翻譯通知：Fundraising 2012/Translation/Drop down banner[編輯]
Hello Zhangjintao,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）和繁體中文 on Meta.
The page Fundraising 2012/Translation/Drop down banner is available for translation. You can translate it here:
Testing for the 2012/13 international fundraiser will be picking back up again towards the end of January as part of the Foundations new all-year round fundraising strategy.
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page Wikimedia Highlights, December 2012 is available for translation. You can translate it here:
Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.
If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [1]. You can manage your subscription at [2].
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年1月29日 (二) 08:05 (UTC)
This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ .
If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [3]. You can manage your subscription at [4].
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年2月13日 (三) 00:08 (UTC)
This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ .
If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [5]. You can manage your subscription at [6].
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年2月13日 (三) 13:39 (UTC)
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page Wikimedia Highlights, January 2013 is available for translation. You can translate it here:
Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.
If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [7]. You can manage your subscription at [8].
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年2月18日 (一) 04:48 (UTC)
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page Template:OurProjects is available for translation. You can translate it here:
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 繁體中文 on Meta.
The page FDC portal/CentralNotice2013-1-HK is available for translation. You can translate it here:
This banner will be shown in Hong Kong, inviting logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by Wikimedia Hong Kong and other organziations.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年3月5日 (二) 06:48 (UTC)
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page FDC portal/CentralNotice2013-1 is available for translation. You can translate it here:
This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 4 Wikimedia organizations. Around 2.6 million US dollars of donation money are available in this FDC round.
(Questions about the translation notification system can be asked at [9], and you can manage your subscription at [10].)
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年3月5日 (二) 06:49 (UTC)
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
Development
More work on widget to add language links on the Wikipedias directly without having to go to Wikidata
Bug fixes for Wikipedias, including:
don't show edit link when noexternallanglinks magic word suppresses Wikidata links (bugzilla:45037)
use Q## links instead of linking to Special:ItemByTitle for 「edit links」 link (bugzilla:44536)
preference for showing Wikidata edits by default in watchlist (bugzilla:44973)
Catching up on writing tests for untested functionality
More work on the Lua support for accessing data from the repository (wikidata.org) on the Wikipedias
Updated Wikidata’s Vagrant development machine
Created initial QueryStore interface
Created initial setup code for the SQL QueryStore
Discussed and created initial schema for the SQL QueryStore
Simplified code for client settings, including which namespaces can have Wikidata links. The default is now all namespaces, without needing to explicitly specify them in the settings
Improved code for sorting interwiki links in the clients, with step towards allowing the communities to specify custom sort orders per Wikipedia
Improved handling of deleted properties
Further work on replacement for current search box
More work on improving error reporting and edit summaries in the API
Tim and Aaron killed the mystery bug that caused corrupt login tokens (bugzilla:41586)
Asked the Italian, Hebrew and Hungarian Wikipedias if they want to be the first to use phase 2 (will ask a few more to join the first batch later today)
Is a specific bug report really important to you? If you have an account on bugs.wikimedia.org you can easily add yourself to the CC list of the bug and then receive updates about its status via email
翻譯通知：Fundraising 2012/Translation/Thank you letter[編輯]
Hello Zhangjintao,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:
The thank you letter has been had minor formatting changes and some changes to the text however the work is only minor and shouldn't :) Thank you again
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年3月14日 (四) 02:28 (UTC)
翻譯通知：Fundraising 2012/Translation/Thank you letter[編輯]
Hello Zhangjintao,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page Wikimedia Highlights, February 2013 is available for translation. You can translate it here:
Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.
If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [11]. You can manage your subscription at [12].
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年3月14日 (四) 04:26 (UTC)
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
Development
Design improvements to the SetClaim API module
More work on implementing the simple inclusion syntax that will be 1 way to access Wikidata data on Wikipedia
More work on Lua (the second way to access Wikidata data on Wikipedia)
Added parser page property to hold entity id in client. This fixes:
bugzilla:45037 - don’t show edit link if noexternallanglinks has suppressed all Wikidata links
bugzilla:44536 - have the edit link go directly to the Q### pages, instead of Special:ItemByTitle which shall make the link be more reliable and work for all namespaces
Selenium tests for deleted-property-handling
Selenium tests for multiline references
Selenium tests for add-sitelinks-from-client
Selenium tests for Entity-Selector-as-Searchbox
Selenium tests for language-table
Implemented in-process caching for entities
Lua support to access the repo data and implement getEntity (so you can use stuff like entity = mw.wikibase.getEntity("Q1459") in Lua modules)
rebuildTermSearchKey is now ready for production (this still needs to be run but once done it will make search case-insensitive)
Improved error reports from the API
Ground work for better edit summaries from the API
Added a table of content to item pages
Added debug functionality to be able to investigate why it takes longer than it should for Wikidata changes to show up on recent changes and watchlists on Wikipedia
Finished implementation of References-UI
Implemented GUID generator in JavaScript
Worked on fixing a bug related to deleted properties where the UI would display wrong information
Minor fixes/additions to the JS datamodel implementation
If you add a Babel box to your user page Wikidata will show you items and descriptions in other languages you speak as well without you having to switch the language
Want to know which items use a certain property? Try the 「what links here」 link on a property page
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
Development
Rolled out new code on wikidata.org. The new stuff you probably care about is:
Improved references. They can now have multiple lines. This should make references much more useful. You can now have one reference with for example values for each of the properties "book", "author", "page" to describe one source.
