莱纳尔·罗格
 |
| 莱恩尼尔·乔治·罗格 Lionel George Logue CVO | |
|---|---|
 1937年的莱恩尼尔·罗格 | |
| 出生 | 1880年2月26日 澳大利亚南澳大利亚州阿德莱德大学城（College Town） |
| 逝世 | 1953年4月12日（73岁） 英国伦敦 |
| 国籍 | 澳大利亚 |
| 知名于 | 英王乔治六世的语言治疗师 |
| 配偶 | 莫特尔·古努恩诺特;育有三子 |
| 科学生涯 | |
| 研究领域 | 讲话与演说术 言语治疗 |
| 机构 | 英国语言治疗师协会 语言治疗师学院 |
莱恩尼尔·乔治·罗格，CVO（Lionel George Logue，1880年2月26日—1953年4月12日)，澳大利亚籍语言治疗师与舞台剧演员，曾治愈乔治六世的严重口吃。
早年生活与家庭背景[编辑]
莱恩尼尔·罗格出生于南澳大利亚州首府阿德莱德的大学城，是家中四子中的长子。其祖父名为爱德华·罗格，发迹于都柏林，1850年创立罗格酿酒厂，1868年爱德华死后，罗格酿酒厂并入南澳大利亚酿酒公司（South Australian Brewing Company）。[1]
莱恩尼尔父亲名为乔治·爱德华·罗格，母亲名为拉芙妮雅·兰金，起先父亲在祖父开设的酒厂中担任会计师，而后担任“波恩赛德酒店”及“象堡酒店”的经理，[2]莱恩尼尔虽非天主教教徒，但传闻其是天主教主教麦克·罗格的亲戚(麦克于十九世纪晚期与二十世纪初期在北爱尔兰阿马郡担任主教)[3]。
1889至1896年间，莱恩尼尔就读阿尔弗雷德王子学院，原先并未决定专攻方向，直到读到亨利·沃兹沃思·朗费罗的《海华沙之歌（The Song of Hiawatha）》： [4]
Then lagoo, the great boaster,
He the marvellous story-teller,
He the traveller and the talker,
He the friend of old Nokomis,
Made a bow for Hiawatha——Henry Wadsworth Longfellow
莱恩尼尔深为此诗韵调所吸引，于是决定专门研究声音韵调。[2]十六岁自学校毕业后，受业于Edward Reeves门下接受演说术的训练。Reeves在1878年搬到阿德莱德，白天指导门生，晚上则在维多利亚厅（Victoria Hall）向大众表演个人朗颂。莱恩尼尔自1902年起担任Reeves秘书与助教，在此期间亦在阿德莱德大学的艾尔德音乐学院(Elder Conservatorium)学习。在为Reeves效力期间，莱恩尼尔也曾表演朗诵而被赞为“声色清晰而有力”。[5]
莱恩尼尔的父亲逝世于1902年11月17日，此后莱恩尼尔自立门户当一位教授演说术的老师，名气渐增，1904年还获得当地报纸的赞扬。[6]但又与2,000千米（1,200英里）外的卡尔古利公司签了在某矿场安装电力设备的合约。[6][7]
职业生涯[编辑]
莱恩尼尔在西澳的珀斯正式开始了他的工作，除了教授演说术、演戏及公众演讲外，他亦参加戏剧演出及朗诵，并且创立了一个公众演说俱乐部。莱恩尼尔曾任教于珀斯的基督教青年会以及其他学校，例如珀斯循道卫理女子学院、克雷尔蒙特罗伦托修道院、珀斯斯寇奇学院、珀斯科技学校（Perth Technical School以及克雷尔蒙特教师学院。
1911年，莱恩尼尔决定周游世界以寻找公开演说的秘诀。一战后，他回到珀斯开始为因战斗压力反应而出现语言障碍的澳大利亚士兵进行语言治疗，[8]除了帮助患者呼吸的物理疗程外，他的心理疗程特别强调幽默、耐心与“超乎常人的怜悯心”。
1924年，莱恩尼尔藉度假之名携眷至英国，一度在伦敦附近的几所学校教授演说术。1926年，莱恩尼尔在哈利街146号开设了一家语言障碍矫正诊所，其向富人病患收取高额诊疗费，以此帮助付不出诊疗费的穷困患者，约克公爵阿尔伯特王子（后来的乔治六世）正是在那里接受治疗。[9]语言治疗师学院成立于1944年，莱恩尼尔是创立人之一。[10]
治愈乔治六世的口吃[编辑]
乔治六世（阿尔伯特王子，时领约克公爵衔）自幼患有严重口吃，相当畏惧公开演讲。[11] 1925年10月31日，公爵在温布利发表的大英帝国展览会闭幕演讲严重口吃，这样难堪的经验让公爵决心必须根治口吃，他在1926年[12]开始聘请莱恩尼尔[13]担任其语言治疗师。
