原始佤德昂語

原始佤德昂語
重建自	佤德昂語支
重建之祖語	原始南亞語

原始佤德昂語是分布在東南亞半島的佤德昂語支的祖語。

原鄉

Paul Sidwell (2015)認為原始佤德昂語的原鄉位於寮國於中國雲南西雙版納的交界地區附近。克木語支原鄉緊靠這裡，由於接觸密切，兩個分支間互相借用了許多詞彙。Sidwell (2014)認為，Gérard Diffloth將「水」（原始佤德昂語*ʔoːm）一詞作為北孟高棉語支的特有詞彙創新之一，很可能是從原始佤德昂語借入原始克木語的。

構擬

下表是原始佤德昂語的構擬，以語義排列，摘自Sidwell (2015: 100-111)。

人稱代詞

	單	雙	復
1（包含式）	*ʔɔːʔ	*ʔaːj	*ʔɛʔ
1（排除式）	-	*jaːr	*ˀjɛ/eːʔ
2	*miːʔ	*paːr	*pɛʔ
3	*ʔan; *ʔɤːn	*gaːr, *gɛʔ	*giːʔ

指示詞

• *nɔʔ 這（近指）
• *neʔ 這
• *tVj 那（遠指）

數詞

• *diːʔ 1；獨
• *moːh 1
• *ləʔaːr 2
• *ləʔɔːj 3
• *poːn 4
• *pəsan 5
• *tɔːl 6
• *təpuːl 7
• *taːʔ 8
• *tiːm 9
• *kɤːl 10

穀物種植

• *sŋɔːʔ 稻米
• *-gɔr 穗
• *rəŋkoːʔ 糙米
• *ɓaːʔ 稻米（分布受限）
• *səkɔːj 粟
• *səɓeʔ 薏苡
• *soːŋ 蒸（米）
• *səkaːm 糠
• *cəmaːl 粒
• *kənɟaːn 鐮
• *ʋɔk 鉤/收割、豐收
• *ʋɤc 收割、豐收
• *moːl 穴播
• *ˀmaːr 燒墾田
• *ɟiək 耕
• *guːm 篩選
• *piɛr 篩盤
• *kroːr 穀倉

農業與農村經濟

• *pɔŋ 塊莖
• *rəɓaːj 豆
• *kəlɔːŋ 種
• *cəmaːl 種
• *ləŋaːʔ 芝麻
• *t.kiəl 黃瓜
• *miəm 茶
• *-meːʔ 糖
• *səroːɁ 芋頭
• *-piːr 南瓜
• *-luŋ 茄子/葫蘆
• *tərɗɔŋ 葫蘆瓶
• *rəŋɔ/aŋ （鐵？）刀
• *ɓoːj 勺
• *kɔk 柄
• *lak 錘子
• *tiəm 錘
• *bliɛs 矛
• *plaːʔ 刃
• *kliːŋ 金屬鍾
• *kruːŋ 鼓
• *klɔːŋ 鼓
• *cətuŋ 鼓
• *-ɓeʔ 衣服
• *-gɤːŋ 枕頭
• *təcɔːs 小刀
• *ʋaːc 刀、劍
• *-lac 針（<插）
• *pəɲeːʔ 針
• *ɟiŋ 縫
• *cəduːʔ 絲綢
• *-siːʔ 繩
• *ruːp 漁網
• *ɟɔːr 籃子
• *ɗi(ː)ŋ 竹製容器
• *baːn 盤
• *suːr 袋

水果與植物產品

• *ɟriːʔ 無花果
• *pliːʔ 水果
• *ləŋʋaːʔ 無花果樹
• *klɔːj 香蕉
• *rəmɔːs 香蕉
• *kəɗoːʔ 芭蕉、香蕉
• *rəʋɔj 酸無花果
• *ˀrɤs 無花果
• *cɤ/am 種植
• *cənɤ/am 藥
• *ˀjɤc 醉
• *smɤːʔ 藤蔓、繩