Widget to add language links on the Wikipedias directly: added setting to enable/disable it per wiki and made it available for logged-in users only
Widget to add language links on the Wikipedias directly: improved layout / size
Made it so that the 「edit links」 link on Wikipedia is also shown when the corresponding item only has a link to this one language and no other languages
Submitted improved Apache config patch to make wikidata.org always redirect to www.wikidata.org, which is awaiting code review and deployment.
Improved the script that is responsible for taking Wikidata changes to the Wikipedias
Added a few ways to better debug the script responsible for taking Wikidata changes to the Wikipedias. This should help with investigating why some changes take way to long to show up on the Wikipedias.
Started work on automatically adding edited items to the user’s watchlist (according to preferences)
Finished script for rebuilding search keys, so we can finally get case insensitive matches in a lot of places
Support for multi-line references in diff view
Selenium tests for inclusion syntax
Improved parser function (that will be used to access Wikidata data on the Wikipedias) to accept property ID or label
Increased isolation of data model component to increase clarity and visibility of bad dependencies
Worked on schema access in the SQLStore (of the query component)
When you edit a statement there is a little wheel in front of the text field. This lets you choose between 「custom value」, 「unknown value」 and 「no value」. 「No value」 means that we know that the given property has no value, e.g. Elizabeth I of England had no spouse. 「Unknown value」 means that the property has a value, but it is unknown which one -- e.g. Pope Linus most certainly had a year of birth, but it is unknown to us.
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page FDC portal/CentralNotice2013-2 is available for translation. You can translate it here:
These banners are for a "last call" inviting logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase (until March 31) about funding requests by 4 Wikimedia organizations, for around 1.3 million US dollars of donation money.
(Questions about the translation notification system can be asked at [15], and you can manage your subscription at [16].)
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年3月27日 (三) 13:45 (UTC)
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page Turning off outdated skins is available for translation. You can translate it here:
Please translate to help inform non-English-language users about some important changes that will affect some users across all of our wikis. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [17]. You can manage your subscription at [18].
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年3月28日 (四) 19:16 (UTC)
Worked on making properties accessible from the client using their label so you can use {{#property:executive director}} instead of {{#property:p169}} for example
Made qualifiers ready for the next deployment (Please test. See details further down.)
Selenium tests for qualifiers
Fixed some issues related to QUnit testing
Worked on improved handling and code design of multiple snak lists in the UI (qualifiers, references)
Discussions/Press
Denny wrote down how we’re planning to support queries on Wikidata. Feedback welcome.
Now that improvements for references have been deployed here’s a discussion on the best way to use them. (You can see an example of how it could be used in the source for 「CAS registry number」 on d:Q153)
We’re currently carefully monitoring performance after the deployment of phase 2 on the first 11 Wikipedias. There seem to be a few small issues. As soon as they are resolved we'll deploy on English Wikipedia. All other Wikipedias are planned to follow very soon after that.
Bye and a big thank you to Anja, Silke, Jens and John who are leaving the development team at the end of the month and will work on other cool things. You’ll be missed!
Ever had any doubt about the possibilities of Wikidata? Talk to Wiri!
We worked on reducing the time it takes for Wikidata edits to show up in the Wikipedias and made some progress. Daniel posted an analysis
We started running a script on the database in order to make search on Wikidata case-insensitive. This should be finished in a few days and then search should be more useful.
In addition to the above we have rolled out a new search box that suggests items. This should also make finding things on Wikidata a lot easier for you.
We’re making some progress with Internet Explorer 8 support but there are a lot of issues with it (some outside our control). It’s unclear at the moment how much we can improve it still without spending an unjustified amount of time on it. You can follow the progress at bugzilla:44228
Edits are now auto-confirmed for users with more than 50 edits and account age 4 days: bugzilla:46461
Do you need old-style interwiki links for a sister project for example? This is for you
The Wikimedia Foundation applied as a mentoring organisation for Google Summer of Code again. We have proposed some Wikidata projects for students to take up if the Foundation is accepted again. At least 2 other organisations that applied also propose Wikidata ideas. More details on that once we know which organisations are accepted.
Denny hacked together a tree of life based on data from Wikidata
Did you file a bug report for Wikidata or did someone else do it for you? Please take a minute to check if it is still valid. (Thanks for filing it btw!)
