維基百科:詢問處/存檔/2009年8月

新增連結
維基百科，自由的百科全書

air horn 正式中文譯名是甚麼？

請問，這種在田徑賽事中有時會當作起步槍來使用的air horn，在台灣和大陸的正式譯名是甚麼？--210.6.97.150 2009年7月31日 (一) 06:24 (UTC)

  • 謝謝您！^_^
那麼，有沒有朋友知道這東西在大陸的正式譯名是甚麼？--210.6.97.251 2009年8月1日 (六) 04:04 (UTC)
  • 謝謝大家^^"
那麼，大家對這條目有沒有甚麼改善意見可提供？即使撇開條目名稱正確不正確，規範不規範的問題不說，air horn應該遠遠不止當作起步槍用一種用途--210.6.97.193 2009年8月1日 (六) 14:05 (UTC)

休息, 工作, 再工作

本主題或以下段落文字，移動自WP:VPM。執行人：Fantasticfears（留言+ | 記錄） 2009年7月31日 (五) 00:50 (UTC)。

請問有無人事可為我消錄蘇芮一張名為休息,工作,再工作的舊CD/黑膠原名大碟.Please email to me at "[email protected]—203.185.36.93 (留言) 2009年7月30日 (四) 16:16 (UTC)

花錢進大學

問： 我沒參加過高考想花錢進復旦讀書有誰可以幫忙的? —218.83.159.23 (留言) 2009年7月29日 (三) 08:39 (UTC)

求上海的美食代購網站?

問：在網上看好喜歡的菜式，第一次點餐時，工作人員會跟你確認個人信息，所以用時比較長一點。接着代購公司會在最快的時間內代替你去該餐廳買東西，然後幫你送來。我看電視上介紹過不知道網址是多少? —Youterwwwe (留言) 2009年8月2日 (日) 08:21 (UTC)


「民主」與「多數人暴政」有何區別？

--<i>Jerry Wong</i> (留言) 2009年8月2日 (日) 20:56 (UTC)

用 Google 來搜索維基百科中文

本主題或以下段落文字，已移動至Wikipedia:互助客棧/求助。執行人：Philinwiki (留言) 2009年8月3日 (一) 03:08 (UTC)。

電視台遊戲節目

問：電視台遊戲節目的共通特色？--Rocllantsyat (留言) 2009年8月3日 (一) 01:32 (UTC)

looking for a translation

本主題或以下段落文字，移動自WP:VPM。執行人：Fantasticfears（留言+ | 記錄） 2009年7月30日 (四) 00:32 (UTC)。

你好

I would like to get a translation of the proverb which says that 《 people from Guangzhou can eat anything with four legs or two wings providing it is neither a table nor an airplane 》into 普通話.

對不起 I am sorry to ask my question in English but I just begin to learn chinese.

謝謝 by advance.

Saint-martin (留言) 2009年7月29日 (三) 18:08 (UTC) (from France)

  • 天上長翅膀的除了飛機，地上四條腿的除了桌子，其他什麼都能吃。

—60.242.157.200 (留言) 2009年7月29日 (三) 18:17 (UTC)

請問CHARMOIS是在法國那個區域靠近那裏

  • hey,the sentence which translate by 60.242.157.200is not turn ehough. It should be﹕


除了飛機外，天上長翅膀的﹔除了桌子，地上四條腿的，廣州人什麼都會吃。

這裏的「馬膠」何所指？

本主題或以下段落文字，已移動至Talk:鮑克斯。

老麥澤的演講催生了動物主義的基本原則。他特別提到在瓊斯的統治下，自己最終會被製成馬膠

（摘自鮑克斯條目）

上文的「馬膠」何所指？

我參看英文版，只看到 "During Old Major's speech, which inspired the principles of Animalism, a specific reference is made to how he would be turned into glue under Jones' rule"（摘自en:Boxer (Animal Farm)條目）

如果只是"glue"，為何譯做「馬膠」？而且，有甚麼"glue"是要用活馬兒做製作材料的？--210.6.97.124 2009年8月3日 (一) 07:42 (UTC)

  • 「它泛指以生物為原料、產製的半軟不硬的韌性物質，具有市場價值（例：作為緩衝墊），但無黏合功能。」←這麼聽起來，讓我想起山東的阿膠。阿膠是用驢皮煮製，《動物農莊》裏提到的的glue是不是類似的東西？先生以為，如何翻譯比較恰當？--210.6.97.11 2009年8月4日 (二) 04:52 (UTC)

某 IP 戶的破壞行為

本主題或以下段落文字，已移動至Wikipedia:互助客棧/方針。執行人：Philinwiki (留言) 2009年8月4日 (二) 16:01 (UTC)。

有關於魔獸信長頁面

本主題或以下段落文字，已移動至Wikipedia:互助客棧/求助。執行人：Philinwiki (留言) 2009年8月5日 (三) 08:24 (UTC)。

私影

何謂「私影」？--61.18.170.215 (留言) 2009年8月5日 (三) 10:12 (UTC)

什麼是「出貫紙」？英文又是什麼？

問：我在翻譯一封民國初的信時見到「出貫紙」。什麼是「出貫紙」？ 英文又是什麼？我自認爲是一種銅元票或號票。信是廣東話的。--128.241.107.41 (留言) 2009年8月5日 (三) 22:03 (UTC)

