火野捷子

火野捷子
女演員
本名	納谷 捷子（なや かちこ）
原文名	火野 カチ子（ひの かちこ）
羅馬拼音	Hino Kachiko
國籍	日本
出生	(1943-01-10) 1943年1月10日 日本東京都
職業	演員、配音員
配偶	納谷悟朗（2013年死別）
親屬	納谷六朗（義弟，2014年逝世）
代表作品	動畫配音 伊爾瑪（巴黎的伊莎貝爾） 露莎·魯夫特（聖戰士鄧拜音） 外語配音（美國影集） 瑪莎·羅根（24） 外語配音（韓劇） 羅文姬（搞笑一家親）
經紀公司	Theatre Echo

日語寫法
日語原文	火野 カチ子
假名	ひの かちこ
平文式羅馬字	Hino Kachiki

日語寫法
日語原文	納谷 捷子
假名	なや かちこ
平文式羅馬字	Naya Kachiko

火野捷子（日語：火野 カチ子，1943年1月10日—），日本女演員、配音員。出身於東京都。劇團浪曼劇場出身，Theatre Echo所屬。

丈夫納谷悟朗同樣從事演員、配音員。舊藝名火野 捷子（ひの しょうこ）、火野 カチコ。本名納谷 捷子（なや かちこ）。

演出

粗體字表示主要角色。

電視動畫

1977年

• 無敵飛天俠（海爾安潔拉）

1979年

• 巴黎的伊莎貝爾（伊爾瑪）

1980年

• 凡爾賽玫瑰

1982年

• 天界小神仙（雅典娜）

1983年

• 聖戰士鄧拜音（露莎·魯夫特、陶德·基尼斯的母親）

1985年

• 搞怪拍檔（夏儂）

1987年

• 機甲戰記威龍（若葉葵）

1989年

• 亂馬½ 熱鬥篇（小春）

1991年

• 太陽勇者（老師）

1999年

• WILD ARMS ～Twilight Venom～（老奶奶）

2003年

• 妮嘉尋親記（安塞爾瑪）
• 奇諾之旅 -the Beautiful World-（大臣）

2004年

• 哈姆太郎 はむはむぱらだいちゅ！（大嬸）

2005年

• 英國戀物語艾瑪（女主人）
• 蟲師（しんらの祖母）

2009年

• 星際寶貝 ～神奇大冒險～（波尼）

OVA

• New Story of Aura Battler DUNBINE（1988年，露莎·魯夫特）
• 氣質形而上 實在職業婦女講座（1994年，歳バレOL）
• 骷髏13 QUEEN BEE（1998年，帕梅拉）