Could I have 2 mins of your time? As I’ll be working on some other projects for Wikimedia Germany as well from now on the time I can spend on Wikidata will be reduced. This means I’ll have to figure out what is useful to spend time on. If you’re reading this could you let me know for example on this discussion page? Also if you have ideas how to improve the weekly summaries please post them. --Lydia Pintscher (WMDE) (talk)
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
Development
The first year is over. Thank you everyone for being amazing and helping to build Wikidata and making it more than we could possibly have hoped for already. <3
Put a lot of work into improved support for Internet Explorer 8
Worked on improving recent changes code in client
Finished valueview refactoring. Created new extension 「ValueView」
Deployment of phase 2 on English Wikipedia is currently planned for April 8. The remaining Wikipedias are scheduled for April 10. As usual this might change if we run into problems along the way.
There is now a page showing the current lag for changes propagating to the Wikipedias so they can show up in watchlists and recent changes for example. This should ideally be in the range of a few minutes. Right now it is higher because of some abnormally high bot activity but decreasing. Should be down to a few minutes soon.
There’s now a badge you can add to Wikipedia articles to indicate there is data about it on Wikidata
Based on feedback for last week’s call for comments we will continue this newsletter. However more community help will be needed. From now on they』ll be drafted at d:Wikidata:Status updates/Next and your help is very welcome.
翻譯通知：Free knowledge based on Creative Commons licenses[編輯]
Hello Zhangjintao,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page Free knowledge based on Creative Commons licenses is available for translation. You can translate it here:
Hello, please translate this very important brochure to explain the free content nature of Wikimedia projects. You can take your time to translate it, but your translation can have a long-term impact.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年4月10日 (三) 12:22 (UTC)
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page Wikimedia Highlights, March 2013 is available for translation. You can translate it here:
Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.
If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [19]. You can manage your subscription at [20].
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年4月12日 (五) 19:46 (UTC)
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
Development
Got some external professional review of our code and architecture and started working on their feedback
Worked on reducing the dispatch lag (the time it takes for changes on Wikidata to be sent to the Wikipedias for display in watchlist, recent changes and to purge affected pages)
Worked on using Redis for job queue to improve the lag situation even further
Created new Wikibase Query extension for phase 3 functionality
We need feedback from contributors working on references addition or having tried to add references to statements. Please comment about your problems or your trials at d:Help:Sources
Other Noteworthy Stuff
Deployment of phase 2 on the remaining Wikipedias was delayed because of a high lag of changes being propagated to the Wikipedias. The lag has been reduced considerably now and is going down even more. The new date for deployment will not be next week because there are other large changes on Wikimedia infrastructure scheduled that we do not want to interfere with. It will hopefully happen very soon after that though.
Next code update on wikidata.org is planned for Wednesday. This should include qualifiers and bugfixes.
There will probably be a short outage/read-only for wikidata.org on Tuesday (database is being switched to MariaDB)
Based on feedback for last week’s call for comments we will continue this newsletter. However more community help will be needed. From now on they』ll be drafted at d:Wikidata:Status updates/Next and your help is very welcome.
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page Wikimedia Foundation elections 2013 is available for translation. You can translate it here:
Please translate to help inform non-English-language users about the important upcoming Wikimedia Foundation elections, including those for the Board of Trustees and the Funds Dissemination Committee . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [21]. You can manage your subscription at [22].
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年4月18日 (四) 20:33 (UTC)
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
Development
Dispatch lag is now down to 0 so changes should show up very quickly on the Wikipedias in watchlists and recent changes
wikidata.org now always redirects to www.wikidata.org. This should among other things solve the issue where people were not able to edit when on wikidata.org (bugzilla:45005)
Fixed weird blocked-user/protected-page handling in UI (bugzilla:45140)
Final meetings for the external professional review of our code and architecture. They were quite happy with the quality of the codebase and gave useful tips for improvements
Worked on automatic summaries for editing claims
Investigation of different JavaScript frameworks dealing with date and time
Worked on using Redis and the job queue for change notifications to clients
Deployment of phase 2 (infoboxes) on English Wikipedia is planned for April 22. All remaining Wikipedias are planned for April 24.
Qualifiers are available now. In the same update several bugs have been fixed mainly related to Internet Explorer 8. At the same time search has been made case-insensitive. More details here.
If fixing a particular bug is especially important for you then please consider voting for it in Bugzilla to help the development team prioritize. A list of all of the currently open ones is here.
Bugfixes were deployed on wikidata.org. The ones you probably care about are:
when clicking "edit links" on a Wikipedia article the user is automatically taken to the language links part of the item. Hopefully it is now more obvious how to change the links.
