維基百科:詢問處/存檔/2007年5月

你需要一個黑客破解幫助任何網站或更改你的學校成績？ 聯繫亞洲黑客在[email protected]負擔得起的黑客服務。 我們是黑客攻擊的信息和通信技術（ICT）領域的每一個精通其中包括以下和更多：   - 破解和升級/改變大學成績   - 侵入任何安全機構的網站，並刪除犯罪記錄   - 侵入任何政府機構網站   - 破解銀行ATM卡，信用卡銷和密碼發展   - 劫持用戶名和密碼才能訪問任何網站   - 從任何公司網站的黑客和訪問數據   - 資金從任何一家銀行的網站轉移   - 銷售黑客軟件和在線教程   - 侵入您的合作夥伴不知情的情況下和通知Facebook帳戶   - 破解並獲得現金墊款   - 破解並獲得社會安全號碼   - 侵入的任何數據的基礎   - 破解PayPal賬戶，萬事達卡，美國運通等。   - 服務器崩潰黑客   - 我們砍落錢轉入您的銀行帳戶。   - 短信攔截黑客。   - 攻入如Skype，FB，instangram任何社交媒體帳戶   - 電子郵件帳戶劈。雅虎郵件，Gmail時，Hotmail的等。   - 黑客和丟失的文件/文件檢索。   - 我們也做西聯匯款和速匯金轉讓，並能在超過9小時你將有你的匯款監控號碼。   - 你可以同時成為我們網上的一個學生作為輔導會在目前，如果您想了解任何上述所列更多的黑客攻擊。 聯繫我們[email protected]更多的查詢。

請問「斥資」的含義是什麼？

請教「斥資」這個詞的真實含義是什麼?有人說是借大筆錢進行的投資，有人說是經過董事會同意的戰略性投資，究竟是什麼意思呢？ —楊瑞 2007年4月25日 (三) 03:15 (UTC)lo

『斥資』只有一個單一的意思，查了字典發現解釋只有『投錢』這簡單扼要的兩個字。意思是說斥資意指投錢去進行某件事，除了所投入的錢不一定要是借來的之外，更不一定跟商業有關係（意思是說，跟董事會不見得有關），例如「某富人斥資千萬購入一艘遊艇」「某校斥資上億興建了一座游泳池」。—泅水大象 訐譙☎ 2007年4月25日 (三) 05:58 (UTC)

我認為『斥資』有以下含義：

• 投入了大量的金錢
• 錢主要是用來作生意的（比如前文所說的買遊艇，可能不光是為了消閒，也許被用於邀請某些對將來生意發展有幫助的人們。游泳池則是為了便利學校的教學）
• 做決定屬不容易的
• 所以沒有聽人說過『我斥資100美元購入一輛山地摩托車』，除非那個人在柬埔寨?? 而摩托車又確是主要用在生意上面，那些美金是說話的人所能動用的大部分資金。

  — 庫侖(Coolant)於2007年4月25日 (三) 09:12 (UTC)

字彙的定義並不是個人「覺得」如何就可以定奪的，畢竟還是要有實際的資料可查考才有意義。我查過兩個不同的中文辭典，包括中華民國教育部所編譯的《國語辭典》之線上版本，與手邊一本由旺文社所出版的《活用作文國語辭典》，兩本辭典都明確記載「斥資」的唯一解釋就是「出錢」，完全沒有上面提到的任何推敲含意。或許，由於斥資這個詞聽起來文謅謅的，所以比較常被用在新聞報導、商業文件或政府公告這類的正式場合而讓人覺得這個字「很慎重」，但這是常用場合不同所造成先入為主的錯覺，不應被視為是此詞彙的使用規則。事實上，我還蠻常跟朋友在MSN對話中使用斥資這個詞，例如「最近又斥資三千替我的電腦買了架硬碟」「上週才斥資添購了今夏的新裝」，買硬碟跟新衣服可不是真的基於商業上的考量吧？—泅水大象 訐譙☎ 2007年4月30日 (一) 06:57 (UTC)

我也認為斥資就是投錢，沒別的意思。做生意要『斥資』，但『斥資』而來的資本不一定是做生意用。不過，既然一筆錢被稱為『資金』而非簡單的『錢』，隱含著這筆錢不是小錢的意思，所以我認為，「斥資添購新裝」是可以的，因為買衣服確實可能花錢花到常人難以想像的程度；但「斥資三千」就有討論餘地了。客觀來說，不管是什麼幣值，三千都不是大錢；主觀來說，三千可能佔了某人（例如我）可動用資本的很大一部分，所以可說是「斥資」，但既然是可動用資本的很大一部分，就不太可能拿來買硬碟；拿來買硬碟的錢，應該是口袋一掏就有，用不著莊嚴的『斥資』。所以，嚴格來說，這句話有語病。當然，閒聊毋須較真，不過在百科全書上，多咬文嚼字應當是有好處的。67.103.245.50 2007年5月1日 (二) 01:32 (UTC)

既然是詢問處，離題一下應該無妨，上面說無論什麼幣值三千都不是大錢，但如果說動輒要我掏出3000科威特第納爾的話，老實說我還是會皺眉頭猶豫半天的。貨幣的價值原本就是相對性的，或許對於你我來說3000元買架硬碟機不是大錢，但是在非洲的某個角落，3000元可能是某個人家一整年的生活費，所以無論如何，人還是得惜福的啦！（PS.上面提到的「斥資三千」原本就是朋友間開玩笑時用的對話口氣，文法上是完全正確的，至於意義上……就別深究太多了吧！）—泅水大象 訐譙☎ 2007年5月1日 (二) 08:36 (UTC)

---

---

我想眾位是不是都有些離題了?是不是應該先請楊MM（我假設，如不是請原諒）把原語引出再討論。俺國小老師有言，『離題者得○分，斥出』。

以下還是本個人「覺得」，僅供「討論」：

• 如果『說文解字』，『斥』字，作排出／擠出／湊出解
• 『資』字，在社會經濟學中有詳細解釋，是『用來產生錢的錢』，投在生意上的『資金』、『資本』和投在賭場賭桌上的『賭本』、『賭資』可以歸納在這個範圍，買硬盤的錢（不論多少）我可就不曉得了

