模板討論:CGroup/Football

轉換問題

很多條目的香港譯名即使是全名也不用 「·」分隔號，導致很多轉換出現錯誤。是否在本模板統一取消港譯的分隔號，請考慮。--Msuker (留言) 2008年5月26日 (一) 21:05 (UTC)

然而不加分隔號好像違反了命名規定?—hose'neru(Talk) 2008年5月27日 (二) 05:43 (UTC)

如果香港譯名確實是有分隔號的，那就是很多編寫者書寫不規範的問題。諸如阿倫·列農頁面，下面很多港譯全名沒有分隔號，導致轉換出錯。--Msuker (留言) 2008年5月27日 (二) 08:34 (UTC)

我大概知道是什麼事情了，你再看艾朗連儂的條目，看看轉換有沒有問題。—hose'neru(Talk) 2008年5月27日 (二) 14:22 (UTC)

看來已經修正，剩下的是「濃」錯別字問題，與模板無關。--Msuker (留言) 2008年5月27日 (二) 14:46 (UTC)

根本就是此人自己的錯誤，卻有諸多籍口，不計較的香港人才不會理會這種非香港的某位人渣—Jacky~無聊IQ題~哪支西甲球會是假貨？ 2008年10月14日 (二) 09:26 (UTC)

才收斂了了一個月，你又要開始人身攻擊了？忘記被封禁的處罰了？ - Msuker (留言) 2008年10月14日 (二) 12:52 (UTC)

兩個問題

• 「外圍賽」大陸不常用，「第X圈外圍賽」大陸根本不用（用輪），應該加進去。還有「分組賽」和「小組賽」。不知道台灣怎麼說？
• 歐聯對等的應該是大陸的歐冠（同為簡稱），歐洲冠軍杯應該對應歐洲冠軍聯賽。Hat600 (留言) 2008年12月14日 (日) 13:01 (UTC)

(：)回應：「外圍賽」在大陸應該用「資格賽」吧。台灣的應該用小組賽一樣（本人根據espn的詹俊是來自廣東判斷）。而「歐冠」在大陸應該是「歐洲冠軍聯賽」（根據歐足聯中文官方網站判斷）。很多名字的大陸譯音可以在歐足聯中文官方網站找到。--TroubleKid (留言) 2009年10月30日 (五) 15:36 (UTC)

著名人物如何界定？

比如大衛·貝克漢姆（貝克漢）之類都未能上榜，可見標準很詭異。建議放寬範圍，多多益善，也利於減輕文章繁簡轉換的負擔。——武鐵輛玻 ⇋ 旅客意見簿 2009年12月2日 (三) 16:03 (UTC)

有標準嗎，怎麼我不知道呢？

我覺得應該可以把所有獲得獎項（國家級及以上）的人物都可以算是著名人物，還有常常出現在媒體上的名字。--TroubleKid (留言) 2009年12月2日 (三) 23:40 (UTC)

在下素來不使用此模板本進行球員的繁簡轉換，不過建議可將有20個語言版本連結的球員譯名加進此模板。—LUFC~~Marching on Together（圓桌會） 2009年12月3日 (四) 01:31 (UTC)

外行意見，僅供參考：不人為設立標準，，由用戶自行添加，如何？又或者單獨設置球員轉換組，也是照單全收，又如何？——武鐵輛玻 ⇋ 旅客意見簿 2009年12月3日 (四) 03:44 (UTC)

其實對是否設置球員轉換組，在下沒有多大的意見，沒人做也無相干，有人做也不賴，這要看個別相關維基人的編輯習慣，就在下來說是沒有設置球員轉換組的需要。—LUFC~~Marching on Together（圓桌會） 2009年12月3日 (四) 09:16 (UTC)

直接在此添加球員轉換即可。太多轉換組感覺不好。--TroubleKid (留言) 2009年12月3日 (四) 09:44 (UTC)

這個模板最多時曾有超過10萬單元，導致相關條目開啟及編輯嚴重遲緩，故才分拆為不同的小模板，請採用相關的模板。—Chong Fat (留言) 2009年12月19日 (六) 11:14 (UTC)