fixed a few cases where edit conflicts where detected in error
added automatic edit summaries for adding qualifiers and claims
Hungary report: Article writing contest about statistics and related sciences
Italy report: Wikipedia workshop; Editathon on women's biographies
Mexico report: Fotofestín activities; DIY scanner project progress and Winners of the Holy Week in Mexico photo contest at ITESM Campus Ciudad de Mexico
Netherlands report: GLAM WIKI UK; Wiki loves Sound; Wikipedian in Residence; Wiki loves Libraries; Wikipedia Training National Museum of Ethnology
Spain report: Longest edit-a-thon ever at Fundació Joan Miró in Barcelona
Sweden report: GLAM handbook version 3; conferences; hackathons and Wiki Loves Public Art
Switzerland report: Swiss Federal Archives looking for a Wikipedian in Residence
Taiwan report: Taiwan Government Data Portal Launched
UK report: GLAM-Wiki; new and departing Wikipedians in Residence
USA report: First GLAM Boot Camp; Consortium meeting; GLAMout; plus workshops and editathon
Special story: Intersections between GLAM and Wikinews
Deployed new bugfixes on wikidata.org including a fix for pages not being added to the watchlist automatically plus the first version of the RDF exort
The ability to include data using the property label is planned to be deployed on English Wikipedia on Monday and all others on Wednesday (You can then for example use {{#property:logo image}} in addition to {{#property:P154}}.)
Did you know?
Newest properties: exclave of, enclave within, HURDAT identifier, ISO standard, home port, general manager, ISO 15924, Swedish county code, BNFC Thesaurus, cause of death, brother-in-law (sister's husband), honorific prefix, academic degree, birth name, interleaves with, state, phase, powerplant, interaction, part concerned, armament, scheduled service destination, type of orbit, temporal range start, temporal range end, Swedish municipality code, located on island, consists of
{{Property|123}} can be used on Wikidata to get the label of the given property (P123) in the readers language. {{label|Q123}} does the same for items.
Development
Simplified the inclusion syntax (this is one way how you access data from Wikidata in a Wikipedia article - the other one is via Lua)
The time datatype can now be tested on the demosystem and should become available on Wikidata next week.
Did you know?
Newest properties: catalog code (P528), runway (P529), diplomatic relation (P530), diplomatic mission sent (P531), diplomatic mission sent (P531), port of registry (P532), target (P533), streak color (P534), Find a Grave (P535), ATP id (P536), twinning (P537), fracturing (P538), Museofile (P539)
d:Template:Constraint:Item allows to check if items using a given property also have other properties. To find items to fix, it links to one of Magnus' tools and to a daily report. Sample: items with property mother should also have main type (GND) with value person.
Development
A lot of discussions and hacking at the MediaWiki hackathon on Amsterdam
Worked on content negotiation for the RDF export
Bugfixing for editing of time datatype
Added validation in the api for claim guids. This also resolves bug 48473, an exception being thrown in production, whenever a bot or api user requested a claim with an invalid claim guid
Improved error message popup bubbles to show HTML and parse the links correctly
Fixed bug 48679, to hide the view source tab for item and property pages
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page Wikimedia Highlights, April 2013 is available for translation. You can translate it here:
Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.
If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [23]. You can manage your subscription at [24].
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年5月25日 (六) 23:47 (UTC)
翻譯通知：Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail[編輯]
Hello Zhangjintao,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail is available for translation. You can translate it here:
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate is available for translation. You can translate it here:
It is a new and improved version of User:Addbot/Wikidata Summary, featuring full support for "plural" directives and a new "$user" variable. We are working on enabling these summaries for all "new-generation" interwiki bots.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年5月28日 (二) 07:56 (UTC)
Newest properties: venue (P540), office contested (P541), officially opened by (P542), oath made by (P543), torch lit by (P545), docking port (P546), commemorates (P547), version type (P548), MGP ID (P549), chivalric order (P550), residence (P551), handedness (P552), social media account on (P553), social media address (P554), doubles record (P555), crystal system (P556), DiseasesDB (P557), unit symbol (P558), terminus (P559), direction (P560), NATO reporting name (P561), central bank/issuer (P562), ICD-O (P563), singles record (P564), crystal habit (P565)
Added MediaWiki setting wgLogAutopatrol to allow wikis the option to disable logging of autopatrol actions
Improved EntityPerPage rebuild script, which is needed to fix the situation where some Wikipedia articles can't access data from Wikidata (bugzilla:48506)
Fixed bug in SetQualifiers API module; Moved both SetQualifiers and RemoveQualifiers out of experimental mode
翻譯通知：Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll[編輯]
Hello Zhangjintao,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:
We could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years Board and FDC elections. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do not need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the Elections talk page.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年6月3日 (一) 00:27 (UTC)
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes.
Recent software changes
(Not all changes will affect you.)
The latest version of MediaWiki (1.22/wmf5) was added to non-Wikipedia wikis on May 29. It will be enabled on the English Wikipedia on June 3, and on all other Wikipedias on June 5. [25]
The Tamil Wikipedia shared a Lua module they created to automate their Main Page. [26]
There is now a test wiki to test new features in right-to-left languages. [27]
The Thanks feature was added to the English Wikipedia; users can now thank others for individual edits. [28]
The new interface for account creation and log-in is now the default on 30 wikis, including the English Wikipedia, Commons, Meta, and Wikidata. The feature will be added to all wikis after June 5. Users can return to the old look by adding ?useNew=0 to the web address. [29]
Videos are now played in pop-up windows if their size on the page is smaller than 200 pixels (800 pixels on the English Wikipedia). [30]
Opening your talk page now marks notifications as read, for wikis using the Notifications feature. (bug 47912) [31].
