讨论:特定入侵行动办公室
条目名称不适当[编辑]
想不出更贴切的名称，只有命名《网络作战办公室》较为适当，假如各位编辑人员有更适合的名称，欢迎提出。
--OnionBulb人肉翻译机 留言⁄贡献 2013年6月13日 (四) 14:06 (UTC)
- 已移动至特定入侵行动办公室，这是常见译名。－Lif…lon 2013年6月14日 (五) 17:55 (UTC)
(：)回应：因为特定入侵行动办公室一词是由媒体翻译的名称，对于原文名称来说不太贴切也不合适，例如“英语：Access”意指资料存取，以入侵命名不太合适亦不中立。希望未来有编辑人士可以想到更合适更贴切的名称。
--OnionBulb人肉翻译机 留言⁄贡献 2013年6月18日 (二) 14:20 (UTC)
- (！)意见：条目名称中文译名不适当，目前的译名来自新闻媒体。肥羊翻译机 留言⁄贡献 2015年6月26日 (五) 11:57 (UTC)