讀後感想：

• 好羨慕在台灣的人能買到那麼多《※※國語辭典》，能否給俺介紹哪裡有賣好待偶來大中華民國時也買一本看看，不曉得辭典編委中有無一個叫『糧食丘』的大文豪，也不知文豪今晚對我等『各斥（吃）己見』有何感想?
• 國家不同，語言習慣不一樣，見你們『斥』得那麼帶勁想必俺也應該好好『斥』一下，計劃明晚首先在MSN試『斥』，如果我能打得進中文就好啦，不然可惜呀可惜！
• 信不信由你（們），上個月俺們也『斥』了三千科威特第納爾以上購入某石油公司股票若干而且確有猶豫再三（因為半數的錢是借來的），所以現在有這麼大『赤字』的俺們也曾是個『小資產階級』『富人』也，好興奮！好興奮！！
• 希望那些夏天的新衣服讓那邊─泅水大象趕上新潮，甚至『興潮』。本人決定周末『斥』50澳元購入冬衣一件，因為這邊都冷得快受不了了（不然為何想去TAIPEI呀?），而且敝人從來沒有用這麼多錢買過單一件的衣服，嗚！嗚嗚！！嘿，只要禮拜五老闆『斥』工『資』給俺，這錢俺可是『斥』定了！
• 覺得今晚敝人國文確有進步，多謝各位提攜！！

Coolant 2007年5月1日 (二) 11:15 (UTC)

在臺北找鷄！要快！！

講廣東話的『維友們』請不要『想篾作』（想歪），是偶人的女友喜歡吃鷄，特別是麻辣味的，我們就要去臺北度夏啦 ---- 喇嗚！！！可去哪裡吃到各種風味的鷄／雞呢?

請多指教！謝！！—以上未簽名的留言由Coolant（對話｜貢獻）於2007年5月1日 (二) 06:47 (UTC)加入。

市民大道上有家叫一品花雕雞的餐廳，很出名生意也不錯，或許您會有興趣去試試，地址等資訊可以在他們的官方網站上查到。—泅水大象 訐譙☎ 2007年5月6日 (日) 17:05 (UTC)

Thank you - will try ! —Coolant 2007年5月15日 (二) 03:33 (UTC)

找雞 2 ！

今夏我們還要去日本！是聽說日本人不太愛吃雞，所以就將就些啦！我們僅知道日本有『馬褲多那路多』，有哪位介紹比那裡好一點點的就行啦?關鍵要方便，不要離『料灌』、『馬尺』太遠就行。再謝！！Coolant 2007年5月1日 (二) 00:12 (UTC)

緊急！數據恢復

系統出現故障重啟後恢復的文件碎片（.chk），能否通過磁盤碎片整理功能恢復回文件？如果不行，有什麼其他辦法把這些文件碎片恢復回文件？謝謝（我丟失了近200MB的數據）—Noah~~ 2007年5月1日 (二) 18:14 (UTC)

德意志王國

請問各位一下，歷史上真的存在如英文維基所說的「德意志王國」嗎？還是那只是神聖羅馬帝國的附屬？謝謝各位解答。－費兒（費兒的留言簿） 2007年5月2日 (三) 04:43 (UTC)

• 這個問題挺複雜的。「德意志王國」是一個在名義上不存在，在事實上也很難說它存在的政治實體。有過東法蘭克王國。加洛林王朝崩潰後，康拉德一世和亨利一世都從未自稱是德意志國王，因為這時統一的德意志已經沒了，他們就是諸侯承認的那麼一個「最高領主」（所以嚴格地講，應該管他們叫「非加洛林的東法蘭克土地的國王」）。緊接着奧托一世就弄出個「神聖羅馬帝國」來，德意志只是這個帝國的一部分（另一部分是北意大利）。所以皇帝們完全用不着「德意志國王」的頭銜了。後來皇帝權力削弱，變成了選舉制，意大利也沒了。選出來的那個人叫「羅馬人民的國王」，因為名義上，他們都應該最後成為「羅馬人民的皇帝」。但是在哈布斯堡王朝壟斷之前，只有加冕了的「羅馬人民的國王」才能變成皇帝。但是不見得教皇就情願為德國人選出來的國王加冕。結果有一些人一輩子也成不了皇帝，就只能使用「羅馬人民的國王」這頭銜。其實他們對羅馬一點影響都沒有，只是德意志境內各諸侯選出來的那麼一個「最高諸侯」（恩格斯說，「神聖羅馬帝國既非神聖，也非羅馬，更非帝國」就是這個意思）。

「德意志國王」這頭銜歷史上只出現在薩利安王朝主教敘任權之爭進行得火熱的時候，用意很明顯，皇帝在沒有意大利支持的情況下力圖擴大他對德意志的權力，好跟教皇鬥爭。所以可以認為是激起民族主義的手段。

但是「德意志國王」這概念在歷史學界是存在的，就是指選侯們選出來的那個人。這些人幾乎沒有可能統治德意志，有些甚至沒到過德國（尤其是大空位時期）。之所以用「德意志國王」，一是因為他們是德國諸侯選出來的名義上德國土地的最高元首，二是沒有人認為「羅馬人民的國王」這頭銜合適（對意大利人則簡直有冒犯性）。

我想中文稱「德意志王國」為「德意志」更合適，因為它並不是一個真正的王國，只是一個地理概念。德國境內各個地方的獨立封建領主的效忠對象是皇帝（至少是將要成為皇帝的人），封號也是來自皇帝，而不是國王。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年5月2日 (三) 13:30 (UTC)

本人對歷史一竅不通，但記得小時看過幾本小說，的確沒有從中聽(小說)講過德國的『國王』。現在謹跟你提幾個建議。

• 只聽說在德普統一之前只有大公們的『公國』(duchy)，沒有聽說『王國』(kingdom或krōnig)。
• 請看看這一篇 King of kings
• 再看看這裡德文的頭一篇 Kaiser
• 如果還不清楚，去登陸『人在德國－csuchen.de’論壇，哪裡有更多類似樓上那位研究德國歷史的高手相信可以給你滿意的答案! － 祝你好運! － 庫侖

先謝謝兩位的解釋！不過小弟有個疑問，即是所謂德意志國王，只是一個虛銜，沒有實權，而且早期神聖羅馬皇帝必須是德意志國王（失去義大利後）？但德意志國王不一定能成為神聖羅馬皇帝？（我看了神聖羅馬皇帝內的文字，有點不大明白）謝謝您們的解答！－費兒（費兒的留言簿） 2007年5月3日 (四) 11:51 (UTC)