All autoconfirmed users can now reset transcoding of video files; previously only administrators could do this. [32]
The Nearby feature allows people who use mobile devices to see Wikipedia articles about objects and places around them. [33]
Future software changes
The PostEdit feature is now part of MediaWiki, and will work on all wikis. (bug 48726) [34]
MediaWiki will now be updated every week, starting on June 6. Thanks to this, bugs will be fixed and features will be added faster than they are now. [36]
翻譯通知：Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll[編輯]
Hello Zhangjintao,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:
Please accept my apologies for the second notification. Because of the importance of the election and 2 new sentences that need to be translated we decided it was worth it to message everyone again. Please double check to make sure everything in your language is translated!
If you can please also translate the Central Notice banners that will alert people that the election has started (and when results are ready). So that we do not have to send out another notice you can find those translations:
Newest properties: basionym (P566), hangingwall (P567), footwall (P568), date of birth (P569), date of death (P570), foundation/creation date (P571), date of scientific description (P574), discovery date (P575), date of dissolution (P576), date of publication (P577), Sandbox-TimeValue (P578), IMA status (P579), start date (P580), end date (P582), as of (P585), IPNI author ID (P586), MMSI (P587), coolant (P588), point group (P589), GNIS (P590), EC Number (P591), ChEMBL (P592), Homologene ID (P593), Ensembl ID (P594), IUPHAR ID (P595), in the direction of (P596), WTA ID (P597), commands (P598), ITF ID (P599), Wine AppDB-ID (P600), MedlinePlus ID (P604), NUTS (P605), first flight (P606)
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page Announcement Universal Language Selector is available for translation. You can translate it here:
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）和繁體中文 on Meta.
The page Announcement Universal Language Selector is available for translation. You can translate it here:
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page Wikimedia Highlights, May 2013 is available for translation. You can translate it here:
Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.
If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [45]. You can manage your subscription at [46].
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年6月13日 (四) 18:36 (UTC)
Newest properties: battle/war (P607), exhibition history (P608), terminus location (P609), exhibition history (P608), terminus location (P609), highest point (P610), religious order (P611), mother house (P612), OS grid reference (P613), CHRC (P616), yard number (P617), source of energy (P618), spacecraft launch date (P619), spacecraft landing date (P620), spacecraft decay date (P621), spacecraft docking/undocking dates (P622), crew photo (P623), guidance system (P624), coordinate location (P625), Sandbox-GeoCoordinateValue (P626), IUCN-ID (P627)
If you're interested in a specific topic then the task forces are a good place to find like-minded people. Can't find one for your interest? Start one!
Development
More progress on supporting links to sisterprojects
Fixing issues with geocoordinate datatype that popped up after deployment
Selenium tests for time and geocoordinate interface
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page PRISM is available for translation. You can translate it here:
the Wikimedia Foundation legal team has just published this page, asking the Wikimedia community to comment on whether they should take any action with regards to the recently uncovered PRISM surveillance scandal.
I'll greatly appreciate your involvement & contributions to have this page translated into as many languages as possible as well as popularised as widely as possible — please let your communities know about this so we can make the most use of this consultation period.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年6月15日 (六) 15:21 (UTC)
Newest properties: E number (P628), edition of (P629), Paris city digital code (P630), structural engineer (P631), cultural properties of Belarus reference number (P632), Répertoire du patrimoine culturel du Québec identifier (P633), captain (P634), ISTAT ID (P635), route of administration (P636), Protein ID (P637), PDB ID (P638), RNA ID (P639), Léonore ID (P640), sport (P641), of (P642), Genloc Chr (P643), Genloc Start (P644), Genloc End (P645), Freebase identifier (P646), drafted by (P647), Open Library identifier (P648), NRHP (P649), RKDartists (P650), BPN (P651), UNII (P652), PubMed Health (P653), direction relative to location (P654)
Development
Worked on site-link group editing to make it possible to link to sisterprojects
Further work on input validation
Further work on handling invalid data gracefully
Use Serializers for generating API results
Finished selenium tests for TimeUI and CoordinateUI
Changed globe coordinate value input to use backend coordinate parser
Fixed issues with data type definitions not being available in the frontend
Wrote a little hack so that on statements with a long list of values you will always be able to see the name of the property of the current section you are in (since the label moves when scrolling the page)
d:User:Byrial is creating database reports that are useful to find issues in the current data
Denny created a map of all geocoordinates currently in Wikidata (normal and huge version - updated daily)
Did you know?
Newest properties: RTECS number (P657), RefSeq (P656), translator (P655)
Development
The Wikidata bug report with the most votes was closed (bugzilla:36729 - updating the link on Wikidata automatically when a page on Wikipedia is moved)
Wikipedia pages will soon have a link named "Data item" in the toolbox section of the sidebar that links to the Wikidata item that is connected to the page (bugzilla:49105 - You can already see it on the main page of test2.wikipedia.org for example.)