廣告公司的經營模式

請問：美國電視廣播廣告公司的經營模式和中國電視廣播廣告公司的經營模式有何區別？ 能詳細講下美國電視廣播廣告公司的經營模式嗎？ 謝謝！ —216.234.145.168 (留言) 2009年8月6日 (四) 06:05 (UTC)

箭毒木

問：箭毒木一屬共有4種。請問是哪四種? 目前知道的只有見血封喉一種，但是資料上有四種，卻找不到另外三種。—不可解 (留言) 2009年8月5日 (三) 10:07 (UTC)

    • 《中國種子植物科屬詞典》說見血封喉屬（Antiaris）有四個種，不過書上只列出見血封喉（Antiaris toxicaria）一種，並未列出另外三種。Flora of China（中國植物志英文版）說見血封喉屬只有一個種。目前似乎傾向只有一種的說法，原先分類為種的植物可能被降級為亞種或變種。以下是在網絡上找到的見血封喉屬植物：
      (1) Antiaris toxicaria（見血封喉）
      (2) Antiaris toxicaria var. africana（非洲見血封喉）= Antiaris africana
      (3) Antiaris toxicaria var. humbertii（亨氏見血封喉）= Antiaris humbertii
      (4) Antiaris toxicaria var. macrophylla（大葉見血封喉） = Antiaris macrophylla
      (5) Antiaris toxicaria var. madagascariensis（馬島見血封喉）= Antiaris madagascariensis
      (6) Antiaris toxicaria var. usambarensis（烏薩巴拉見血封喉） = Antiaris usambarensis
      (7) Antiaris toxicaria var. welwitschii（魏氏見血封喉）= Antiaris welwitschii
      參考資料：
      ①植物通 - 見血封喉屬
      ②Flora of China - Antiaris
      ③Aluka - Antiaris
      ④Flora of Australia Online
      -- Lonicear (留言) 2009年8月6日 (四) 14:47 (UTC)

台灣舞台劇、電影、電視劇演員楊淇

　　有沒有台灣朋友認識台灣舞台劇、電影、電視劇演員楊淇？

　　台灣舞台劇、電影、電視劇演員楊淇，其實跟「楊淇 (香港電影演員)」是不是同一人？

　　事緣「楊淇 (香港電影演員)」也是在台灣唸書，也有演舞台劇、也有拍台灣電視劇及電影（在香港知名度反而不高）。

　　有沒有台灣朋友能幫忙確認一下這點？--210.6.97.218 2009年8月2日 (日) 06:26 (UTC)

  • 不過，真情滿天下裏演劉月梅的有兩個演員，一個是席曼寧，另一個是楊淇，中年人的那個會不會是席曼寧而不是楊淇？--210.6.97.80 2009年8月2日 (日) 12:56 (UTC)

台灣的楊淇是中年人，這句話有點錯誤，應該是說「楊淇 (香港電影演員)」年僅23歲，而我所知道台灣本土的楊淇不只這年齡，不管是劉月梅或彭玉琴（真情滿天下的角色）都不是香港的新生代演員楊淇。德家裏 (留言) 2009年8月6日 (四) 15:12 (UTC)

牛帶絛蟲

問：這些關於牛帶絛蟲資料都是很久以前的嗎?還具有參考性嗎? 牛帶絛蟲真有那麼可怕嗎? http://www.hudong.com/wiki/%E7%89%9B%E5%B8%A6%E7%BB%A6%E8%99%AB%E7%97%85 —Youterwwwe (留言) 2009年8月5日 (三) 10:37 (UTC)

bizarre love triangle

問：bizarre love triangle 最確切的中文翻譯？--在2009年8月6日 (四) 16:04 User:117.66.31.21

黃金銀行

問：儲蓄資金於黃金銀行有沒有利息?—163.15.183.254 (留言) 2009年8月6日 (四) 11:54 (UTC)

加速度

問：由台北101天台掉一個玻璃杯和冷球落街地面，哪一物件會先到達?須時要多少秒鐘?--Seukments (留言) 2009年8月4日 (二) 17:19 (UTC)

500 強企業

問：求2009年世界500強企業名單。最好裏面有詳細的該企業介紹。 —Youterwwwe (留言) 2009年8月8日 (六) 05:05 (UTC)

能夠賺到錢嗎 ?

問：那些大牌服飾能夠賺到錢嗎 ? —122.225.61.179 (留言) 2009年8月9日 (日) 10:42 (UTC)

<Dracula>內容說什麼..???

