美国宪法第十八修正案
| 本条目属于 |
| 美利坚合众国宪法 |
|---|
 |
| 序言和正文 |
| 修正案 |
|
|
| 历史 |
| 全文 |
《美利坚合众国宪法》第十八修正案 (英语：Eighteenth Amendment to the United States Constitution）简称“第十八修正案”（Amendment XVIII），是美国宪法历史上宣告酒类酿造、运输和销售是违法的一个修正案[注 1]，实质上颁布了酒类饮料的禁制令。另外制定的沃尔斯泰德法则颁布了执行第十八修正案的细节，并定义何种“致醉”酒类饮料是被禁止的，以及何种是被排除于禁酒令外的，如药用或宗教仪式用酒类。这修正案是第一个设定生效缓冲期限、并是第一个设定同意期限的修正案。第十八修正案在1919年1月16日达到足够数量的州认可，并于1920年1月17日生效。
在修正案生效后，警察、法院、和监狱被禁酒令相关的新案件淹没；组织犯罪以倍数成长，收贿贪污在执法人员间快速的扩散。最后，第十八修正案于1933年第二十一修正案生效后被废除，是美国宪法至今唯一被废除的修正案。
内容文本[编辑]
Section 1. After one year from the ratification of this article the manufacture, sale, or transportation of intoxicating liquors within, the importation thereof into, or the exportation thereof from the United States and all territory subject to the jurisdiction thereof for beverage purposes is hereby prohibited.
Section 2. The Congress and the several States shall have concurrent power to enforce this article by appropriate legislation.
Section 3. This article shall be inoperative unless it shall have been ratified as an amendment to the Constitution by the legislatures of the several States, as provided in the Constitution, within seven years from the date of the submission hereof to the States by the Congress.
译文：
影响及评价[编辑]
宪法第十八修正案和沃尔斯泰德法一起开启了美国禁酒的历史。禁酒令虽然阻止了人们在公共场合饮酒，却也滋生了私酿酒行业的兴起。由于缺乏法律的监管，私酿酒的品质低下，影响了饮酒者的身体健康；[2]由于私酿酒利润率高昂，促使人们铤而走险参与酿酒活动，许多黑社会团体正是从酿酒、走私、贩卖酒水中获得了大量资金来源。为了方便自己的酒水销售，它们又贿赂、勾结警察和政府官员，造成腐败滋生。由于诸如此类的种种原因，禁酒运动开始受到人们的反对。富兰克林·罗斯福在1932年竞选美国总统时，曾将取消宪法第十八修正案及沃尔斯特法案作为其竞选纲领之一。[3]1933年，美国国会批准了废除宪法第十八修正案的宪法第二十一修正案。1933年12月5日，第二十一修正案正式生效。宪法第十八修正案成为美国宪法中唯一一条被取消的修正案。[4]
注释[编辑]
- ^ 但是可以私下拥有和私下饮用
参考资料[编辑]
- ^ 其它宪法修正案-美国大使馆 互联网档案馆的存档，存档日期2005-11-03.
- ^ 美国曾立法在公共场所喝酒要坐牢半年. [2009-10-07]. （原始内容存档于2020-12-03）.
- ^ 酗酒者的“福音书”——美国禁酒令[永久失效链接]
- ^ 美国宪法修正案中的废案. [2009-10-07]. （原始内容存档于2020-04-13）.
外部链接[编辑]
- The Constitution Of The United States Of America: Analysis And Interpretation: Analysis Of Cases Decided By The Supreme Court Of The United States To June 28, 2002 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, United States Senate doc. no. 108–17.
- CRS Annotated Constitution: 18th Amendment （页面存档备份，存于互联网档案馆）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||