Calendar names displayed for time values can now be translated (bugzilla:49080)
Added serializers for the Ask query language
Buuuugfixes and testing
Refactoring
Worked on better handling of bad values (= values that don't fit the datatype they should have)
Open Tasks for You
Update, expand and translate one of the help pages to make it easier for newcomers
The latest version of MediaWiki (1.22/wmf9) was added to test wikis on June 27. It will be enabled on non–Wikipedia sites on July 8, and on all Wikipedias on July 11.
On Wikisource, the canonical names of the "Index" and "Page" namespaces in the Proofread Page extension are no longer localized (bug #47596). Please check scripts that depend on $wgCanonicalNamespace. [73]
A JavaScript problem caused the "檢視歷史" and "新增話題" tabs in the Vector skin to be moved into the drop-down menu on right-to-left wikis. The issue is now fixed and links are visible as before (bug #50196). [74]
Tech news #26 incorrectly reported that audio transcoding was added to TimedMediaHandler; it was actually statistics about audio transcoding that were added. [82]
Continued work on validation and handling of partially invalid data
Breaking change for 'wbeditentity' in the API fixing (bugzilla:49526) - when creating new items the 'new' parameter must now be given
Improved handling of broken UTF-8 encoding
Made it possible to enter the direction in a geocoordinate also at the beginning now (for example 52°31′N 13°23′E can soon also be entered as N 52°31′ E 13°23′)
Introduced PropertyInfoStore for quick access to meta-info about properties
Deserialization of Description objects in Ask
Lots of bugfixing
Open Tasks for You
Update, expand and translate one of the help pages to make it easier for newcomers
Update and expand Wikidata:Contribute to provide more information for newcomers
Latest [[<tvar|technews>m:Special:MyLanguage/Tech/News</>|tech news]] from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. [[<tvar|more-transl>m:Special:MyLanguage/Tech/News/2013/28</>|Translations]] are available.
Recent software changes(Not all changes will affect you.)
VisualEditor deployment has been delayed by a week. It is now planned to enable the editor for logged–in editors on chosen Wikipedias on July 22, and on all Wikipedias on July 29.
A bug that made it impossible to save VisualEditor edits that triggered a CAPTCHA has been fixed. [83]
Uploading files has been restricted on Meta Wiki to administrators and the newly created uploader group. An exemption doctrine policy is being developed (bug #50287). [84]
Emergency priority CentralNotice banners will always be shown unless users have hidden them, ignoring cookies set for lower priority banners. [85]
Future software changes
MediaWiki will allow choosing a specific page of a PDF document or a thumbnail of a video file to show up inside the
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. Translations are available.
Recent software changes(Not all changes will affect you.)
The latest version of MediaWiki (1.22/wmf10) was added to test wikis on July 11. It will be enabled on non–Wikipedia sites on July 15, and on all Wikipedias on July 18. [92]
The Disambiguator extension was enabled on all Wikimedia wikis on July 9 (bug #50174). To use it, add the __DISAMBIG__ code to disambiguation templates (see example). [93]
A new version of the Single User Login system for global accounts will be enabled on July 17. Users will now automatically go back to the previous page instead of seeing the "Login success" page with logos. [95]
The software that resizes images on all wikis will change on July 18. Resizing of big images will be faster and more reliable, and the resolution limit for GIF, PNG and TIFF files (currently set at 50 megapixels) will be removed. [96]
Edit tags (mostly used by AbuseFilter) will now also be on diff pages. They include a link to Special:Tags before the edit summary. Wikis that use links in tag messages should remove them. [97][98]
Global edit filters are currently in testing and will be added to wikis later. [99]
翻譯通知：Admin activity review/2013/Notice to communities[編輯]
Hello Zhangjintao,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:
This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年7月16日 (二) 01:54 (UTC)
翻譯通知：Admin activity review/2013/Notice to communities[編輯]
Hello Zhangjintao,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:
This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年7月16日 (二) 01:56 (UTC)
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page Wikimedia Highlights, June 2013 is available for translation. You can translate it here:
Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.
If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年7月19日 (五) 16:45 (UTC)
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. Translations are available.
Recent software changes(Not all changes will affect you.)
The latest version of MediaWiki (1.22/wmf11) was added to test wikis and MediaWiki.org on July 18. It will be enabled on non–Wikipedia sites on July 22, and on all Wikipedias on July 25. [102]
The schedule to add VisualEditor to non-English Wikipedias has been changed: the new editor will be available for logged-in users on the German (de), Spanish (es), French (fr), Hebrew (he), Italian (it), Dutch (nl), Polish (pl), Russian (ru) and Swedish (sv) Wikipedias on July 24, and for all users on those wikis on July 29. [104]
A warning is now displayed if an edit made with VisualEditor matches an edit filter (bug #50472).
Top 20 items on Wikidata that are covered in a lot of Wikipedias? Here you go.
Did you know?