Dracula/德拉庫拉 (小說)

<Dracula > 這本書說什麼..??? 我要200字的報告,最好為英文dansonncf (留言) 2009年8月9日 (日) 10:07 (UTC)

Posting and Editing Problem

本主題或以下段落文字，已移動至Wikipedia:互助客棧/求助。執行人：Philinwiki (留言) 2009年8月11日 (二) 06:13 (UTC)。

楊蔡詠芳女士

問：蔡詠芳和蔡雄是什麼親屬關係？--Tenauntiez (留言) 2009年8月11日 (二) 07:00 (UTC)

未卜先知？

問：未卜先知？

Ref: http://zh.100ke.info/wiki/%E5%85%AB%E5%85%AB%E6%B0%B4%E7%81%BD#.E5.8F.B0.E5.8D.97.E7.B8.A3

今天才 8/11, 已經知道 8/22 會洩洪？？

怪怪的？？？

— Innova (留言) 2009年8月11日 (二) 06:00 (UTC)

$ 眼花～ :p 老了!!! Innova (留言)

蝸牛

問：蝸牛有意識嗎？ —燃燒的月 (留言) 2009年8月11日 (二) 08:02 (UTC)

香港驗毒計劃事件

問: 香港驗毒計劃事件的前因、經過和後果。--Nropillow (留言) 2009年8月11日 (二) 00:53 (UTC)

琉球群島

問：琉球群島自古就是中國的領土，只是到了近代被小日本殺害全部琉球王室成員後侵佔，並強迫島上居民歸於小日本。—60.164.168.88 (留言) 2009年8月11日 (二) 15:44 (UTC)

Hit FM 的 DJ 丹尼斯

請問：為什麼沒有 Hit FM 的 DJ 丹尼斯 (區耕祥) 資料? —118.166.66.196 (留言) 2009年8月12日 (三) 10:39 (UTC)

報告一個小bug,

問：

http://zh.100ke.info/w/index.php?title=Category:%E5%BF%83%E7%90%86%E5%AD%A6&variant=zh-cn

這個目錄下的"心理學家 (9)" 下面子目錄有問題, 我一連打開10層同樣的目錄, 都還沒看到底. —59.104.24.121 (留言) 2009年8月12日 (三) 11:41 (UTC)

(✓)已修復—Ben.MQ 參加動員令 2009年8月12日 (三) 11:44 (UTC)

網站 no way?

問：為什麼最近《北京大軍經濟觀察研究中心》網站（vwww.dajun.com.cn）訪問不了，打開總是出現（no way ）。 == —113.109.197.23 (留言) 2009年8月12日 (三) 12:47 (UTC)

光碟映像

問：在 Linux 如何將 ISO 寫入隨身碟，並且可引導 —221.210.93.114 (留言) 2009年8月13日 (四) 02:09 (UTC)

版權授權

本主題或以下段落文字，已移動至Wikipedia:互助客棧/求助。執行人：Philinwiki (留言) 2009年8月13日 (四) 02:37 (UTC)。

「之」與「的」

中華民國還未淪陷的台灣文字顯然是比淪陷地區的有韻律的多，保留了「之」。請問中華民國還未淪陷的台灣何時用「的」，何時用「之」？--<i>Jerry Wong</i> (留言) 2009年8月13日 (四) 06:43 (UTC)

「之」除了一些慣用語句之外，還用在比較書面或偏文言的文章。「的」比較口語，但用在書面也很多（因為現在書面語都是白話文），不過不太會用在偏文言的文章。另外，有時為避免一句話中太多「的」，也會間雜以「之」。雖然兩字意義相通但語感有差異，所以還要兼顧語句甚至文章整體的平衡，古文素養若沒有一定的程度大概很難了解其中的微妙之處。--百楽兎 2009年8月13日 (四) 07:55 (UTC)

掉入水中的台灣酒店

問: 2009年8月，台灣水災，有一間建築物掉進水中，是哪家酒店?--Prownemun (留言) 2009年8月9日 (日) 15:20 (UTC)

  • 在台灣，飯店跟酒店，是完全不一樣的東西！

飯店，可以用餐！部分還提供住宿服務！

但是，在台灣，『酒店』泛指男人去找女人陪酒；部分酒店小姐是可以帶出場進行性交易的地方！ Innova (留言) 2009年8月13日 (四) 07:03 (UTC)

但也有部分飯店是掛『酒店』--Honmingjun (留言) 2009年8月13日 (四) 09:18 (UTC)

英文書名

問：《二十年目睹之怪現狀》的英文書名--221.127.127.104 (留言) 2009年8月13日 (四) 08:27 (UTC)

Demoware 和 Shareware

Demoware 和 Shareware 有什麼分別？--61.18.170.164 (留言) 2009年8月12日 (三) 17:18 (UTC)

何鴻燊的近況

問：何鴻燊，近來好嗎？--Tenauntiez (留言) 2009年8月11日 (二) 02:06 (UTC)

外國牌子

問: 外國牌子的中文名字

  • Aeon
  • Aoyama
  • Banana Republic
  • Brooks Brothers
  • Burberry
  • Cortefiel
  • Daidoh
  • Esprit
  • Express
  • Gant
  • Hugo Boss
  • Ito-Yokado
  • JCPenney
  • Konaka
  • Lacoste
  • Marks & Spencer
  • Muji
  • Nautica
  • Next
  • Nike
  • Polo Ralph Lauren
  • Right On
  • Ted Baker
  • Tommy Hilfiger

--Tenauntiez (留言) 2009年8月11日 (二) 08:12 (UTC)

以下未確定：

其實上述一些服裝品牌在中華地區都很有名，但沒有人以中文稱呼之，推測不應強行為這些品牌翻譯名稱。
域奇(UTC) @ 2009年8月11日(二)19時27分 (HKT)

Lacoste 曾對鱷魚恤作出興訟，不許他們使用鱷魚標誌售賣衣服。另外，Nike 在中國國內不是叫耐克嗎？--✉Hello World! 2009年8月13日 (四) 15:53 (UTC)

四色牌，廣東客家牌

問：請問什麼叫做四色牌，也就是廣東的客家牌? —Lihuilan (留言) 2009年8月14日 (五) 03:16 (UTC)

四大發明?

