Marcus Hsu
| 维基执行编辑 |
| 5级维基创作奖 |
| — 维基人— | ||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||
| 国籍 |  中华民国 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 目前位置 | 上海市 | |||||||||||||||||
| 教育和就业 | ||||||||||||||||||
| 职业 | 资讯科技主管 | |||||||||||||||||
| 教育程度 | 管理学士（工业管理） | |||||||||||||||||
| 用户框 | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
退休感言[编辑]
写（翻译）完我心目中的神之一盖瑞·基尔多之后，我决定封笔了。计算机科学史上这么重要的大神级人物，居然可以20多年没人写条目，可见……呵呵。中文维基这十年多来一直没什么长进，一堆基本知识的条目还是空在哪，或者内容简陋得不堪入目；然后看着一些只会从网络上拼凑一些八卦内容当来源、写一大堆诸如动漫人物、马路公路等等没营养的条目、连中文甚至标点符号都用不好的家伙枉自指指点点别人认认真真写的的东西，我就觉得很讽刺。此外，从折毛事件就可以看得出问题，一个在家吃饱没事干、在家待产孕妇的孕妇，透过机器翻译协助弄出一些胡扯乱诌的条目，居然还可以经过一群人投票拿到优良条目，就知道中文维基有多离谱。很多年前我开始参与审查优良及典范条目时就发现了，很多人都只是看字数及排版就投票的，或者根本就跟着前面的人投票——尤其是只要开头那几票没反对或太突出的负面意见的话，就会发现像瀑布似的一路开绿灯。有稍微仔细看条目的人，也不见得具备相关专业，参考文献更不去验证（尤其是外文），然后只会抓一些翻译腔、修辞及一些小地方或众所皆知的事还要参考来源的小问题（问题是很多提出这样问题的人，给他参考来源他也不会看也看不懂）。就算是翻译的条目，也极少人一一去比对原文，翻译得对不对根本没几个人晓得。DYK就更不用说了，一大堆抓人毛病的人，自己的条目写的条目就一堆问题，只是它在每个段落都有注脚，所以一伙人就举手投票，至于注脚来源有没有问题，没人去看。因此，我后来也意兴阑珊了，在一个程度相差太大的群体中做实事，毫无成就感，还要时不时有理说不清，很累。
其实随着这两年AI技术发展的趋势来看，中文维基也不需要什么长进了；不出十年，需要了解什么知识直接问机器人就得了——AI机器人会从包括英文维基在内的等等外文知识网站搜集资讯，然后直接以中文呈现结果，人工翻译都可以省了。
所以，我干嘛还要浪费我的生命及脑力，耕耘那些基础条目之外，然后还要被一些只会钻牛角尖、投票又只会从众的跟尾狗教我做事？就此罢了。
简介[编辑]
我的现实人生其实很忙——忙着工作、忙着家庭、忙着自我充实，我只在难得的长空档期出现在维基。如果你觉得我很吵、很烦的话，请放心我每次出现都不会待太久。另外，我在现实生活中很愿意分享与贡献自己所知与所长，很愿意与人一起探讨各种问题，但是很没耐心也不想浪费我的宝贵时间在应付那些既愚蠢又不受教的人，或者是充满逻辑错误又爱狡辩的人——在这里也是一样。
唠叨[编辑]
- 中文维基已经被一群年青、有空、冲动、爱搞事、不成熟，且学历、经验、学问、文笔均不到基本水准的小朋友给劫持了。（引用自这里）
- 一大堆所谓的计划、小组、团体就是少数一两个热血人士起头，接着一群凑热闹的人去签名，然后不了了之、干不出实事的地方。你会发现，真正有贡献、很会编写条目的编者，几乎都不会出现在这些签名团里。会去签名的，就是上述那些人。
- 老维基人请不要伤害新手；但是，不读书的新手请不要写维基。
- 维基是完善条目的地方，不是比拼徽章跟头衔的地方。你是来协助传递知识的，还是来选美的？
- 没自我要求、庸庸碌碌的人才会“先求有再求好”。
- 看到一些只会做剪报文抄公、或者修改机器人翻译的家伙也能当大师、专家，我就呵呵了。
- 现在许多人不是写维基，而是剪报——只把网络上搜来的新闻报导东拼西凑成一个条目，连语气、用语都不修改，内容钜细靡遗到完全就像《壹周刊》的文章而不是百科条目。
- 两个人明明互骂得不亦乐乎，还“阁下”来、“阁下”去的，看得真是肉麻。
- 有些人在这里扔了一坨屎，然后告诉你这坨屎在他老家很有名，但是你得自己去找资料去暸解这坨屎在他老家到底多有名。