外語配音

電影

• 猛鬼街4：幽冥鬼手 ※東京電視台版。
• 完美的世界 ※影碟版。
• 紐約大地震 ※富士電視台版。
• 金牌接球員2（Natalya〈Nora Dunn〉）
• 異形2（醫療技師）※朝日電視台版、（Corporal Ferro〈Colette Hiller〉）※VHS、DVD版。
• 狂風沙（James兄弟的母親〈凱西·貝茲〉）
• 安妮皇室歷險記（Webb夫人、Charlotte）
• 48小時闖天關 ※影碟版。
• 四月傻子（Phyllis Brubaker〈Sally Kellerman〉）※電視播出版。
• 江湖奇士續集（Dolores〈Rosalba Neri〉）※TBS版。
• 無語問蒼天 ※影碟版。
• 絕地戰警（艾莉森·辛克萊〈瑪格·海根柏格〉）※影碟版。
• 熱力師奶（拉維尼婭·「維尼」·金斯利〈蘇珊·莎蘭登〉）※Disney+版。
• 我愛碧咸（Biji）
• 絕地奶霸（Paterson 2）
• 絕地奶霸2（Gallagher太太）
• 舞動人生（Sandra Wilkinson〈茱莉·華特絲〉）※BD版。
• 大放異彩（Daisy〈Rosemary Harris〉）
• 賞金戀人：Ex檔案（Kitty Hurley〈克莉絲汀·巴倫絲基〉）
• 男孩別哭（Lana Tisdel的母親〈Jeannetta Arnette〉）
• 不屈不撓（Lorraine Running Water〈Sierra Pecheur〉）※朝日電視台版。
• 赤面煞星 ※東京電視台版。
• 城市滑頭 ※VHS版。
• 燃眉追擊（珍·福勒〈貝莉塔·莫雷諾〉）※影碟版。
• 終極證人（克勞德特〈喬·哈維·艾倫〉）※影碟版、朝日電視台版。
• 神祕約會
• 終極警探3（馬丁內斯校長）※富士電視台版。
• 怪傑變錯身（Unterveldt太太〈Polly Bergen〉）※VHS版。
• 人間狗鎮（Ma Ginger〈羅蓮·比歌〉）
• 飲食男女（梁母〈歸亞蕾〉）
• 天堂邊緣（Suzanne）
• 太平間的駝背者（Elke）※東京電視台版。
• 翡翠森林 ※朝日電視台版。
• 愛到最高點（Darlene Kiely〈Savannah Smith Boucher〉）
• 叛國少年（Daulton Lee的母親〈Priscilla Pointer〉）※朝日電視台版。
• 扭轉奇蹟
• 致命的吸引力
• 大老婆俱樂部（布倫達·庫什曼〈貝蒂·米勒〉）
• 飛俠哥頓 ※日本電視台版。
• 人鬼情未了（女警）※影碟版。
• 奪命大反擊（Diane〈Cathy Moriarty〉）
• 油脂（McGee校長〈Eve Arden〉）※影碟版。
• 浪子回頭妙事多
• 人魔（Evelda Drumgo〈Hazelle Goodman〉）※影碟版。
• 哈利·波特：神秘的魔法石（Madam Rolanda Hooch〈Zoë Wanamaker〉）
• 挑戰者（凱特）
• 勇闖魔鬼城 ※VHS版。
• 偷穿高跟鞋
• 翻譯風波
• 家有猩猩寶貝
• 紐澤西愛未眠 ※DVD版。
• 浮塵女兒錄（艾琳·米勒）※東京電視台版。
• 精靈也瘋狂（公爵夫人）
• 轟天炮（翠西·墨托〈達琳·洛芙〉）
• 新郎不是我（瓊〈嘉芙蓮·昆蘭〉）
• 我的天才寶貝（簡·格里爾森〈黛安·韋斯特〉）
• 糊塗福星闖倫敦（中年女性）
• 抱得美人歸
• MIB星際戰警（Edelson太太）※影碟版。
• 我的小手指告訴我（Rose Evangelista〈Geneviève Bujold〉）
• 月滿抱佳人（莫娜）※JAL機內上映版。
• 情聖保鏢（Megan Arnel〈Lauren Hutton〉）
• My Name Is Pecos（Lola）※TBS版。
• 白頭神探系列
  • 脫線總動員：最後的恥辱 ※朝日電視台版。
  • 站在子彈上的男人 ※影碟版。
• 萘婭（朱迪絲）※東京電視台版。
• 小子難纏4（Louise）
• 英雄戰場（Beatriz〈Stefania Sandrelli〉）
• 孤雛淚 ※東京電視台版。
• 美國往事（佩吉）※朝日電視台版。
• 超越顛峰 ※TBS版。
• 樓下亡魂（家主之妻〈Wendy Robie〉）
• 潮女私房菜
• 最後單身派對（Maria〈Kelly Bishop〉）※VHS版。
• 紅色小提琴（Madame Leroux〈Monique Mercure〉）※DVD版。
• 機器戰警3（Bertha Washington〈CCH Pounder〉）※影碟版。
• 俄羅斯大廈
• Scarecrow（Melton老師）
• 飛碟襲擊（Gina Fairfax〈Dyan Cannon〉）
• 魔屋（Miss Logan〈艾娃·加德納〉）
• 七宗罪（Gloud太太）※東京電視台版。
• 魅影魔星 ※朝日電視台版。
• 枕邊不細語（Iris Turner-Hunter〈嘉莉·費雪〉）
• 雙面女郎 ※朝日電視台版。
• 煙（Aunt Em〈Michelle Hurst〉）
• 捍衛戰警2：喋血巡洋（Fran Fisher〈Connie Ray〉）※影碟版、（Debbie〈Colleen Camp〉）※富士電視台版。
• 酷貓妙探（Flint太太〈Dyan Cannon〉）※VHS版。
• 時光大盜（Kevin的母親）
• 老爸老媽愛出牆（Eugenie Claybourne的母親〈Marian Seldes〉）
• 維加斯假日（Mirage飯店受理人員〈Julia Sweeney〉）
• 樂透天（Annie O'Shea〈Fionnula Flanagan〉）
• 心太羈（Lady Mount-Temple〈Judy Parfitt〉）※VHS版。

電視劇集

• 24（瑪莎·羅根〈珍·史瑪特〉）
• 驚異傳奇（Sally〈Sharon Spelman〉）
• 大西洋帝國
• 逝者之證 (第2季)（Beverly Travers〈Khandi Alexander〉）
• 鐵證懸案 (第7季／The Final)
• 犯罪心理（Andrea、Gale的母親）
• 急診室的春天（第10季：Jenny、第12、15季：Pee）
• 閃電俠 (1990年電視劇集) ※日本電視台版。
• 六人行（Estelle Leonard）
• 歡樂合唱團（Doris Sylvester〈Carol Burnett〉）
• 實習醫生（Jane Burke）
• 守護伊人（Maureen）
• 搞笑一家親（羅文姬〈羅文姬〉）
• 金剛戰士Turbo（母親D）
• 星艦前傳（V'Lar）
• 金裝律師（Joy McAfferty〈Susan Saint James〉）
• 一生兩次（Jael〈Diahann Carroll〉）
• 白宮風雲（Nancy McNally博士）
• X檔案（Dana Scully的母親）※影碟版。
  • X檔案2016

動畫

• 愛酷一族（Tanya）
• 放牛吃草（Annie〈Ann Richards〉）
• 辛普森一家（Millicent、Bell 等）
• 超人（Mala）

國產電影

• 骷髏13（Yvonne）

廣播劇

• マカロニほうれん荘（1978年，八千草文子）

舞台

• 表裏源內蛙合戰
• 二番街の囚人
• 整形手術
• 陽気な幽霊
• うそつきビリー
• シルヴィアの結婚
• 青年がみな死ぬ時

外部連結

• 火野捷子｜Theatre Echo （日語）