：Day for Night）是一部1973年法蘭索瓦·杜魯福執導的法國電影，杜魯福飾演電影導演費朗，Jacqueline Bisset與讓-皮埃爾·里奧主演。

劇情[編輯]

電影記錄了《Je Vous Présente Paméla》的製作過程，這是一部老套的情節劇，由老牌銀幕偶像Alexandre（Jean-Pierre Aumont）、前天后Séverine（Valentina Cortese）、Alphonse（Jean-Pierre Léaud）和英國女演員Julie Baker（Jacqueline Bisset）主演。

中間有幾個小插曲，記錄了劇組成員和導演Ferrand（Truffaut）的故事，他處理了拍電影的實際問題。在鏡頭背後，演員和工作人員經歷了幾段戀情、婚外情、分手和悲傷。尤其是其中一位女配角被曝出懷孕，更是讓劇組動盪不安。後來，Alphonse的情人為了影片中的特技演員而離開了他，這使得Alphonse陷入了與遷就的Julie的一夜情中；於是，幼稚的Alphonse誤以為Julie的憐憫是真愛，便將此事告知了Julie的丈夫。最後，亞歷山大因車禍死在了去醫院的路上。

角色[編輯]

法蘭索瓦·杜魯福 - 導演 Ferrand
傑奎琳·比塞特 - Julie，美國著名女演員
Valentina Cortese - Severine
Dani - Liliane
Alexandra Stewart - Stacey
Jean-Pierre Aumont - Alexandre，電影演員，後來死於一場車禍，需要替身才能完成拍攝
Jean Champion - Bertrand
讓-皮埃爾·里奧 - Alphonse
娜塔莉·貝伊 - Joelle
David Markham - 醫生 Nelson，Julie的丈夫
Zénaïde Rossi - Madame Lajoie, Gaston的妻子
Xavier Saint-Macary - Christian, Alexandre的情人
Bernard Menez - 道具員
Nike Arrighi - Odile
Gaston Joly - Gaston
Jean Panisse - Arthur
Maurice Séveno - 電視報道員
Christophe Vesque - the boy in Ferrand's dream
Graham Greene - 承保人 ( Henry Graham)
Marcel Berbert - 承保人^[1]

榮譽[編輯]

影片獲得1974年第27屆英國電影學院獎最佳影片、最佳導演和最佳女配角獎，以及奧斯卡最佳外語片^[2]。導演獲提名奧斯卡最佳導演獎，Valentina Cortese獲提名奧斯卡最佳女配角獎。

本片被認為是導演最重要的作品之一，《時代周刊》將本片和《四百擊》列入20世紀百大佳片之中^[3]。

參考資料[編輯]

^ Allen, Don. Finally Truffaut. New York: Beaufort Books. 1985. ISBN 0-8253-0335-5. pp. 234.
^ The 46th Academy Awards (1974) Nominees and Winners. oscars.org. [2011-12-03]. （原始內容存檔於2014-08-02）.
^ All-Time 100 Movies. Time. 2005-02-12 [2010-05-01]. （原始內容存檔於2007-03-14）.

外部連結[編輯]

互聯網電影數據庫（IMDb）上《戲中戲》的資料（英文）
AllMovie上《戲中戲》的資料（英文）
爛番茄上《戲中戲》的資料（英文）
豆瓣電影上《戲中戲》的資料（簡體中文）