Newest properties: Dodis (P701), encoded by (P702), found in taxon (P703), Ensembl Transcript ID (P704), Ensembl Protein ID (P705), located on terrain feature (P706), Satellite bus (P707), diocese (P708), Historic Scotland ID (P709), participant (P710), Strunz 8 (P711), Strunz 9 (P712), Strunz 10 (P713), Dana 8th edition (P714), Drugbank ID (P715), JPL Small-Body Database identifier (P716), Minor Planet Center observatory code (P717), Canmore ID (P718), Notable Incident (P719)
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes; not all changes will affect you. Translations are available.
The latest version of MediaWiki (1.22/wmf12) was added to test wikis and MediaWiki.org on July 25. It will be enabled on non–Wikipedia sites on July 29, and on all Wikipedias on August 1. [109]
Wikivoyage was offline for around 40 minutes on July 24. [110]
The Notifications and Thanks extensions were added to Meta-Wiki on July 26; other wikis will get them soon. [112]
It is now possible to add edit summaries on Wikidata using the API; the feature will be added to user interface soon. [113]
The software that resizes large PNG images on all wikis was changed on July 25. Resizing of PNG files bigger than 35 megapixels should be faster and more reliable now. [114]
Three new webfonts (Gentium, Old Persian and Shapour) will be added to Universal Language Selector. [115], [116], [117]
Special:MIMESearch, which gives a list of files by type, will be enabled on all Wikimedia wikis with MediaWiki version 1.22/wmf12 (bug #13438). [118]
A mailing list to discuss multimedia features was started; users are encouraged to sign up.
On July 24, VisualEditor was added for logged-in users on the German (de), Spanish (es), French (fr), Hebrew (he), Italian (it), Polish (pl), Russian (ru) and Swedish (sv) Wikipedias; it will be added for all users on those wikis on July 29. [119]
A preference to completely disable VisualEditor while it is in beta phase was added on July 24. [120]
d:User:Byrial is creating database reports that are useful to find issues in the current data
Denny created a map of all geocoordinates currently in Wikidata (normal and huge version - updated daily)
Did you know?
Newest properties: RTECS number (P657), RefSeq (P656), translator (P655)
Development
The Wikidata bug report with the most votes was closed (bugzilla:36729 - updating the link on Wikidata automatically when a page on Wikipedia is moved)
Wikipedia pages will soon have a link named "Data item" in the toolbox section of the sidebar that links to the Wikidata item that is connected to the page (bugzilla:49105 - You can already see it on the main page of test2.wikipedia.org for example.)
Calendar names displayed for time values can now be translated (bugzilla:49080)
Added serializers for the Ask query language
Buuuugfixes and testing
Refactoring
Worked on better handling of bad values (= values that don't fit the datatype they should have)
Open Tasks for You
Update, expand and translate one of the help pages to make it easier for newcomers
The latest version of MediaWiki (1.22/wmf9) was added to test wikis on June 27. It will be enabled on non–Wikipedia sites on July 8, and on all Wikipedias on July 11.
On Wikisource, the canonical names of the "Index" and "Page" namespaces in the Proofread Page extension are no longer localized (bug #47596). Please check scripts that depend on $wgCanonicalNamespace. [142]
A JavaScript problem caused the "檢視歷史" and "新增話題" tabs in the Vector skin to be moved into the drop-down menu on right-to-left wikis. The issue is now fixed and links are visible as before (bug #50196). [143]
Tech news #26 incorrectly reported that audio transcoding was added to TimedMediaHandler; it was actually statistics about audio transcoding that were added. [151]
Continued work on validation and handling of partially invalid data
Breaking change for 'wbeditentity' in the API fixing (bugzilla:49526) - when creating new items the 'new' parameter must now be given
Improved handling of broken UTF-8 encoding
Made it possible to enter the direction in a geocoordinate also at the beginning now (for example 52°31′N 13°23′E can soon also be entered as N 52°31′ E 13°23′)
Introduced PropertyInfoStore for quick access to meta-info about properties
Deserialization of Description objects in Ask
Lots of bugfixing
Open Tasks for You
Update, expand and translate one of the help pages to make it easier for newcomers
Update and expand Wikidata:Contribute to provide more information for newcomers
Latest [[<tvar|technews>m:Special:MyLanguage/Tech/News</>|tech news]] from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. [[<tvar|more-transl>m:Special:MyLanguage/Tech/News/2013/28</>|Translations]] are available.
Recent software changes(Not all changes will affect you.)
VisualEditor deployment has been delayed by a week. It is now planned to enable the editor for logged–in editors on chosen Wikipedias on July 22, and on all Wikipedias on July 29.
A bug that made it impossible to save VisualEditor edits that triggered a CAPTCHA has been fixed. [152]
Uploading files has been restricted on Meta Wiki to administrators and the newly created uploader group. An exemption doctrine policy is being developed (bug #50287). [153]
Emergency priority CentralNotice banners will always be shown unless users have hidden them, ignoring cookies set for lower priority banners. [154]
Future software changes
MediaWiki will allow choosing a specific page of a PDF document or a thumbnail of a video file to show up inside the
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. Translations are available.
Recent software changes(Not all changes will affect you.)