問：中國有個四大發明；英國、香港、台灣、馬拉也有嗎？--FourDinglOO (留言) 2009年8月13日 (四) 00:16 (UTC)

台灣，注音文；嘴砲；厚臉皮，這算不算--Honmingjun (留言) 2009年8月13日 (四) 07:00 (UTC)

傘的歷史

問：雨傘是中國發明的麼？--Chiuwoomram (留言) 2009年8月14日 (五) 03:47 (UTC)

遺產管理書

問：本人已經向高等法院申請了遺產管理書,高等亦給回遺產管理書本人.可是到房屋處轉名,房屋處那裏需要本人交回(表格第L1.2a款),但是高等法院沒有發還(表格第L1.2a款)本人.請問本人現在怎麼向遺產承辦處或高等法院拿回 —123.202.213.47 (留言) 2009年8月13日 (四) 16:15 (UTC)

有沒有關係 ?

問：意識形態與族群衝突有沒有關係?—59.104.187.37 (留言) 2009年8月13日 (四) 05:54 (UTC)

（這個傢伙又來亂了，能考慮將這段IP封段時間嗎？ = =）—章·安德魯 (留言) 2009年8月13日 (四) 08:24 (UTC)

沸點是多少？

問：汽車防凍液沸點是多少？—75.70.36.180 (留言) 2009年8月13日 (四) 05:13 (UTC)

最腐敗

問：全世界那個國家政府最腐敗 —123.116.224.208 (留言) 2009年8月14日 (五) 08:53 (UTC)

再報告一個 BUG

本主題或以下段落文字，已移動至Wikipedia:互助客棧/求助。執行人：Philinwiki (留言) 2009年8月16日 (日) 07:10 (UTC)。

宣子曰

問：宣子曰「國將興，必貴師而重傅，貴師而重傅，則法度存。國將衰，必賤師而輕傅；賤師而輕傅，則人有快；人有快則法度壞。」，是什麼邏輯？--Sungnim (留言) 2009年8月14日 (五) 17:12 (UTC)

flag、banner 與 color 的區別

以前就知道flag和banner都是指旗幟，但是具體來說，有什麼差異？精確一點的翻譯又是什麼？對我的下一個目標——en:Banner of Poland很有必要。 —以上未簽名的留言是於2009年8月15日 (六) 00:03 (UTC)之前加入的。

柯士甸站內商店

問：柯士甸站內有哪些商店？--Krm64blueprint (留言) 2009年8月17日 (一) 02:34 (UTC)

turbo parcal

問：我是一位新手，請教大家，如何在 turbo parcal 里輸入長寬高，輸出體積，表面積（長方體），謝謝。火車二代 (留言) 2009年8月16日 (日) 08:13 (UTC)

  • 是pascal。
var length,width,height:real;
readln(length,width,height);
writeln(length*width*height);

或許它根本不能運行，早忘記了，可以搜索找些教程自學。--Fantasticfears（留言+｜記錄） 2009年8月17日 (一) 02:16 (UTC)

  • Turbo paScal 是 DOS版 程式語言， Windows版 相容語法的語言，可以使用 Delphi；

有興趣，歡迎參考 Pascal條目！ Innova (留言) 2009年8月17日 (一) 09:05 (UTC)

為什麼有點發黃？

問：做出的銀鏡為什麼有點發黃？—125.109.127.80 (留言) 2009年8月15日 (六) 14:38 (UTC)

網頁中有一個錯誤之處

本主題或以下段落文字，已移動至Wikipedia:互助客棧/求助。執行人：Philinwiki (留言) 2009年8月17日 (一) 14:36 (UTC)。

文化沙漠

在中文維基，可以找到文化沙漠嗎--Puagellrey (留言) 2009年8月17日 (一) 12:38 (UTC)

維基百科 bug：沙盒的悖論

本主題或以下段落文字，已移動至Wikipedia:互助客棧/求助。執行人：Philinwiki (留言) 2009年8月18日 (二) 05:31 (UTC)。

100米跑最快

100米跑最快的白人和黃種人分別是誰? —219.144.180.20 (留言) 2009年8月17日 (一) 04:15 (UTC)

黃種人算是 日本的依東浩司 9秒99--Honmingjun (留言) 2009年8月18日 (二) 07:37 (UTC)

紅葉溫泉

紅葉溫泉在台灣的哪兒？--Wingchoengz (留言) 2009年8月18日 (二) 04:15 (UTC)

我該買 Mac 還是 PC？

問： 想買一部新電腦，我應該買Mac還是PC？我對Windows下的軟件依賴很深，想知道可否在Mac下做相同的事情（不通過Wine之類的虛擬化軟件）。

還有，Mac是不是象iPhone一樣有該死的軟件限制。

當然，最重要的到底是Mac還是PC比較好？

謝謝！

—Cosmia (留言) 2009年8月12日 (三) 06:53 (UTC)

