跳转到内容

讨论:第2号交响曲 (肖斯塔科维奇)

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
          本条目页属于下列维基专题范畴:
俄罗斯专题 (获评未知重要度
本条目页属于俄罗斯专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科俄罗斯类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据专题质量评级标准,本条目页尚未接受评级。
 未知  根据专题重要度评级标准,本条目尚未接受评级。

请问有人能否协助将条目名称改回为“第2号交响曲 (肖斯塔科维奇)”?

因为除了第7,9,11,15这些很早之前已存在的条目外,其他的都是我一手所创立的,所用的格式都是使用台湾的译法,即“第X号交响曲 (肖斯塔科维奇)”就连tempelate也是由我去改良,令到每一首作品都可以正确显示。但创建这一条时,可能在复制时选错了,结果使用了香港式的名称,亦令到模板不能显示这个条目。

本来译名不同对内容本身影响不大,但因为我在修改相关作曲家的条目和其他交响曲条目中,也是预留了这条目的连结,如果现时的名称不符,便要花时间将各篇文章都重新修改过了。

由于我没有在这里注册账号,所以遇上了这种问题,或者要请有账号的管理人员协助才能解决。先感谢万分。113.255.85.160 (留言) 2011年3月6日 (日) 21:09 (UTC)[回复]