= = 神聖羅馬帝國皇帝列表這條目是我寫的，是個沒完成的條目....想不到給您造成了困擾 = =

我詳細一點說明。「德意志王國」這概念不存在，有用到時請用「德意志」代替。「德意志國王」則是這樣一種情況（請注意，很特殊）：沒有一位王公真正使用過這頭銜，但是歷史學家把一部分特定的王公劃分為德意志國王（在亞琛加冕的人）。

最特殊的一點是，不僅被人為劃分為德意志國王的人就是神聖羅馬帝國皇帝，而且皇帝也不全被劃分為德意志國王。比如，從查理五世之後，由於哈布斯堡對皇位構成壟斷，皇帝不再加冕，所以歷史學家提到他們時一般只用「神聖羅馬帝國皇帝」，而不再提「德意志國王」的說法了。

為了詳細說明，我把可以稱為神聖羅馬帝國皇帝的人和可以稱為德意志國王的人全部列出來，請您比較一下兩者的不同。

• 神聖羅馬帝國皇帝
  • 奧托一世前（實際是意大利君主稱號）：

查理曼

路易一世（虔誠者）

洛泰爾一世

路易二世

查理二世（禿頭）

查理三世（胖子）

圭多·斯波萊托

蘭貝托·斯波萊托

阿努爾夫

路易三世（瞎子）

貝倫加爾一世

• • 奧托一世後（實際是德意志君主稱號）：

奧托一世

奧托二世

奧托三世

亨利二世

康拉德二世

亨利三世

亨利四世

亨利五世

洛泰爾二世

腓特烈一世

亨利六世

奧托四世

腓特烈二世

亨利七世

路易四世

查理四世

西吉斯孟

腓特烈三世

馬克西米連一世

查理五世

斐迪南一世

馬克西米連二世

魯道夫二世

馬提亞斯

斐迪南二世

斐迪南三世

利奧波德一世

約瑟夫一世

查理六世

查理七世

弗朗茨一世

約瑟夫二世

利奧波德二世

弗朗茨二世

• 德意志國王
  • 加洛林王朝時：

路易（德意志人）

路易（年輕的）

卡爾洛曼

查理（胖子）

阿努爾夫

路易（孩童）

• • 加洛林王朝後：

康拉德一世

亨利一世（捕鳥者）

奧托一世

奧托二世

奧托三世

亨利二世

康拉德二世

亨利三世

亨利四世

亨利五世

洛泰爾二世

康拉德三世

腓特烈一世

亨利六世

奧托四世

腓特烈二世

亨利（七世）

康拉德四世

大空位時代（一群外國人被選為國王，略）

魯道夫一世

阿道夫一世

阿爾布雷希特一世

亨利七世

路易四世

查理四世

文策爾

魯普雷希特

西吉斯孟

阿爾布雷希特二世

腓特烈三世

從腓特烈三世以後，一般在中文語境裡都不再稱為德意志國王，而只稱「神聖羅馬帝國皇帝」。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年5月4日 (五) 03:06 (UTC)

再謝謝您的解釋啊！現在有點明白了。如果依照您的說法，那麼維基的Kingdom of Germany所示的會是什麼啊？謝謝您。－費兒（費兒的留言簿） 2007年5月5日 (六) 08:07 (UTC)

我懷疑這是個原始研究。請看看這個網頁（[1]），原來英語維基已有人提出質疑了。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年5月5日 (六) 11:08 (UTC)

先謝謝您的提醒！怪不得為什麼好像未曾聽過「德意志王國」這個名字。－費兒（費兒的留言簿） 2007年5月7日 (一) 11:46 (UTC)

美國總統

請問美國總統的薪金是多少﹖ykl 2007年5月3日 (四) 11:13 (UTC) yipkaleung 2007年5月日 (四) 19:11 (UTC)

• 印象中大致40多萬美金每年。Hawyih 2007年5月3日 (四) 13:33 (UTC)
  • 整整就是40萬USD金翅大鵬鳥(talk) 2007年5月4日 (五) 03:19 (UTC)

一點歷史資料可參考：我記得杜魯門總統時他的薪金是當時的10萬美元。—Chaplin _{♨來喝杯茶吧！ ★日頭西出} 2007年5月3日 (四) 13:39 (UTC)

高雄市鳥松鄉本館路44之8號怎麼走??

高雄市鳥松鄉本館路44之8號怎麼走??聽說靠近澄清湖是嗎?? 如果從屏東出發作火車到高雄之後應該要怎麼走呢?? 可以坐公車嗎??要座幾號公車??我要在9點40以前到,該怎麼做呢??—以上未簽名的留言由203.79.252.193（對話｜貢獻）於2007年5月3日 (四) 14:03 (UTC)加入。

無線電視公司擅自插入廣告的法律責任

我住在台灣。我家所在的無線電視公司(即提供第四台的公司)常在某些電影台、國家地理頻道等台擅自插入廣告(想當然爾也有收費)，把原本的廣告蓋掉。這類行為是否違法？若是該如何檢舉？—Sopher (talk) 2007年5月4日 (五) 05:03 (UTC)

錄影起來送到頻道代理商或廣告代理商或NCC。--百楽兎 2007年5月4日 (五) 07:24 (UTC)

這種蓋台情況其實是頻道廠商默許各地區的第四台業者的，事實上，當頻道廠商在和廣告業主洽談播放廣告的檔期與價碼時，『蓋台率』其實也是一個議價的參考數據之一（如果各位有看過media buyer提供的時段或價位表，就知道我在說些什麼），蓋台率越高的頻道或時段廣告價錢越便宜，要不要接受就看廣告業主本身的考量。因為蓋台的情況其實都是在廣告部分，因此只有廣告業主才是權益實際受到影響的單位，對於一般消費者來說廣告就是廣告，到底播放出的是頻道業者原本的廣告或是地區第四台業者蓋台的廣告，理論上並不會影響消費者權益（當然實際上的情況是，地區業者製作的地區性廣告通常都很『難看』，跟頻道業主播放的正式廣告比起是有水準落差的），自然就沒有可能由消費者去檢舉或甚至聲稱權益受到侵犯的空間了！—泅水大象 訐譙☎ 2007年5月4日 (五) 11:25 (UTC)