－章·安德魯 (留言) 2009年8月12日 (三) 08:03 (UTC)
Boot Camp。--百楽兎 2009年8月12日 (三) 11:33 (UTC)
PC吧，萬一你要換用別的軟件，Windows還是你最好的選擇。--Fantasticfears（留言+｜記錄） 2009年8月13日 (四) 15:44 (UTC)
強烈推薦Mac！
  • 擺平GFW：Hotspot Shield
  • 壓縮軟件有個叫Stufflt的，很好很強大
  • 那幾項不太明白……
  • Google Talk強烈建議用iChat代替，Mac內置
  • Mac下的rmvb目前似乎只有RealPlayer能擺平，至於flv可以在Quicktime上加插件啊，自己Google一下
  • Notepad++沒用過，不過要是做開發可以用Xcode
  • iPhoto確實比Picasa好用…你見過Picasa有Cover Flow功能的麼？（汗，Cover Flow現在在Mac OS里已經泛濫了，Finder、iTunes……到處都是）
  • 貌似Mac自己就能擺平ISO，想要更強大的自己Google（盜版無所謂啦，看樣子你是在大陸）
  • MSN好像也有Mac版，你要是覺得Mac版不好用就用網頁版（QQ也是如此）
  • 比微軟拼音更好用的，不是Mac自帶的智能ABC，是Fun Input Toy，免費的
最後說一句，實在需要Windows下的程序，可以用Wine，可以用Vmware Funsion，還可以用VirtualBox --Xiamipi (留言) 2009年8月18日 (二) 10:26 (UTC)

巨浪大切

EDO巨浪大切是什麼--Kingkongshan (留言) 2009年8月17日 (一) 04:33 (UTC)

"BPOV" 是什麼意思？

看到有人用這個詞，但英文詞典和網絡搜索中查不到。--120.32.39.137 (留言) 2009年8月18日 (二) 14:12 (UTC)

原來是這個意思，謝謝了--120.32.39.137 (留言) 2009年8月19日 (三) 07:22 (UTC)

快樂點

問：國內外還有像快樂點網站砍價競拍的模式嗎？另：快樂點的慈善做得怎麼樣？ —吖釀 (留言) 2009年8月19日 (三) 07:27 (UTC)

Encyclopedia of a Myriad of Treasures

「Encyclopedia of a Myriad of Treasures」指的是哪本中國古書？

見 en:List of Chinese inventions#D 中 Chinese Dominoes。1602年–1641年查找唯一符合人物是張溥，卻從未見其有著述此書。感謝。－Zanhsieh (留言) 2009年8月17日 (一) 20:15 (UTC)

  • (：)回應，感謝您相助。趣事是找到的資料卻在日本網站找到。Encyclopedia of a Myriad of Treasures = 《萬寶全書》，見[1][2]。敝人是猜搜「萬寶 Encyclopedia of a Myriad of Treasures」得《萬寶全書》，然後搜「萬寶全書 張溥」中獎的。至於 Dominoes, Chinese 實際上就是 Chinese Dominoes （英文版連結連到 Chinese Dominoes），該文章做法是以發明功能分類，因為該文最後一句話即希望讀者分清楚中式骨牌跟西式骨牌不一樣。－Zanhsieh (留言) 2009年8月18日 (二) 19:02 (UTC)

名鑄 The Masterpiece

問：尖沙咀名鑄-The Masterpiece，在哪裏？--NgYinUorld (留言) 2009年8月19日 (三) 16:04 (UTC)

MOTO交易

問： MOTO交易是是什麼？出處參見下面地址連結，出現在中國銀行信用卡聰明購裏面。另外信用卡無卡狀態下的支付都有哪些形式？需要什麼軟硬件條件？請高人指點。http://www.boc.cn/bcservice/bc5/bc51/200812/t20081212_144541.html --Clearme (留言) 2009年8月18日 (二) 03:42 (UTC)

日蝕

問:這個天文現象.在台灣和其他地區看到ㄉ有神ㄇ不一樣?? -- 2009年8月18日 (二) 04:48 59.126.203.12

上海證券交易所

在舊中國，上海有證券交易所嗎？--Wingchoengz (留言) 2009年8月18日 (二) 03:55 (UTC)

地球自轉-地理問題

什麼實驗能證明地球自傳（偏向力）的存在？我希望我能夠自己實驗。--Fantasticfears（留言+｜記錄） 2009年8月18日 (二) 06:05 (UTC)

看來比較權威的還是傅科擺，對吧...我試試--Fantasticfears（留言+｜記錄） 2009年8月20日 (四) 13:28 (UTC)

英文: 屍袋

問：屍袋的英文名字—75.70.36.180 (留言) 2009年8月20日 (四) 05:36 (UTC)

氣窗/天窗

問：氣窗和天窗的異同--Tandurena (留言) 2009年8月20日 (四) 09:28 (UTC)

等價交易

問：什麼是等價交易？--Chiuwoomram (留言) 2009年8月14日 (五) 03:51 (UTC)

WLM

請問 Windows Live Messenger 8月18日推出的更新版本有甚麼更新了？——VelhxkpJujr|留言簿|編修史 2009年8月20日 (四) 13:24 (UTC)