莱恩尼尔诊疗发现公爵的喉头与横膈膜配合性极差，特别设计了一种每日一小时的喉部发音练习诊疗法，此法让公爵感到自信而放松[14]，因而避免了由紧张所致的肌肉痉挛。经过治疗后，公爵在演讲时只会偶发犹疑停顿。1927年，公爵在堪培拉旧国会大厦充满自信地发表演讲[15]，过程中未发生口吃。[16]
莱恩尼尔在1930年代与1940年代继续为公爵进行治疗。第二次世界大战期间，莱恩尼尔请国王利用绕口令的方式排练主要演讲、加冕典礼致词以及帝国广播演讲，[17]两人友谊始终深厚。
荣誉[编辑]
1944年，乔治六世颁发皇家维多利亚勋章给莱恩尼尔，[18]由于莱恩尼尔未受封骑士，因此未能在其姓名前加上尊称“爵士”。正如电影《国王的演讲》片尾所述：“莱恩尼尔是唯一因对王室特别服务而由慷慨仁慈的国王陛下赐此荣耀之人”。[12][19][18][20]
私人生活[编辑]
莱恩尼尔在1907年3月20日与二十一岁的莫特尔·古努恩诺特在珀斯结婚，妻子原是珀斯圣乔治大教堂的雇员。[21]他们育有三个孩子：伐伦泰、劳瑞与安东尼。[22]
莱恩尼尔是共济会的一员，1908年入会，1919年成为导师。[23]在1933年至1940年左右，莱恩尼尔居于锡德纳姆一栋有25间房间的维多利亚式别墅[24][25]。
逝世[编辑]
1953年4月12日，73岁的莱恩尼尔逝世于伦敦。4月17日在圣公会圣三一布普顿堂举行葬礼时，[26] 伊丽莎白二世女王与伊丽莎白皇太后均派代表致意。[27]
公众文化[编辑]
莱恩尼尔的孙子马克与彼得·康拉迪(Peter Conradi)合著一本关于他祖父与英王乔治六世间友谊的书《The King's Speech: How One Man Saved the British Monarchy》[28]，书名后来也成为2010年英国电影《国王的演讲》(台译 : 王者之声)的片名，该片剧本由大卫‧塞德勒(David Seidler)编写，片中莱恩尼尔与国王分别由杰弗里·拉什和柯林·佛斯演绎，2011年2月该片获得奥斯卡金像奖四项大奖，包括最佳影片奖及柯林·佛斯的最佳男主角奖。
参照[编辑]
参考资料[编辑]
- 注释
- ^ Logue, Mark and Conradi, Peter. The King's Speech: How One Man Saved the British Monarchy. Quercus, London. 2010: 15. ISBN 9780857381101.
- ^ 2.0 2.1 Logue and Conradi, p. 16.
- ^ Taoiseach Enda Kenny on The Late Late Show, Friday, 27 May 2011 [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Longfellow, Henry Wadsworth. The poetical works of Henry Wadsworth Longfellow. Osgood&Co, Boston. 1876: 148.
- ^ Logue and Conradi, p. 18.
- ^ 6.0 6.1 Logue and Conradi, p. 19.
- ^ Logue, Lionel George (1880–1953), by Suzanne Edgar. Australian Dictionary of Biography, published by Australian National University. [17 December 2010]. （原始内容存档于2011-03-06）.
- ^ Stuttering and The King's Speech. The Stuttering Foundation. [17 December 2010]. （原始内容存档于2012-03-14）.
- ^ Logue and Conradi, p. 39.
- ^ Catherine Bowen. Lionel Logue: A Pioneer in Speech-Language Pathology. The Asha Leader. [1 May 2011]. （原始内容存档于2012-04-12）.
- ^ Public Speech and Public Silence, by Margaret Drabble. The British Stammering Association. [17 December 2010]. （原始内容存档于2007-09-28）.