但對原本付費給頻道的公司行號而言，權益不是受損了嗎？那些廣告也著實討厭。—Sopher (talk) 2007年5月5日 (六) 01:16 (UTC)

蓋台廣告真的是蠻討厭的，因為通常都很蠢......不過先前的解釋可能不夠清楚，基本上，『被蓋台的機率』已經被計算在廣告時段的價格裡面，所以如果廠商購買的是蓋台率高的頻道/時段，價格會比較低，所以理論上並不會有權益受損的情況。—泅水大象 訐譙☎ 2007年5月5日 (六) 11:20 (UTC)

我懂了，謝謝。—Sopher (talk) 2007年5月7日 (一) 04:33 (UTC)

電擊棒

請問電擊棒的構造，以及其造成人類暈倒的原因—A50616b 2007年5月5日 (六) 14:05 (UTC)凱子

請參考en:Electroshock weapon及構造。—Ellery 2007年5月7日 (一) 05:54 (UTC)

請問有繁體中文版的嗎—A50616b 2007年5月12日 (六) 08:40 (UTC)凱子

www.flickr.com

誰能用一句話概括尼采的思想?

www.flickr.com

哪位先生/小姐能告訴我這是一個什麼網？為什麼http://commons.wikimedia.org/wiki/首頁 說來自這個網站的圖片沒有版權？—漢超高祖聖武桓文玉皇大帝劉jerryFile:Nomorecommunism.gif誹謗朕請多關注春秋時期條目 2007年5月6日 (日) 22:14 (UTC)

請參閱Flickr。另外我不知道你在Commons的哪兒看到有說來自Flickr的圖片「沒有版權」（因為這個可能性不大），而且Flickr的圖片，不是版權所有就是以Creative Commons的形式發佈的。--Moonian‧^{♨一盅兩件}‧_貢獻 ^主要 _全部 2007年5月7日 (一) 00:37 (UTC)

另外問一下，為什麼Commons裡面單有一個表單上傳來自flickr的圖片？—漢超高祖聖武桓文玉皇大帝劉jerryFile:Nomorecommunism.gif誹謗朕請多關注春秋時期條目 2007年5月9日 (三) 01:49 (UTC)

五十嵐

想請問有那位前輩提供五十嵐相關資料 加盟金ˋ歷史沿革ˋ加盟審查ˋ訓練人才的種種相關資料皆可 謝謝—以上未簽名的留言由218.163.130.2（對話｜貢獻）於2007年5月8日 (二) 14:22 (UTC)加入。

你說台灣知名的外帶茶店50嵐嗎？或許你可以看一下官方網站和104公司資訊中心上的公司簡介。--笨笨的小B | 20巷 2007年5月17日 (四) 01:25 (UTC)

想請問五十嵐是指香港的日本料理店嗎？—名越拉岸 2007年5月23日 (三) 14:08 (UTC)

原發問者提到加盟資格跟權利金的問題，因此他問的應該是台灣的50嵐連鎖飲料店。—泅水大象 訐譙☎ 2007年5月23日 (三) 15:38 (UTC)

SAGE 一辭不分大小寫,網頁用語的意思為何?

SAGE 一辭不分大小寫,網頁用語的意思為何—以上未簽名的留言由220.139.249.208（對話｜貢獻）於2007年5月8日 (二) 16:17 (UTC)加入。

網絡語言#日本網絡常用語--RalfX（議） 2007年5月8日 (二) 17:13 (UTC)

四川自貢與湖北恩施有什麼淵源？

我以前有兩位同事都是恩施的， 有一次他們打電話回老家， 我聽着怎麼是我們老家的方言。 還問他們， 都說是他們恩施的土話。 要知道自貢離恩施一千多里， 中間還隔着重慶。為什麼整個四川還有重慶的方言都與自貢話不同。 四川話是zi、zhi不分的， 但自貢話是有區別的， 基本與普通話一樣。 所以自貢人學說普通話在這方面是有優勢的， 不用專門去學。 我在網上也查過， 發現恩施的土話詞彙有九成都與自貢話相同， 但四川其他地方卻沒有這樣的土語。 —以上未簽名的留言由Koba（對話｜貢獻）於2007年5月8日 (二) 16:27 (UTC)加入。

這個可能和當年的湖廣填四川有關，是否自貢一帶的移民主要來自恩施？誰有興趣不妨研究一下。金翅大鵬鳥(talk) 2007年5月9日 (三) 02:01 (UTC)

我家據說是明朝時從湖北麻柳縣孝感鄉遷移過自貢來的。

請問:孩童要如何增進合作的人際關係&合作的人際關係對孩童的好處

—192.192.228.231 2007年5月9日 (三) 14:57 (UTC)小寒(謝謝!!^_^)

【個人意見】可以讓他們參與一些要協力的作業（如專題報告等），可以讓他們學會分工及團隊精神，以及學會對如何接受團隊內的不同意見及作出合識，對日後的工作發展有一定影響。－費兒（費兒的留言簿） 2007年5月10日 (四) 13:06 (UTC)

【極端意見】右派政治家石原慎太郎在其著作《斯巴達教育》中提過一種方法 / 遊戲，就是讓小孩子組成一隊，去和一個體力或是能力上比起孩子優勝的大人去作比賽 / 比試，在比賽中讓孩子領會到「合作」可以令較弱的一群人去贏一個佔優的對手。當然，我對石原氏個人並不認同，對他的看法也不是完全同意，只是覺得有趣，在此題及而已。--惡德神父(來告解) 2007年5月10日 (四) 13:33 (UTC)

訊號技術

移自Wikipedia:互助客栈/技术--Gakmo (Talk) 2007年5月9日 (三) 18:01 (UTC)

小弟在閱讀完許多科技技術後,無法繚解其間的訊號產生,訊號處理,訊號應用等許多...ex:mobil phone,tv,tv box,satalite,gps,audio,video,mpeg,mp3,lcd,mouse,rs232,usb,print port.......等--—以上未簽名的意見是由60.248.97.214（對話 • 貢獻）在2007年5月9日 (三) 14:52所加入的。

營口、塔山、黑山、錦州、葫蘆島五個地方的軍事價值?? 拜託！

移自wikipedia:互助客棧/求助

營口、塔山、黑山、錦州、葫蘆島五個地方的軍事價值??—以上未簽名的留言由59.116.34.17（對話｜貢獻）於2007年5月9日 (三) 15:22 (UTC)加入。

