能成对的"生物的双脚": Mám nohy a jsem člověk s nohama.(我有双脚, 我是带有双脚的人)
无法成对的"生物的双脚": Tam jsou dva muži. Každý muž má jenom jednu nohu. Jsou muži s nohami.(那里有两位男人. 每个男人只有一只脚. 他们有脚的男人)
能成对的"非生物的脚": Mám stůl s čtyřmi nohami. (我有张有四只脚的桌子) --Bopengleepzsch
我又读了一遍Naughton 2005那本语法,反而令我更困惑了……他举了这么几个例子:In figurative senses standard plural forms occur, e.g. dvě ucha ‘two handles’, hrnec s dvěma uchy ‘a pot with two handles’, but mechanické ruce ‘mechanical arms’. 所以这样看来,oko和ucho是有完整两套体系的(不仅仅是工具格,其他格也是既有双数和复数),而ruka和noha只是属格、方位格和工具格有两套写法(主格、宾格和呼格的双数和复数写法都是ruce和nohy)?也许只是我自己搞乱了,见谅……--Ludwigzhou(留言) 2014年7月24日 (四) 09:41 (UTC)[回复]