- ^ 12.0 12.1 Mr. Lionel Logue. The Times (UK). 13 April 1953: 8 [29 April 2011].
- ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry. Queen Elizabeth the Queen Mother, 1900–2002: The Queen Mother and Her Century. Dundurn Group (CA). 2002: 50 [2012-04-21]. ISBN 1550023918. （原始内容存档于2013-12-31）.
- ^ Erickson, Carolly. Lilibet: An Intimate Portrait of Elizabeth II. St. Martin's Press. 2005: 15 [2012-04-21]. ISBN 0312339380. （原始内容存档于2011-07-21）.
- ^ National Film and Sound Archive: Official Opening of Canberra by His Royal Highness the Duke of York 1927. [2012-04-21]. （原始内容存档于2011-03-14）.
- ^ Shawcross, William. The Queen Mother: The Official Biography. Knopf Doubleday Publishing Group. 2009: 460. ISBN 1400043042.
- ^ According to Sreedharan (2007), p. 100, two of the tongue twisters were "Let's go gathering healthy heather with the gay brigade of grand dragons", and "She sifted seven thick-stalked thistles through a strong, thick sieve".
- ^ 18.0 18.1 第34396號憲報. 伦敦宪报 (Supplement). 11 May 1937: 3084 [27 February 2011].
- ^ 第36544號憲報. 伦敦宪报 (Supplement). 2 June 1944: 2571 [27 February 2011].
- ^ David Seidler (screenwriter). The King's Speech (Motion picture). UK: See-Saw Films. 事件发生在 1:51:43. 2010.
- ^ Logue and Conradi, p. 20.
- ^ Logue and Conradi, p. 35.
- ^ Mastermason.com forums. http://forum.mastermason.com/forum_posts.asp?TID=9081&title=film-the-kings-speech. [26 March 2011]. （原始内容存档于2011-08-16）. 外部链接存在于
|publisher=(帮助) - ^ Beachgrove, 111 Sydenham Hill. www.sydenham.org.uk. [16 February 2011]. （原始内容存档于2012-03-17）.
- ^ Ian Jack. Lionel Logue and the king. The Guardian. UK. [16 February 2011]. （原始内容存档于2012-01-18）.
- ^ Deaths. The Times (UK). 14 April 1953: 1.
- ^ Court Circular. The Times (UK). 18 April 1953: 8 [29 April 2011].
- ^ Logue, Mark and Conradi, Peter. The King's Speech: How One Man Saved the British Monarchy. Quercus, London. 2010. ISBN 9780857381101.
- 参考
- Australian Dictionary of Biography （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- BBC Interview with Mark Logue （页面存档备份，存于互联网档案馆） (4 January 2011), about finding Lionel Logue's notes
- "Chance Meeting Led to Cure of King's Stutter" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The Sydney Morning Herald, (Monday, 11 February 1952), p. 3.
- Darbyshire, T., The Duke of York: an intimate and authoritative life story of the second son of Their Majesties the King and Queen by one who has had special facilities, and published with the approval of His Royal Highness, Hutchinson, (London), 1929
- Logue, Mark; Conradi, Peter, The King's Speech: How One Man Saved the British Monarchy, London: Quercus, November 2010, ISBN 0 857 38110 5 (Note: co-author Mark Logue is a grandson of the subject, Lionel Logue).
- Moses, E. & Foley, E.M. "The King's Speech" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The Sydney Morning Herald, (Thursday, 24 December 1936), p. 5.
- Rhodes James, Robert, A Spirit Undaunted: The Political Role of George VI, London: Little, Brown and Co, 1998, ISBN 0 316 64765 9
- St. Claire, M. "An Australian Cures Defect in King's Speech" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The Australian Women's Weekly, (Saturday, 2 January 1937), p. 12
外部链接[编辑]
- "Lionel Logue 'never swore in front of King George VI'" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, BBC Radio Leicester
- Bowen, C. (2002). Lionel Logue: Pioneer speech therapist. （页面存档备份，存于互联网档案馆） Retrieved 1 January 2011
- Hutchinson, Norman C, Lionel Logue: the King's Mentor, self-published, Box Hill South, Victoria, Australia (2010)
- Letter sent by Logue to George VI, Royal College of Speech and Language Therapists archives
- Rare photo of Lionel Logue near the end of his life, from the UK National Archives （页面存档备份，存于互联网档案馆）