請參看遼瀋戰役條目。金翅大鵬鳥(talk) 2007年5月10日 (四) 03:30 (UTC)

請大大幫忙中翻英Lulut

能請英文高手將下列句子翻譯成通順英文嗎(要符合文法喔)Lulut感激不盡Lulut

1.將有三個人物的圖片展示給學生看 2.老師敘述其中一個人物的特徵 3.讓學生猜猜看是圖中的哪一個人 4.根據敘述，畫出符合敘述條件的人物 5.請一個學生到台上 6.老師給這位學生一個班上同學的名字 7.這位學生用本課句型敘述這位同學的特徵 8.讓其他學生猜猜這個同學是誰 9.先猜對者就贏

不敢說叫高手，不過在下的確天天要說英文「覓食」。不想別人說我幫人完成英文「作業」，所以僅回答你後面幾個問題，前面的想必你自己早已想出了罷。

5. Ask a student to get to the forum

6. The teacher silently give the name of one classmate to the student

7. The student must describe the characteristics of the given classmate to the class

8. Other students take chance to guess the name of the given student

9. Whoever gets the name right first wins the game

不用謝! Coolant 2007年5月12日 (六) 08:39 (UTC)

5. The teacher invites a student to step onto the podium

6. The teacher silently tells the student the name of a classmate

7. The teacher asks the student to describe the characteristics of the classmate

8. The other students take turns to guess which student it is.

9. Whoever is the first to give the right name wins the game.

68.195.44.150

68.195.44.150閣下：你再把(7)給翻翻好嗎?「句型」怎麼講?我聽說過「sentense pattern」對不對??!!我們這裡的講法頂多「類似」。「Coolant 2007年5月13日 (日) 05:30 (UTC)」

行道美綠化,人行道美綠化,道路美綠化

找不到行道美綠化,人行道美綠化,道路美綠化等先關內容.....—以上未簽名的留言由60.248.97.214（對話｜貢獻）於2007年5月10日 (四) 09:41 (UTC)加入。

綠建築

綠建築,景觀美綠化的資料蠻少的...—以上未簽名的留言由60.248.97.214（對話｜貢獻）於2007年5月10日 (四) 09:46 (UTC)加入。

您可以到其他語言維基百科尋找，如英文維基百科的en:Green building或日文維基百科的ja:Green building等等。若有看到寫得不錯的，可動手自己翻譯或是在Wikipedia:翻譯請求內請求翻譯，或是到Wikipedia:條目請求內提出。—Ellery 2007年5月11日 (五) 05:55 (UTC)

花園城市

想知道海峽兩邊對這個概念的看法：「Coolant 2007年5月13日 (日) 05:39 (UTC)」

目前在台灣最「花園化」的 城市、地區是那裡? 是否真的有「流星花園」? 台灣尚在計劃在哪裡 打造「花園化」的城市?

在中國內陸，同（1）問題 在中國內陸，同（4）問題

土瓜灣的發展，歷史（有關房屋）

問：

我想請問一下，土瓜灣十三街的房屋現在有什麼未來的發展．急．．快快 同土瓜灣的範圍，等資料

--Benpupu 2007年5月11日 (五) 14:24 (UTC)

cowboy schemes

問： meaning of cowboy schemes --218.211.14.40 2007年5月12日 (六) 00:38 (UTC)

如果是講電影當是指西部牛仔片式的打鬥場面!有一些人看過會神經緊張，所以在有些國家需要依法預先警告。

還有一個例子：adult schemes，意思你自己想吧。    Coolant 2007年5月12日 (六) 08:42 (UTC)

「Atlantic Large Whale Take Reduction Plan」

請問「Atlantic Large Whale Take Reduction Plan」該何譯為中文？（正確譯名）—Chaplin _{♨來喝杯茶吧！ ★日頭西出} 2007年5月12日 (六) 11:51 (UTC)

上下文是不是講某個棒球隊呀?那麼應該是俱樂部擬定（大牌球星的）裁員計劃。

大西洋里的鯨該不需要什麼裁員計劃，等上十年自會滅絕無存。Coolant 2007年5月12日 (六) 12:11 (UTC)

這是說關於大西洋里的鯨的。—Chaplin _{♨來喝杯茶吧！ ★日頭西出} 2007年5月12日 (六) 12:30 (UTC)

你們都誤會了，這裡的『Take』並不是動詞，而是名詞，意指漁業資源的『捕捉、消耗』。所以『Atlantic Large Whale Take Reduction Plan』應該翻譯為『大西洋大型鯨豚補殺減量計畫』。—泅水大象 訐譙☎ 2007年5月12日 (六) 12:33 (UTC)

日本隊教練是誰

濟科(Zico)辭職後日本國家足球隊誰人擔任主教練呢? 此人國籍是? 有無介紹他的維基頁面?—以上未簽名的留言由Coolant（對話｜貢獻）於2007年5月13日 (日) 07:10 (UTC)加入。

• 請見伊維卡·奧西姆條目。金翅大鵬鳥(talk) 2007年5月16日 (三) 11:20 (UTC)

如何尋求管理員幫助

問：請問要如何尋求管理員的幫助 因本人需註冊成為會員 但因視覺障礙的關係所以無法自行註冊請問怎辦

--220.133.100.163 2007年5月13日 (日) 05:31 (UTC)

我來幫您處理好了，請寄e-mail給我，告訴我您要建立的用戶名稱，我查過沒人註冊之後會幫您建立，您再從參數設置那邊重新設定密碼即可。--Alex S.H. Lin 2007年5月13日 (日) 05:57 (UTC)

泰國農業問題

這裡研究亞洲農業的專家，想知道：

1. 泰國水稻的主要產地是哪些府份?
2. 哪些府份屬於高產四造種植區域?
3. 屬於低產的依善地區（Isan）能否種植四造或三造?
           如在中國南方省份中水稻產量排列當中依善屬哪一個檔次?
4. 泰國南方水稻種植區域廣嗎?