The latest version of MediaWiki (1.22/wmf10) was added to test wikis on July 11. It will be enabled on non–Wikipedia sites on July 15, and on all Wikipedias on July 18. [161]
The Disambiguator extension was enabled on all Wikimedia wikis on July 9 (bug #50174). To use it, add the __DISAMBIG__ code to disambiguation templates (see example). [162]
A new version of the Single User Login system for global accounts will be enabled on July 17. Users will now automatically go back to the previous page instead of seeing the "Login success" page with logos. [164]
The software that resizes images on all wikis will change on July 18. Resizing of big images will be faster and more reliable, and the resolution limit for GIF, PNG and TIFF files (currently set at 50 megapixels) will be removed. [165]
Edit tags (mostly used by AbuseFilter) will now also be on diff pages. They include a link to Special:Tags before the edit summary. Wikis that use links in tag messages should remove them. [166][167]
Global edit filters are currently in testing and will be added to wikis later. [168]
翻譯通知：Admin activity review/2013/Notice to communities[編輯]
Hello Zhangjintao,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:
This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年7月16日 (二) 01:54 (UTC)
翻譯通知：Admin activity review/2013/Notice to communities[編輯]
Hello Zhangjintao,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:
This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年7月16日 (二) 01:56 (UTC)
You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）、繁體中文和Classical Chinese on Meta.
The page Wikimedia Highlights, June 2013 is available for translation. You can translate it here:
Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.
If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2013年7月19日 (五) 16:45 (UTC)
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. Translations are available.
Recent software changes(Not all changes will affect you.)
The latest version of MediaWiki (1.22/wmf11) was added to test wikis and MediaWiki.org on July 18. It will be enabled on non–Wikipedia sites on July 22, and on all Wikipedias on July 25. [171]
The schedule to add VisualEditor to non-English Wikipedias has been changed: the new editor will be available for logged-in users on the German (de), Spanish (es), French (fr), Hebrew (he), Italian (it), Dutch (nl), Polish (pl), Russian (ru) and Swedish (sv) Wikipedias on July 24, and for all users on those wikis on July 29. [173]
A warning is now displayed if an edit made with VisualEditor matches an edit filter (bug #50472).
Top 20 items on Wikidata that are covered in a lot of Wikipedias? Here you go.
Did you know?
Newest properties: Dodis (P701), encoded by (P702), found in taxon (P703), Ensembl Transcript ID (P704), Ensembl Protein ID (P705), located on terrain feature (P706), Satellite bus (P707), diocese (P708), Historic Scotland ID (P709), participant (P710), Strunz 8 (P711), Strunz 9 (P712), Strunz 10 (P713), Dana 8th edition (P714), Drugbank ID (P715), JPL Small-Body Database identifier (P716), Minor Planet Center observatory code (P717), Canmore ID (P718), Notable Incident (P719)
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes; not all changes will affect you. Translations are available.
The latest version of MediaWiki (1.22/wmf12) was added to test wikis and MediaWiki.org on July 25. It will be enabled on non–Wikipedia sites on July 29, and on all Wikipedias on August 1. [178]
Wikivoyage was offline for around 40 minutes on July 24. [179]
The Notifications and Thanks extensions were added to Meta-Wiki on July 26; other wikis will get them soon. [181]
It is now possible to add edit summaries on Wikidata using the API; the feature will be added to user interface soon. [182]
The software that resizes large PNG images on all wikis was changed on July 25. Resizing of PNG files bigger than 35 megapixels should be faster and more reliable now. [183]
Three new webfonts (Gentium, Old Persian and Shapour) will be added to Universal Language Selector. [184], [185], [186]
Special:MIMESearch, which gives a list of files by type, will be enabled on all Wikimedia wikis with MediaWiki version 1.22/wmf12 (bug #13438). [187]
A mailing list to discuss multimedia features was started; users are encouraged to sign up.
On July 24, VisualEditor was added for logged-in users on the German (de), Spanish (es), French (fr), Hebrew (he), Italian (it), Polish (pl), Russian (ru) and Swedish (sv) Wikipedias; it will be added for all users on those wikis on July 29. [188]
A preference to completely disable VisualEditor while it is in beta phase was added on July 24. [189]
您好，歡迎來到維基百科。感謝您在Microsoft Solitaire Collection所作出的編輯，但請注意不要將受版權保護的資料在未經版權所有人同意下加入維基百科。基於合法性考量，維基百科不能接受違反版權、取自其他網站或出版品的文字或圖片；此種增訂將會被刪除。您可將其他網站作為參考的「資料」來源，但不是「字句」來源。維基百科十分重視違反版權事件。謝謝。--鐵鐵的火大了（留言） 2012年12月5日 (三) 03:33 (UTC)
感謝您對維基百科的貢獻。在作出編輯的時候，請不要忘記在編輯摘要內寫下一個簡要的原因。謝謝合作。 --Zhangjintao(留言)(檢查我的貢獻) 2013年1月17日 (四) 12:47 (UTC)