開雙眼皮

問： 開雙眼皮 15 天可以恢復自然嗎? 縫雙眼皮需要多少時間恢復自然? —218.83.159.20 (留言) 2009年8月20日 (四) 13:10 (UTC)

企業所得稅

問：企業所得稅中的租金收入應該如何確認？比如說我將以固定資產租出五年，合同約定五年後支付租金500萬，那今年我的收入總額中是否計入收入？—124.236.0.73 (留言) 2009年8月21日 (五) 03:16 (UTC)

廣告人物

最近香港勞工福利局有個關於聯合國人權公約的廣告，宣傳「無障礙社會，由平等開始」，廣告裏面除了蘇樺偉、黃文禹之外，還有一位殘障音樂家（有小提琴不拿，拿着個音符當小提琴來拉那個），有沒有人知道她甚麼名字？平時從事哪種音樂演出？--210.6.97.78 2009年8月22日 (六) 14:06 (UTC)

《火龍經》與《火龍神器陣法》？

請問，《火龍經》與《火龍神器陣法》間的關係？都是明焦玉所著。感謝。－Zanhsieh (留言) 2009年8月22日 (六) 10:44 (UTC)

牛帶絛蟲

問： 牛帶絛蟲在人體內產卵產下的卵是不會長為成蟲是因為人體內沒有可以使蟲卵生存的條件所以只會排出體外不會在體內存活是這樣的嗎? —218.83.159.20 (留言) 2009年8月20日 (四) 13:11 (UTC)

  • 「下雨天留客天天留我不留」- 從前有一位學生叫小明，上課愛釣魚，尤其是中國語文。有一天國文老師教標點符號，小明又睡着了。從此，小明的作文都是沒有標點的。校長知道小明水平不足，建議他留級。小明堅決拒絕，並希望盡快考入知名大學，盡快畢業。校長心想『有可能嗎』?--Lengmingie (留言) 2009年8月20日 (四) 17:20 (UTC)
  • 幫忙加標點「牛帶絛蟲在人體內產卵產下的卵是……？不會長為成蟲是因為人？體內沒有！？可以使蟲卵生存的條件？所以？只會排出！？體外不會在體內！存活是這樣的嗎？」--Peterjiang (留言) 2009年8月22日 (六) 16:00 (UTC)

姓區還是姓歐

本主題或以下段落文字，已移動至討論:歐丁玉。執行人：Philinwiki (留言) 2009年8月23日 (日) 12:38 (UTC)。

有價證券, 各國債券

問：有價證券,各國債券被複製的可能性大約多少? —59.104.184.217 (留言) 2009年8月23日 (日) 16:30 (UTC)

小問題

母親跟父親已經離婚，但母親想要把子女的父姓改掉，行不行？ —114.137.137.37 (留言) 2009年8月21日 (五) 06:21 (UTC)

維基的管理者

本主題或以下段落文字，已移動至Wikipedia:互助客棧/求助。執行人：Philinwiki (留言) 2009年8月24日 (一) 08:06 (UTC)。

叛徒 !

叛徒是什麼?從前很喜歡某人。每每她的公眾活動，必定抽空橕場，希望她在演藝事業更進一步。不過現在我很懶。數月前，負責人打電話找我幫幫手，我說要準備學校測驗，請她找別的。突然對方說了一句:「叛徒!」，從此便掛斷線。心中迴盪叛徒是什麼?從前熱愛，今天不再，是叛徒嗎?--Paestenze (留言) 2009年8月24日 (一) 12:33 (UTC)

坐標系的幾個問題

問：
1：1954年北京坐標系的要點εx=εy=εz表示的是什麼？
2：1975年國際大地測量學聯合會（IUG）第16屆大會上推薦的橢球基本參數中「地心引力常數與地球質量的乘積」和「地球重力場二階帶諧數」是什麼意義？對確定大地坐標系起什麼作用？
3：1980年國家大地坐標系要點：「地球橢球的短軸平行於地球質心指向JYD1968.0的方向，起始大地子午面平行於我國起始天文子午面，ωx=ωy=ωz=0」怎麼理解？能給張圖解釋一下嗎？主要是對JYD1968.0方向和最後面那個公式不了解
4：2000中國大地坐標系統（CGS2000）的定向的時間演化由整個地球的水平構造運動無淨旋轉的條件保證。這個所謂的什麼條件是什麼？
5：TCG（地心坐標時）的具體解釋是什麼？
Xiaoshen1003 (留言) 2009年8月23日 (日) 12:58 (UTC)

睡眠學習法

昨夜哲學家黃學士介紹睡眠學習法，大家有試過否。--Tszhuapriness (留言) 2009年8月24日 (一) 16:38 (UTC)

烏龍王

有一位助產士叫伊利沙伯，她在某公立醫院產房工作已經30年了。近日，伊利沙伯被別人母親發現，把兩個初生嬰兒的身份識別標籤錯調。問伊利沙伯的工作誤差率是多少？受害者有多少個？--Alicezhaung (留言) 2009年8月17日 (一) 17:19 (UTC)

任達華話:想揸走,就揸走!