問題會不會太多?如能指出web網上有關專論（要高水平的）當感激不盡!!!  「Coolant 2007年5月13日 (日) 05:50 (UTC)」

IEEE 802.15.4

—JOSH問：IEEE 802.15.4的MLME中, 關於GTS的primitive有request, indication及conform, 為什麼沒有response? --HELLCUSTOM 2007年5月13日 (日) 08:10 (UTC)

林志玲會不會講台語？

陳文茜是正宗的台灣人，雖然國語講得好，但還是聽過她講台語。林志玲是本省褂，但好像沒見過她講台語。不曉得林志玲講：「歹丸的鄉親朋友們，大嘎好！」是什麼效果？--Hawyih 2007年5月13日 (日) 11:12 (UTC)

林志玲該會說台語吧（起碼她該是聽懂部分的），但公開場合她較少講台語。—羊男 2007年5月13日 (日) 12:50 (UTC)

question

請問，電腦有沒有自動刪除長期不被訪問的文件的功能？如果沒有這個功能，什麼原因可能導致文件莫名其妙的消失？非常感謝幫我解答這個問題。—漢超高祖聖武桓文玉皇大帝劉jerryFile:Nomorecommunism.gif誹謗朕請多關注春秋時期條目 2007年5月14日 (一) 00:03 (UTC)

答案肯定：無!文件莫名其妙消失是不會的。但他們「確實」消失了，可能原因是:

• 閣下電腦進了網絡爬蟲，爬蟲惡意破壞
• 有些軟體（包括有惡意的和無惡意的）被閣下無意中啟用了，他們在運行中消去某些文件，而那些文件又恰恰是閣下長期不訪問的

  無論如何，希望閣下能儘快找到真正的原因

  「Coolant 2007年5月14日 (一) 06:04 (UTC)」

那如果Opera網絡瀏覽器在閒置的時候突然持續使用100%的CPU，可能是被病毒盯上了嗎？或者出現一個結束不掉的iexplorer進程，會是發生了什麼可怕的事情？—漢超高祖聖武桓文玉皇大帝劉jerryFile:Nomorecommunism.gif誹謗朕請多關注春秋時期條目 2007年5月16日 (三) 01:20 (UTC)

飛機上的精品訂購

問：在飛機上所看到的精品，如果要訂購的話要怎麼做？ --220.134.5.199 2007年5月14日 (一) 09:23 (UTC)

應該馬上向乘務員要求提供訂購指示。而且不一定要在飛機上，就算你在航空公司本部看到樣品也可向公司的接待員詢問。

「Coolant 2007年5月14日 (一) 09:29 (UTC)」

不一定喔！要航空公司的作法，大部分機上購物的產品有興趣都可以跟空服員購買，但有時也會有機上購物、地面取貨或送貨到家的狀況（尤其購買品項是些大型電器或行李箱之類、飛機上不可能有地方存放的商品），或甚至有完全不做機上銷售，型錄讓你拿回家自己看有興趣跟航空公司郵購的（日本航空公司最愛這招，例如ANA Skyshop就是）。另外，為了鼓勵旅客盡可能搭乘該航空公司的班機，通常一些限量發行的商品都會規定只能在天上才買得到，而不透過郵購或分公司辦公室銷售（最常見的就是客機模型這類的商品）。—泅水大象 訐譙☎ 2007年5月14日 (一) 10:51 (UTC)

上海磁浮列車

問：上海磁浮列車，現時可否到達杭州，蘇州等地方，有沒有網頁可查詢。 請回覆[email protected]210.177.239.70 2007年5月15日 (二) 07:57 (UTC)

目前沒有，詳上海磁浮示範運營線、滬杭磁懸浮交通項目。—Ellery 2007年5月15日 (二) 12:03 (UTC)

簡譜

問：簡譜的由來?最早是哪個國家發明的?現在台灣對於簡譜的演進又是如何呢--Super2k 2007年5月15日 (二) 16:28 (UTC)super2k

請問宜蘭市有沒有市徽

問：我要找宜蘭市的市徽,但是都只有找到縣徽而已.我想他們兩個應該是不一樣的所以我想請問宜蘭市有沒有市徽--218.163.101.77 2007年5月16日 (三) 05:22 (UTC)張小魚

壓電陶瓷

問：請問壓電陶瓷的構造及其發電原理--A50616b 2007年5月16日 (三) 12:18 (UTC)

問

我想問提督馬路,三盞燈,新馬路的歷史和名稱由來(詳細d)—/*/)—以上未簽名的留言由Sou3032（對話｜貢獻）於2007年5月16日 (三) 12:56 (UTC)加入。

• 請參見三盞燈及新馬路。—encyclopedist (對話頁) 2007年5月17日 (四) 16:27 (UTC)

請問2007.5.18中午新聞介紹台北市日式蓋飯.地點在那裡..謝謝!

問：--59.105.254.129 2007年5月18日 (五) 04:45 (UTC)

由於您沒有提供報導的電視台與報導的節目資訊，因此這個問題很難回答 :(。有可能的話請自行利用網站或電視台聯絡報導的電視台看看吧。--笨笨的小B | 20巷 2007年5月18日 (五) 08:41 (UTC)

世界摩托車大獎賽賽車研發成本

問：世界摩托車大獎賽賽車研發成本--125.31.43.137 2007年5月18日 (五) 17:20 (UTC)

ping

問： 請問』如何在遊戲時所顯示的』ping值降低.謝謝--122.126.134.5 2007年5月19日 (六) 05:22 (UTC)

清末中國留學生

問：清廷末年,科舉制度廢除之後,中國學生出國留學的人數漸增。其中以留學哪一國的學生人數增加最快?

• (A) 英國
• (B) 日本
• (C) 美國
• (D) 俄國

請問是哪個國家?--Dh4500029 2007年5月19日 (六) 07:41 (UTC)

(B) 日本—Linuxwindows 2007年5月19日 (六) 15:33 (UTC)

請問生物藥劑學與臨床藥物動力學"的異同之處

問：請問生物藥劑學與臨床藥物動力學"的異同之處--Andy09130306 2007年5月19日 (六) 14:31 (UTC)

2000年至今5月20日的台北天氣

請問自2000年至今，每年的5月20日台北的天氣是怎樣的？—khris 2007年5月20日 (日) 08:36 (UTC)