閱論編英國電影學院獎最佳影片

《黃金時代》 (1947) 《哈姆雷特》 (1948) 《單車失竊記》 (1949) 《彗星美人》 (1950) 《輪舞》 (1951) 《一飛沖天（英語：The Sound Barrier）》 (1952) 《禁止的遊戲》 (1953) 《恐懼的代價》 (1954) 《理查三世 (1955年電影)（英語：Richard III (1955 film)）》 (1955) 《酒店》 (1956) 《桂河橋》 (1957) 《金屋淚（英語：Room at the Top (1959 film)）》 (1958) 《賓虛》 (1959) 《公寓春光》 (1960) 《士兵之歌（英語：Ballad of a Soldier）》 (1961) 《江湖浪子》 (1961) 《沙漠梟雄》 (1962) 《風流劍客走天涯》 (1963) 《密碼一一四》 (1964) 《窈窕淑女》 (1965) 《靈慾春宵》 (1966) 《日月精忠》 (1967) 《畢業生》 (1968) 《午夜牛郎》 (1969) 《神鎗手與智多星》 (1970) 《血腥的星期天（英語：Sunday Bloody Sunday (film)）》 (1971) 《歌廳》 (1972) 《戲中戲》 (1973) 《勒亢魯希安（英語：Lacombe, Lucien）》 (1974) 《愛莉絲不住在這裡》 (1975) 《飛越瘋人院》 (1976) 《安妮·霍爾》 (1977) 《朱麗婭》 (1978) 《曼哈頓》 (1979) 《象人》 (1980) 《烈火戰車》 (1981) 《甘地傳》 (1982) 《凡夫俗女（英語：Educating Rita (film)）》 (1983) 《殺戮戰場》 (1984) 《開羅紫玫瑰》 (1985) 《翡冷翠之戀》 (1986) 《男人的野心》 (1987) 《末代皇帝》 (1988) 《暴雨驕陽》 (1989) 《盜亦有道》 (1990) 《追夢者（英語：The Commitments (film)）》 (1991) 《此情可問天》 (1992) 《辛德勒的名單》 (1993) 《四個婚禮一個葬禮》 (1994) 《理智與情感》 (1995) 《英倫情人》 (1996) 《光豬六壯士》 (1997) 《寫我深情》 (1998) 《美國心玫瑰情》 (1999) 《帝國驕雄》 (2000) 《魔戒首部曲：魔戒現身》 (2001) 《鋼琴戰曲》 (2002) 《魔戒三部曲：王者再臨》 (2003) 《娛樂大亨》 (2004) 《斷背山》 (2005) 《英女皇》 (2006) 《愛．誘．罪》 (2007) 《一百萬零一夜》 (2008) 《拆彈雄心》 (2009) 《皇上無話兒》 (2010) 《藝術家》 (2011) 《ARGO–救參任務》 (2012) 《被奪走的12年》 (2013) 《我們都是這樣長大的》 (2014) 《復仇勇者》 (2015) 《星聲夢裡人》 (2016) 《三塊廣告牌》 (2017) 《羅馬》 (2018) 《1917：逆戰救兵》 (2019) 《無依之地》 (2020) 《犬山記》 (2021) 《西線無戰事》（2022）《奧本海默》（2023）

閱論編紐約影評人協會獎最佳影片

1935年－1940年	賣國求榮（英語：The Informer (1935 film)） (1935) 富貴浮雲（英語：Mr. Deeds Goes to Town） (1936) 左拉傳 (1937) 堡壘（英語：The Citadel (film)） (1938) 呼嘯山莊 (1939) 憤怒的葡萄（英語：The Grapes of Wrath (film)） (1940)

1941年－1960年	公民凱恩 (1941) 效忠祖國（英語：In Which We Serve） (1942) 保衛萊茵河（英語：Watch on the Rhine） (1943) 與我同行 (1944) 失去的週末 (1945) 黃金時代 (1946) 君子協定 (1947) 碧血金沙 (1948) 當代奸雄 (1949) 彗星美人 (1950) 欲望號街車 (1951) 日正當中 (1952) 亂世忠魂 (1953) 碼頭風雲 (1954) 君子好逑 (1955) 環遊世界八十天 (1956) 桂河大橋 (1957) 逃獄驚魂（英語：The Defiant Ones） (1958) 賓漢 (1959) 公寓春光 / 兒子與情人（英語：Sons and Lovers (film)） (1960)

1961年－1980年	西城故事 (1961) 無 (1962) 風流劍客走天涯 (1963) 窈窕淑女 (1964) 親愛的（英語：Darling (1965 film)） (1965) 良相佐國 (1966) 月黑風高殺人夜 (1967) 冬獅 (1968) 大風暴 (1969) 浪蕩子（英語：Five Easy Pieces） (1970) 發條橘子 (1971) 呼喊與細語 (1972) 戲中戲 (1973) 阿瑪柯德 (1974) 納什維爾 (1975) 驚天大陰謀 (1976) 安妮·霍爾 (1977) 獵鹿人 (1978) 克藍瑪對克藍瑪 (1979) 凡夫俗子 (1980)

1981年－2000年	烽火赤焰萬里情 (1981) 甘地傳 (1982) 親密關係 (1983) 印度之旅 (1984) 現代教父 (1985) 漢娜姐妹 (1986) 收播新聞 (1987) 意外的旅客 (1988) 無悔今生 (1989) 盜亦有道 (1990) 沉默的羔羊 (1991) 超級大玩家（英語：The Player (film)） (1992) 辛德勒的名單 (1993) 益智游戲（英語：Quiz Show (film)） (1994) 離開拉斯維加斯 (1995) 冰血暴 (1996) 鐵面特警隊 (1997) 搶救雷恩大兵 (1998) 酣歌暢戲（英語：Topsy-Turvy） (1999) 毒品網絡 (2000)

2001年－2020年	穆荷蘭大道 (2001) 遠離天堂 (2002) 魔戒三部曲：王者再臨 (2003) 尋找新方向 (2004) 斷背山 (2005) 聯航93 (2006) 險路勿近 (2007) 自由大道 (2008) 危機倒數 (2009) 社群網戰 (2010) 大藝術家 (2011) 00:30凌晨密令 (2012) 瞞天大佈局 (2013) 年少時代 (2014) 因為愛你 (2015) 樂來越愛你 (2016) 淑女鳥 (2017) 羅馬 (2018) 愛爾蘭人 (2019) 深夜裏的美味祕方（英語：First Cow） (2020)

