討論:肝腎症候群

優良條目評選

肝腎症候群（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：醫學，提名人：Koala0090（留言） 2017年11月27日 (一) 14:46 (UTC)

投票期：2017年11月27日 (一) 14:46 (UTC) 至 2017年12月4日 (一) 14:46 (UTC)

• 符合優良條目標準：提名人票。譯自英文FA，內容充足，參註完備—Koala0090（留言） 2017年11月27日 (一) 14:46 (UTC)
  • 條目名本身就翻譯有誤吧？這個不應該叫「肝腎綜合『征』」嗎？--Amazingloong（留言） 2017年11月28日 (二) 06:33 (UTC)
  • (：)回應已修正---Koala0090（留言） 2017年11月28日 (二) 18:42 (UTC)
• 符合優良條目標準，內容充實，符合標準。-- FV4101 Charioteer·基本法 2017年11月29日 (三) 15:55 (UTC)
• 符合優良條目標準：基本符合標準，賞個支持票--Z7504（留言） 2017年11月29日 (三) 20:27 (UTC)
• 符合優良條目標準：內容參註俱全。--Iv0202（留言） 2017年11月29日 (三) 20:53 (UTC)
• 符合優良條目標準：基本符合GA標準，但細節還有待改善。如部分空格、措辭等。--Amazingloong（留言） 2017年11月30日 (四) 05:23 (UTC)
  • (：)回應感謝建議，是否能請閣下告知可改善的段落，我們會盡速修正---Koala0090（留言） 2017年11月30日 (四) 14:04 (UTC)
    • 如數字與單位之間，英文論文行文是加空格的，中文需要加空格嗎？目前有的地方有空格，有的地方沒有。還有是否事宜大量使用英文縮寫的單位？--Amazingloong（留言） 2017年11月30日 (四) 14:56 (UTC)
      • (：)回應已修正不當空格，數字與單位之間需有空格，前後與中文銜接處的不當空格則皆已刪除。--Iv0202（留言） 2017年12月1日 (五) 14:36 (UTC)
• 符合優良條目標準：內容和參註充足，符合標準。投票支持。Shenchen13（留言） 2017年11月30日 (四) 08:12 (UTC)
• 符合優良條目標準：符合標準。Banyangarden（留言） 2017年11月30日 (四) 10:56 (UTC)
• 符合優良條目標準：符合標準。中二少年西奧多 ^批判 2017年12月1日 (五) 14:20 (UTC)
• 符合優良條目標準：達標。烏拉跨氪 2017年12月2日 (六) 18:52 (UTC)

---

9支持：符合標準--Z7504（留言） 2017年12月4日 (一) 14:47 (UTC)

典範條目評選

肝腎症候群（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：，提名人：Koala0090（留言） 2017年12月4日 (一) 15:03 (UTC)

投票期：2017年12月4日 (一) 15:03 (UTC) 至 2017年12月18日 (一) 15:03 (UTC)

• 符合典範條目標準：提名人票。譯自英文FA，已經@Iv0202：與在下審閱，參註完備。—Koala0090（留言） 2017年12月4日 (一) 15:03 (UTC)
• 符合典範條目標準：除翻譯自英文外，也已更新部分參考資料，請各位不吝指教。--Iv0202（留言） 2017年12月5日 (二) 14:46 (UTC)
• 符合典範條目標準：基本符合標準，賞個支持票--Z7504（留言） 2017年12月5日 (二) 21:30 (UTC)
• 符合典範條目標準：符合標準。Banyangarden（留言） 2017年12月6日 (三) 11:46 (UTC)
• 符合典範條目標準：符合標準，因此投下支持票。——Miyogi Sota（留言） 2017年12月7日 (四) 08:30 (UTC)
• (！)意見：既然評選典範條目，就要嚴格要求。還是之前未完全解決的問題。不知是否有關於漢化相關方針？我建議把英文的單位、量詞全部漢化。如方針有規定，另行執行方針即可。此外，圖片中的英文也需要漢化並包含簡體中文和繁體中文兩個版本。我記得我曾經有一個條目為了評選，重新製作了繁體中文和簡體中文兩個版本的圖片。--Amazingloong（留言） 2017年12月8日 (五) 16:51 (UTC)
  • (：)回應:Merphisto曾為羥醛反應製作繁體中文和簡體中文兩個版本的圖片--Wolfch (留言) 2017年12月13日 (三) 05:18 (UTC)
• 不符合典範條目標準：圖片未翻譯成中文。－hiJK910 _じぇじぇ^じぇ 2017年12月9日 (六) 17:54 (UTC)
  • (：)回應圖片已漢化---Koala0090（留言） 2017年12月10日 (日) 14:45 (UTC)
• 符合典範條目標準：此前出圖片外符合標準，目前圖片已經漢化。但，建議增加簡體中文版圖片。--Amazingloong（留言） 2017年12月11日 (一) 08:29 (UTC)
• (？)疑問：「內臟血管舒張導致抗利尿劑腹水以及腎血管收縮」，這句話什麼意思？「流行病學」一段內多處將「發展為」表述成「得到」，這是台灣語法習慣嗎？烏拉跨氪 2017年12月11日 (一) 17:34 (UTC)
  • (：)回應：感謝@乌拉跨氪：的審閱，這句話確實是病句，而且原文這句話保留價值其實不大，因此不照翻了，已經修改。流行病學那段確實寫為發展為比較符合，已做修改。歡迎閣下繼續提出寶貴意見---Koala0090（留言） 2017年12月13日 (三) 01:18 (UTC)
• 符合典範條目標準：符合標準。--B dash（留言） 2017年12月12日 (二) 09:07 (UTC)
• 符合典範條目標準：內容豐富且來源充足，符合標準，但在下有個(？)疑問：為什麼條目內的一些外文人名只翻譯了姓氏而已？—--陳子廷（留言） 2017年12月14日 (四) 10:23 (UTC)
  • @陳子廷：外文文章一般僅稱姓氏，可使文章較為簡潔。至於全名已經附於連結中---Koala0090（留言） 2017年12月14日 (四) 10:30 (UTC)
    • 好的，我懂了。—--陳子廷（留言） 2017年12月14日 (四) 10:35 (UTC)
• 符合典範條目標準：符合標準-- Jason 22  對話頁  貢獻  2017年12月16日 (六) 13:47 (UTC)
• 符合典範條目標準：更改後達標。--小躍（撈出記錄） 2017年12月17日 (日) 03:13 (UTC)
• 符合典範條目標準：達標，烏拉跨氪 2017年12月17日 (日) 16:44 (UTC)
• 符合典範條目標準：達標--Wolfch (留言) 2017年12月17日 (日) 22:30 (UTC)

---

12支持，1反對：符合標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2017年12月18日 (一) 15:04 (UTC)