• 因為「水扁」，所以聽說是雨天居多。--百楽兎 2007年5月21日 (一) 05:20 (UTC)
• (：)回應：2000年5月20日：雨跡(即T，雨量小於0.1公厘)、2001年5月20日：19.4公厘（毫米）、2002年5月20日：陰或晴（就是沒下雨）、2003年5月20日：晴或陰（大概沒下雨）、2004年5月20日：50公厘、2005年5月20日：陰或晴（好像沒下雨）、2006年5月20日：陰或晴（應該沒下雨）、2007年5月20日：13.1公厘。本資料來自中央氣象局台北氣象站氣候統計之逐日雨量統計。[2]--winertai 2007年5月21日 (一) 06:11 (UTC)

Yahoo! Game 的橋牌計分屬於哪種？

看了橋牌計分這條目後，我想請問一下我常玩的Yahoo!Game網路橋牌是屬於哪種計分？--winertai 2007年5月21日 (一) 04:47 (UTC)

• 如果您指的是英文Yahoo! Games[3]上的橋牌，他的計分方式是盤式橋牌(Rubber bridge)。點開計分表中有above&below的敘述，就對應了條目中「在線上」與「在線下」的兩種分數。目前幾乎所有正規比賽都是使用複式橋牌計分方式，而盤式橋牌計分方式常用於賭錢 (一開始這個計分方式就是為了賭博發明的)。 ~~By 大鳥(留言給我) 2007年5月21日 (一) 14:26 (UTC)

謝謝。最近有點迷上這遊戲，總讓我想起以前學校玩橋的時光。尤其洗王擠牌時候的快感，比以前更甚。--winertai 2007年5月21日 (一) 18:34 (UTC)

(電腦) 請問甚麼是雙核心呢？

？問：如題。還有，我想知自己的電腦是不是雙核心電腦，我何方法呢?--Lisiuhin2003 2007年5月21日 (一) 14:26 (UTC)

目前雙核心的CPU有Pentium D、Core Duo、Core 2 Duo、Athlon X2這幾款（伺服器用的沒算在內）。可下載並執行CPUz來查看CPU型號。—Ellery 2007年5月24日 (四) 01:44 (UTC)

等我來補充有關甚麼是雙核心。

雙核心，在電腦用語是指單一粒處理器內有兩個雙同功能的處理器核心，即是將兩個物理處理器的核心部分整合入一個內核中。

我想請問gone這個字的由來?

問：為什麼go的過去分詞是gone?為什麼在go的後面加ne?—Nomin35 2007年5月21日 (一) 16:41 (UTC)

香港布料市場

請問香港哪些地方有布料市場？—Iflwlou [ M {  2007年5月22日 (二) 16:45 (UTC)

深水埗一帶有很多布行，可以找找（其實紡織成衣店鋪多數集中於深水埗）。--leeyc0（找我） 2007年5月23日 (三) 03:33 (UTC)

張小月女士

問： 不好意思，請問一下外交官張小月女士的生平？ 出生的家庭？ 謝謝--61.224.41.81 2007年5月22日 (二) 17:23 (UTC)

膽管變粗了

問： 家母3年前照超音波時醫生指出其膽管已經較常人為粗(0.52cm?),現今醫生經由超音波發現膽道已經粗到0.71cm 請教可能原因(家母62歲,B肝帶原)? --59.126.60.66 2007年5月23日 (三) 03:05 (UTC)

歌曲

想請教~~ 家父經常搭廈門航空 發現飛機於降落時.會撥放一首輕音樂 請問歌名?? 謝謝!!—以上未簽名的意見是由W3356（對話 • 貢獻）在2007年5月19日17:43 (UTC+8)所加入的。

台灣電視的立場

我所理解的台灣電視藍綠光普（綠-->藍）：

民視->三立->台視、華視（這兩個有公股，如政治氣候變化，故也可能會變）->|左邊為綠的，右邊開始轉藍|->年代（淺藍）->衛視中文台（小藍）->TVBS->中天、東森（這兩個順序搞不清楚）->中視（正藍）

判斷得如何？關注政治的朋友請談談。Hawyih 2007年5月8日 (二) 15:57 (UTC)

我感覺「東森」是既藍又綠，兩邊的節目都作；不過新聞台我通常不會看很久，所以不太清楚。—bstlee☻talk 2007年5月8日 (二) 16:32 (UTC)

(：)回應：王家本身是藍綠通吃。年代這個台我也琢磨不透，似乎比較偏藍，但是藍綠人物都在年代開過節目，如極藍的李敖（綠營人眼中），綠的汪苯湖。似乎年代還算個比較中立的電視台。Hawyih 2007年5月8日 (二) 16:50 (UTC)

華視已經公共化了，現在與公視同屬公廣集團，相對來說干凈一些；臺視目前正在進行公股釋出，大股東變成非凡電視（這好像是家專業財經臺）。所以這兩家電視臺未來的色彩不會那麼重。—出木杉〒 2007年5月26日 (六) 11:47 (UTC)

弧光放電

問： 請問有誰可解釋一下『弧光放電』—A50616b 2007年5月22日 (二) 09:00 (UTC)凱子

您可參考電弧條目。—Ellery 2007年5月24日 (四) 01:48 (UTC)

check account

問：--124.82.35.153 2007年5月23日 (三) 13:54 (UTC)

是指Wikipedia:checkuser?—Sopher (talk) 2007年5月26日 (六) 02:35 (UTC)

Apple iSight

我擁有的蘋果筆記型電腦為舊型機種，因為男友在國外工作，所以到燦坤購買「羅技快看高手版５０００」視訊，但發現規格不符合。

打電話到蘋果服務處詢問，必需要Apple iSight才可以，其餘的並不相容，但問題是Apple iSight停產了，市面根本沒有此項商品，那怎麼辦？

一家家經銷商撥號詢問，答案皆為沒貨，要我上網路尋找有無拍賣，嗚！想哭！

誤打誤撞進來此處，懷抱一線希望、求助，懇請幫忙、謝謝！—以上未簽名的意見是由Nono 138（對話 • 貢獻）在2007年5月24日13:33 UTC+8)所加入的。

這裡有賣，或是到台灣知名的Mac網站老地方冰果室問看看有沒有人割愛。—Ellery 2007年5月24日 (四) 12:55 (UTC)

人民派出所

昨天看無綫新聞，報道有民進黨人要求台北市警察局中正一分局改名人民派出所。看後我忽發奇想，不如把中正紀念堂改稱人民大會堂。說完笑，台灣這股改名風要持續多久呢？—khris 2007年5月25日 (五) 08:51 (UTC)

