讨论:列治文 (加利福尼亚州)

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
          本条目页依照页面品质评定标准被评为初级。
本条目页属于下列维基专题范畴：
美国专题 （获评初级、未知重要度）
本条目页属于美国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科美国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 初级初  根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

i tried to translate the councilmembers names, and i tried to add statistics of the languages spoken in richmond but someone removed it why?

本条应移至“列治文 (加利福尼亚州)”[编辑]

旧金山湾区华人非常多，Richmond虽然华人较少，但因属湾区大城市，被广泛地称为“列治文”，与旧金山一个华人聚居社区“列治文”一致。根据常用原则，没理由称为“里士满”。虽然友好城市中国舟山把Richmond称为“里士满”，但从它把此市称为“美国里士满”便知道那是多么地理无知。美国有很多个Richmond，加州的算最出名的头几个，有点地理常识的都会说Richmond, California, USA而不是Richmond, USA。另外的几个Richmond叫“里士满”没有问题，但加州这个却很有问题。如要核实，请Google一下“加州 里士满”和“加州 列治文”看看谁使用各译名。如无异议，我会在一周后作移动。HkCaGu (留言) 2008年11月4日 (二) 06:32 (UTC)[回复]

赞成移动至“列治文 (加利福尼亚州)”。湾区华人只译Richmond为“列治文”，“里士满”或“里奇蒙”到是头一次听到。—Will74205 (留言) 2008年12月27日 (六) 10:05 (UTC)[回复]
我试搬过了，但“列治文 (加利福尼亚州)”是redirect来这边，搬不成。不知有否他法？HkCaGu (留言) 2008年12月28日 (日) 19:36 (UTC)[回复]
那只有请求管理员协助一法。但我们必须提供“列治文”比其他译名常用的证明。—Will74205 (留言) 2008年12月28日 (日) 21:19 (UTC)[回复]

请求把“里士满 (加利福尼亚州)”改名为“列治文 (加利福尼亚州)”[编辑]

里士满 (加利福尼亚州)→列治文 (加利福尼亚州)：当地常用译名--Will74205（留言） 2012年8月2日 (四) 05:07 (UTC)[回复]

完成--Gakmo（留言） 2012年8月7日 (二) 10:45 (UTC)[回复]

外部链接已修改[编辑]

各位维基人：

我刚刚修改了列治文 (加利福尼亚州)中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年6月21日 (三) 11:00 (UTC)[回复]

取自“https://zh.100ke.info/w/index.php?title=Talk:列治文_(加利福尼亞州)&oldid=81043141”