馴養動物

• *bɛʔ 羊
• *cɔːʔ 狗
• *-leːk 豬
• *mraŋ 馬
• *miɛw 貓
• *mɤk 牛
• *mənaːʔ 水牛
• *traːk 水牛
• *ʔiɛr 雞
• *daːʔ 鴨
• *koːŋ 孔雀

無脊椎動物

• *ɓa/ɤr 飛蟻
• *ɓeːŋ 蜘蛛
• *caːr 蚱蜢
• *cɔːʔ 紅蟻
• *gɔŋ 蠐螬
• *ʰraːc 蛆
• *-lɔːʔ 蝸牛
• *lVŋ 螢火蟲
• *maʔ 昆蟲
• *-mɔːt 象鼻蟲
• *mrɤɲ 體虱
• *ɲaŋ 毛毛蟲
• *ŋruːɲ 螞蟻/白蟻
• *pəsiɛr 蜂
• *plɤːm 蛭
• *-praːŋ 蚊
• *raːk 白蟻
• *rɔːj 家蠅
• *-riːt 蟋蟀
• *-riɛŋ 黃蜂
• *saːj 蜂
• *smuːc 蟻
• *suːt 蜂
• *ʋaːk 昆蟲
• *-ʔiːp 蜈蚣
• *-ʔɔːr 大黃蜂
• *kəʔaːɲ 黃蜂

住房與基礎設施

• *gaːŋ 屋
• *rɔŋ 牆
• *təʋaːŋ 壁爐
• *rəmɤs 竹地板
• *tɔ(ː)ŋ 梯子，樓梯
• *plaŋ 茅草
• *-rɔŋ 柱、杆
• *ˀjɤːŋ 村
• *-ruʔ 村
• *-ɗeːŋ 路
• *rɔːŋ 渠
• *dap 築壩
• *kroːr 糧倉
• *kraːs 陽台
• *kraːʔ 路

與克木語支語言的詞彙相似性

Sidwell (2015)指出，佤德昂語支和克木語支共享許多詞彙，但認為這現象是激烈語言接觸造成的詞彙擴散的結果。Sidwell (2015:112-113)給出下列原始佤德昂語借進克木語的詞。

佤德昂語>克木語的詞

• *ʔɔːt 擦
• *ʔiɛk 腋窩
• *ɓɤs 扛
• *bliɛs 矛
• *cəˀŋam 清楚、乾淨
• *criːl 金
• *gɔːʔ 朋友；親戚
• *kərɗi(ː)ŋ 臍
• *kɤːŋ 挖
• *kʋɤj 上半部
• *laj 交易
• *mɔk 摔倒
• *(ʰ)ɲɤk 黏糊糊
• *tjaːk 桑巴鹿

Sidwell (2015:113)給出下列從克木語借進佤德昂語的詞。

克木語>佤德昂語的詞

• *ɟɤːl 輕
• *kla(ː)w 睪丸

Sidwell (2015:114)給出下列與克木語共享的原始佤德昂語詞彙，這些詞僅存於這兩個語支中，且不確定起源自哪支。

• *-daːk 掌心；鞋底
• *-jaːŋ 女
• *kəlɔːŋ 種子
• *krlaːŋ 天體
• *-nuːs 口
• *tɤːʔ 煙
• *sŋɔːʔ 稻米

另見

• 原始佤德昂語詞根（維基詞典）
• 原始南亞語

參考

• Sidwell, Paul and Felix Rau (2015). "Austroasiatic Comparative-Historical Reconstruction: An Overview." In Jenny, Mathias and Paul Sidwell, eds (2015). The Handbook of Austroasiatic Languages. Leiden: Brill.
• Sidwell, Paul. Proto Palaungic phonology: reconstructing vowel lengths and qualities in a partially restructured system （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
• Shorto, Harry L. Sidwell, Paul, Doug Cooper and Christian Bauer, eds. 2006. A Mon–Khmer Comparative Dictionary. Canberra: Australian National University. Pacific Linguistics. ISBN 0-85883-570-3.