問：任達華話:「想揸走,就揸走!」- 說哪間車行--Tatagamz (留言) 2009年8月25日 (二) 17:07 (UTC)

試試問任達華不就可以了--Kiva（兔也） 2009年8月26日 (三) 07:30 (UTC)

司琴

請問： 什麼是 "司琴"?

聽別人討論教會問題提到，但是 搞不清楚是什麼作用

—Innova (留言) 2009年8月26日 (三) 04:57 (UTC)

醫療失誤

星期日晚去朋友家中吃飯，看到有個香港收費電視台，由黃昏6時起連播兩集日劇，都是醫療失誤又害死人，劇中人物哭着說對不起，場面(好像)很感人和勵志。問該日劇作者是誰?--Eliucngzu (留言) 2009年8月25日 (二) 17:30 (UTC)

無垢淨光大陀羅尼經

哪些字於《無垢淨光大陀羅尼經》出現者為武周制字？1966年在韓國慶州佛國寺發現的《無垢淨光大陀羅尼經》（見此），在下看不出哪個是武周（即武則天）頒行之則天文字。望解答。感謝。－Zanhsieh (留言) 2009年8月27日 (四) 02:18 (UTC)

預設電腦 Num Lock

問：如何設定Windows XP登入時Num Lock是開的,以便輸入密碼?—LuiJohn (留言) 2009年8月26日 (三) 19:23 (UTC)

簡單數學題: 社團人數

有一個社團現有人數7千萬人。某(大)報社在5年前已經宣稱，該社團沒日已到。又報稱昨天退團人數5萬6千。問該社團在多少年後，人數等如零個呢?--Ngchanyuk (留言) 2009年8月16日 (日) 05:34 (UTC)

  • 大眾向心力會增加支持者,不太可能持續減少舉例:慈濟.紅十字會等... <2009年8月17日 (一) 00:28 59.104.186.53 >

茶包上的金屬物料

釘書釘泡茶?

問:如圖中茶包上的釘書釘，是什麼金屬物料，用熱水泡茶飲，會慢性中毒嗎?--Forszesom (留言) 2009年8月27日 (四) 04:19 (UTC)

如果上海是紐約，南通就是新澤西

關於「如果上海是紐約，南通就是新澤西」的提問。類似於南通-上海，紐約-新澤西 這種區位的城市還有哪些？ 即：兩個城市之間隔着一道江，或者一條河 但是經濟發展卻有差異的2個城市 要一一對應的2個城市 謝謝您 —Czcl040506 (留言) 2009年8月27日 (四) 09:25 (UTC)

中國零售店

似不是做生意的這類，算不算是一間?

問：中國零售店名稱及店鋪數的統計數據 —202.101.28.186 (留言) 2009年8月27日 (四) 06:25 (UTC)

中國企業

如何量度令人敬仰的中國企業呢--Kongeyam (留言) 2009年8月26日 (三) 23:13 (UTC)

穿梭機回地球

問：穿梭機回地球 為什麼不能慢慢飛回來？—61.146.245.198 (留言) 2009年8月19日 (三) 04:54 (UTC)

天然氣熱水器

問：美國產天然氣熱水器在中國大陸能否使用？--75.70.36.180 (留言) 2009年8月21日 (五) 04:56 (UTC)

  • 估計你的問題，加上標點之後，可以有兩個不同的意思:
  1. 美國產天然氣熱水器，在中國大陸能否使用?
  2. 美國產天然氣、熱水器，在中國大陸能否使用?
  • 燒瓦斯的熱水器有2種，1種是接瓦斯桶的（液化天然氣），另1種是接瓦斯管線的（天然氣），2種不確定能否混用？因為瓦斯的成分比例似乎不太一樣，有可能導致熱水器提早鏽蝕？
-P1ayer (留言) 2009年8月27日 (四) 11:59 (UTC)

日文維基

本主題或以下段落文字，已移動至Wikipedia:互助客棧/其他。執行人：Philinwiki (留言) 2009年8月28日 (五) 05:14 (UTC)。

一齊踏腳步在地

請問：為何管弦樂團表演後..表演人員會一齊踏腳步在地 —220.246.137.248 (留言) 2009年8月23日 (日) 15:35 (UTC)

框計算

框計算是什麼東西？ 跟雲端計算，有什麼不同？ —Innova (留言) 2009年8月21日 (五) 10:40 (UTC)

  • 這是我在solidot網站寫的：
    「2009百度技術創新大會」里提到了所謂「框計算」。「框計算」就是一次搜索盡力滿足用戶的語義需求，不僅僅是匹配的網頁。與「整合搜索」有相似之處。這與「雲計算」毫無關係。但相似的是，都是為廣告宣傳、新瓶裝舊酒。早就有相似功能，而今天編出個時髦詞，顯示該公司是「全球最大的」。 也有人戲稱這是「誆計算」。用戶將只需要一個「誆」，這個誆將無所不騙、無處不在。--<i>Jerry Wong</i> (留言) 2009年8月27日 (四) 19:54 (UTC)

BHA、BHT

做到維基助理編輯

本主題或以下段落文字，已移動至Wikipedia:互助客棧/求助。執行人：Philinwiki (留言) 2009年8月28日 (五) 12:17 (UTC)。

雙氧水該用什麼材質容器

您好: 請問雙氧水濃度100% 攝氏溫度50度c , 請問有什麼有材質容器可用呢? 122.147.143.46 (留言) 2009年8月28日 (五) 03:19 (UTC)