八成是越演越烈然後持續到民進黨落選，之前改過的東西全部都又被改回來，徒然浪費一堆公幣。老實說，我個人並不反對透過全盤的討論與協商，慢慢把一些極權時代的象徵修改成比較合乎時宜的表達方式，並且在過程中能兼容反映出每個人、事、物在歷史上的功過毀譽。但是，在這個國家經濟狀況每況愈下、亟需政府投下全部心力力挽狂瀾時，現時的執政黨卻老是想些五四三的無聊事情炒作，以時機來說這些議題根本就不緊急。除非，民進黨早有預期明年一定落選，那這問題就緊急了，因為落選以後失去行政主導權就沒機會改東改西了……但是，這種心態真的可取嗎？實在是令人無力。—泅水大象 訐譙☎ 2007年5月25日 (五) 11:38 (UTC)

個人認為：1.那只是一個立委候選人在演講中的一小段選舉語言，而媒體純然是刻意放大後，2.民進黨不一定落選﹔而且若有人怕再改名投給民進黨，那民進黨的投資就賺到了。3.民進黨正名運動只是拔取籠罩台灣上空的藍色父權思想。4.支持改名等運動或炒作的台灣民意，絕對比兩報的民調高。--winertai 2007年5月25日 (五) 15:22 (UTC)

我還以為是哪個對岸的派出所咧！不知道K兄的資料來源是？我其實有點懷疑這裡的正確度，因為「分局」應該是不會在這裡降格成「派出所」的，而且有的話，也可能是個人發言。雖然我覺得現階段單純的中正一詞，如果用在一般的行政區名稱中，紀念意義淡了點，暫時沒有必要去改；但其實說起來這「中正一分局」本來歷史就很短淺，大家應該還記得，1990年以前因為舊行政區劃城中區的關係是叫「城中分局」的，如果這個中正區是1980年以前就有的就算了，怪就要怪當時取新名的人創意太差，留了一個燙手的問題。不過我想回復城中分局、城中區應該阻力比較小，實際上早就有人這麼提議了。未命名 2007年5月25日 (五) 15:45 (UTC)

我也不認為換回城中區這個舊名會有什麼不好，但重點是使用的方法是否有共識，還有選擇的時機是否恰當，是我對最近一系列改名事件頗有微詞之處。上面要解釋一下的是，基本上我對於明年選舉誰會勝出並沒有定論（如果真有把握我現在馬上貸款去下注賭盤），但是我認為最近執政黨一連串急促粗糙的各種正名動作讓人有種像是在唱衰自己，自己都很沒把握有無辦法繼續執政、只好趁權力還在握時倉促執行的氣急敗壞感。如果今天執政黨能把國家的經濟維持得好，國泰民安人民安居樂業時，要怎樣談正名都無妨，但是最近發生的一連串狀況卻讓我有種聯想，有點像是宅子的東牆已經失火十萬火急時，卻還賴在西牆邊粉刷牆壁、種種花草的陳員外。有些事情本無對錯，只是事有輕重緩急，真希望在上位者能有點遠見呀！—泅水大象 訐譙☎ 2007年5月25日 (五) 18:32 (UTC)

盡玩些假的。要改就改國號，台灣共和國趕快成立。--Hawyih 2007年5月27日 (日) 12:18 (UTC)

正玄和余玄表

問： 你好 我很像收到一份正玄和余玄表。因為我住在加拿大沒要辦發找到此表。請麻煩專家幫忙。 多謝了。 My email address: [email protected]

--209.53.183.65 2007年5月25日 (五) 17:35 (UTC)

一般的幾何學教科書的後面都會附正弦及餘弦表。—Ellery 2007年5月28日 (一) 14:53 (UTC)

正弦、餘弦： http://www.oilfield.de/download/techtabs/mathe/mathe005.pdf 正切、餘切： http://www.oilfield.de/download/techtabs/mathe/mathe006.pdf -✉Hello World! 2007年5月28日 (一) 16:52 (UTC)

請問工具欄的快捷按鈕怎麼擴展？比如畫廊、彩色文本等等

問： 我用的是mediawiki 1.9.3版本，謝謝！

--72.52.81.35 2007年5月25日 (五) 22:25 (UTC)

一般在香港常見的飛蟻是否白蟻? 有害?

問：一般在香港常見的飛蟻是否白蟻 (termite, 害蟲)? Is those "flying ant", commonly seen in Hong Kong, predominantly terminte or any other type of pest? --61.18.170.196 2007年5月27日 (日) 16:36 (UTC)

應該是吧，參見http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006060602772。 --DoraConan 2007年5月31日 (四) 05:15 (UTC)

何謂skin factor，大陸稱為表皮係數

問：影響油氣井或地熱井之產能的因素中，有一為該井之skin factor(大陸稱為表皮係數)，請問skin factor之科學定義為何？

如何求算？如何降低skin factor？—61.61.254.9 2007年5月29日 (二) 02:01 (UTC)戴文達

自修室

• 自修室這題目，有介紹嗎？ —Taitoz 2007年5月29日 (二) 04:00 (UTC)

導修課

• 導修課這個題目，有介紹嗎？ —Taitoz 2007年5月29日 (二) 04:03 (UTC)

附中音樂班

問： 不好意思.我是一個國二的學生.明年想考師大附中的音樂班[主修鋼琴.副修聲樂].請問有沒有人知道基測學科[分數&PR值]和術科[包括主修.副修.樂理等....]分別的分數至少要多少.謝謝唷~~ —以上未簽名的留言由218.167.18.239（對話｜貢獻）於2007年5月29日 (二) 14:08 (UTC)加入。

1. 問學校老師或考上該班的學長姐
2. 問一些有辦術科的升學補習班
3. 到師大附中的BBS或批踢踢的附中板詢問。—Ellery 2007年5月30日 (三) 02:18 (UTC)

請問 5/28 副刊的文章

問：想請問 5/28 副刊的文章 : 關於外國女詩人的名字及詩的名字 . 我很喜歡這篇文章 .但報紙遺失了 .請告知我 好嗎?? 我的信箱 : [email protected] . 陳小姐--203.204.182.10 2007年5月29日 (二) 14:59 (UTC)

您連是哪一份報紙都沒有說，要別人怎麼幫您調查起呢？—泅水大象 訐譙☎ 2007年5月29日 (二) 16:33 (UTC)