2021年－2040年	Drive My Car (2021) TÁR塔爾 (2022) 花月殺手 (2023)

閱論編奧斯卡最佳外語片 (1961–1980)

1961: 對鏡猜迷（英語：Through a Glass Darkly (film)）英瑪·褒曼 1962: 星期日與西貝兒（英語：Sundays and Cybele）塞爾日·布吉尼翁（英語：Serge Bourguignon） 1963: 八部半費德里柯·費里尼 1964: 昨日、今日、明日（英語：Yesterday, Today and Tomorrow）第昔加 1965: 大街上的商店楊·卡達爾（英語：Ján Kadár）,艾爾瑪·克洛斯（英語：Elmar Klos） 1966: 男歡女愛克勞德·雷路許 1967: 嚴密監視的列車（英語：Closely Watched Trains）伊利·曼佐 1968: 戰爭與和平謝爾蓋·邦達爾丘克 1969: 大風暴科斯塔·加夫拉斯 1970: 查案記艾利歐·派特立（英語：Elio Petri） 1971: 費尼茲花園（英語：The Garden of the Finzi-Continis (film)）第昔加 1972: 中產階級拘謹的魅力路易士·布紐爾 1973: 戲中戲法蘭索瓦·杜魯福 1974: 當年事費德里柯·費里尼 1975: 德爾蘇烏扎拉黑澤明 1976: 黑人為白人作戰（英語：Black and White in Color）讓-雅克·阿諾 1977: 羅薩夫人（英語：Madame Rosa）莫什·米扎西（英語：Moshé Mizrahi） 1978: 嫁嬌妻（英語：Get Out Your Handkerchiefs）貝特朗·布里葉（英語：Bertrand Blier） 1979: 錫鼓沃克·施隆多夫 1980: 莫斯科不相信眼淚弗拉基米爾·緬紹夫

完整列表提交情況 (1947–1960) (1961–1980) (1981–2000) (2001–2020) (2021–至今)

閱論編國家影評人協會獎最佳影片（英語：National Society of Film Critics Award for Best Film）

《春光乍現》(1966) 《假面》(1967) 《羞恥（英語：Shame (1968 film)）》(1968) 《大風暴》(1969) 《風流軍醫俏護士》(1970) 《克蕾爾的膝蓋》(1971) 《資產階級的審慎魅力》(1972) 《戲中戲》(1973) 《婚姻場景（英語：Scenes from a Marriage）》(1974) 《納什維爾》(1975) 《驚天大陰謀》(1976) 《安妮·霍爾》(1977) 《掏出你的手帕（英語：Get Out Your Handkerchiefs）》(1978) 《告別昨日（英語：Breaking Away）》(1979) 《梅爾文與霍華德（英語：Melvin and Howard）》(1980) 《大西洋城》(1981) 《杜絲先生》(1982) 《疾走繁星夜（英語：The Night of the Shooting Stars）》(1983) 《天堂陌影》(1984) 《亂》(1985) 《藍絲絨》(1986) 《死者（英語：The Dead (1987 film)）》(1987) 《情陷布拉格》(1988) 《迷幻牛郎（英語：Drugstore Cowboy）》(1989) 《盜亦有道》(1990) 《甜蜜人生（英語：Life Is Sweet (film)）》(1991) 《殺無赦》(1992) 《辛德勒的名單》(1993) 《低俗小說》(1994) 《小豬寶貝》(1995) 《破浪而出》(1996) 《鐵面特警隊》(1997) 《戰略高手》(1998) 《傀儡人生》/《酣歌暢戲（英語：Topsy-Turvy）》(1999) 《一一》(2000) 《穆荷蘭大道》(2001) 《鋼琴家》(2002) 《美國榮耀（英語：American Splendor (film)）》(2003) 《登峰造擊》(2004) 《柯波帝：冷血告白》(2005) 《羊男的迷宮》(2006) 《黑金企業》(2007) 《和巴什爾跳華爾茲》(2008) 《拆彈部隊》(2009) 《社群網戰》(2010) 《世紀末婚禮》(2011) 《愛》(2012) 《醉鄉民謠》(2013) 《告別語言》(2014) 《驚爆焦點》(2015) 《月光男孩》(2016) 《淑女鳥》(2017) 《騎士》(2018) 《寄生上流》(2019) 《游牧人生》(2020) 《Drive My Car》(2021) 《TÁR塔爾》(2022) 《之前的我們》(2023)

權威控制資料庫

國際	VIAF

各地	德國以色列美國