可以一起煎汁內服嗎

你好 請問白果仁、白蘇、白蒺藜、白芷、白芨可以一起煎汁內服嗎 —222.182.253.253 (留言) 2009年8月18日 (二) 06:44 (UTC)

  • 「適度加上標點符號」的成效我可以跟您說，可以讓它人有效方便閱讀，有機會能使您的問題可以就近的解決，但是如果您問那些食材能否可以一起煎汁內服，我非專業人士無法跟您說其能不能怎麼做，樓上那位「哈哈」我就不知其中奧妙。--Honmingjun (留言) 2009年8月20日 (四) 08:22 (UTC)
印象中，是有些中藥跟白芨不合的，不過那些跟白芨不合的藥，好像不在你的清單中^_^。對於哪些藥不能合煎共服，中醫有所謂「十八反」和「十九畏」，你可以此為關鍵字上網搜尋。。--210.6.97.111 2009年8月28日 (五) 18:22 (UTC)

學歷及工作證明文件

見工/面試時要帶"學歷及工作證明文件",究竟是什麼??畢業證書??dansonncf (留言) 2009年8月28日 (五) 04:42 (UTC)

自己的覆歷表，証明有關學歷的證書— Kiva（兔也） 2009年8月28日 (五) 06:17 (UTC)

見工常有問題的最佳答案

問見工常有問題的最佳答案：

  1. 你為何想申請這份工作呢?
  2. 請介紹你的優點和缺點。
  3. 這份工是要加班趕工的，你介意嗎?
  4. 工餘有什麼興趣?
  5. 你識用電腦嗎?

--Faasauningz (留言) 2009年8月28日 (五) 06:10 (UTC)

建議閣下誠實回答：（參考答案）
  1. 為了養活自己
  2. （自由發揮）
  3. 若可加薪，必定會
或；
  1. 為了我的理想，我希望能夠成功申請這份工作。
  2. 我學習的能力非常高，有理想。暫未找到缺點。
  3. 我不介意，為了令公司運作得更好，我願意付出我的時間。
以上— Kiva（兔也） 2009年8月28日 (五) 06:16 (UTC)
  • 1.這份工作非我莫屬
  • 2.優點：絕不會為了錢把公司機密外洩。缺點：有頭無尾，很混
  • 3.若可加薪，必定會
  • 4.（自由發揮）
  • 5.看是哪方面的

這種東西沒有一定的答案，這無法量身訂做 --Honmingjun (留言) 2009年8月28日 (五) 15:51 (UTC)

  • 「凡說之難，在於所說之心，可以吾說當之」。見工時間很短，而用人單位可以了解見工者是否合用，就在交談之間的感覺。標準問題只是開場白，之後還有深入討論的問題，達至雙方初步的了解。理想答案因人而異，沒有照抄背誦，例如:
  1. 你為何想申請這份工作呢? - 以前我是在九肚山工作的，因為搬屋所以打算轉來港島中半山找工作。
  2. 請介紹你的優點和缺點。 - 我在地產業都有16年經驗，不過學歷不足。現在正修讀中大的EMBA第2年。
  3. 這份工是要加班趕工的，你介意嗎? - 不會，因為現在的香港樓市都時興24小時服務的。不過一手樓開盤時，其它的私人事只有次要。所謂「顧客至上，多勞多得」的。
  4. 工餘有什麼興趣? - 工餘喜歡攀石、打高球，或者和家人出海潛水。
  5. 你識用電腦嗎? - 微軟的Excel、Words都可以的。

--Miuhuichen (留言) 2009年8月29日 (六) 03:51 (UTC)

港鐵出閘機

叔叔在做什麼？

問：圖中的叔叔在做什麼？--Elevon77 (留言) 2009年8月24日 (一) 03:58 (UTC)

港鐵入閘機 Do 壹聲

有一位小朋友，覺得港鐵入閘機Do壹聲很有趣，拿着母親的八達通連續拍了幾下，入閘機每次都 Do 一聲回應，小童玩得很開心。突然，家長發現，面青。小孩共 Do 了八達通7下，問這位母親破財若干?--Miuhuichen (留言) 2009年8月28日 (五) 23:44 (UTC)

新畫面

問：編譯新畫面 —Ifkids (留言) 2009年8月30日 (日) 02:22 (UTC)

油氣兩用爐可以使用酒精嗎？

問：在戶外，按照油氣兩用爐使用說明，可以使用汽油、煤油、也可以使用氣罐，除使用氣罐燃料，使用其它燃料都會留下一些燃料氣味，並且在使用這些燃料時，還要用酒精加熱爐體預熱管，能不能直接使用酒精放在油罐里通過加熱燃燒使用？--Zbqfh419 (留言) 2009年8月31日 (一) 02:01 (UTC)

種子

種子的保管 —以上未簽名的留言是於2009年8月30日 (日) 08:04 (UTC)之前加入的。

取自 "https://zh.100ke.info/w/index.php?title=Wikipedia:詢問處/存檔/2009年8月&oldid=61009794"