烏坵話

烏坵話
O-ku-uā
母语国家和地区	中華民國
区域	福建省金門縣烏坵鄉
母语使用人数	40-800人
系属分类	汉藏语系 漢語族 漢語 閩語 沿海閩語 莆仙語 烏坵話
官方地位
作为官方语言	無
承认少数语言	中華民國烏坵鄉
管理机构	中華民國文化部 金門縣教育處
語言代碼
ISO 639-3	cpx
Glottolog	puxi1243
烏坵鄉在福建省的位置

烏坵話（興化平話字：O-ku-uā），屬於莆仙語（興化語）的一支方言，是由中華民國金門縣代管的烏坵鄉的通用語言，當前兩岸分治超過七十年的因素，加上大量的駐軍，當地的烏坵話融合了國軍官兵戰地文化用語。近年由於烏坵人口大量外流而面臨危機。

發音

烏坵話的聲母有十五個，韻母有四十六個，聲調有七個。在日常口語中，聲母和聲調會發生變化。

聲母

興化語包括零聲母在內，共有十五個聲母，即所謂的十五音。在聲母系統上，烏坵話和莆田話、仙游話沒有差別，但中古泥娘日母讀為[t]，和莆田一樣，而不同於仙遊的[l]，例如「日」[tiʔ⁸]。

烏坵話聲母表

		雙唇音	齒齦音	軟齶音	聲門音
塞音	無氣清音	p 爬	t 銅	k 猴	ʔ 有
	有氣清音	pʰ 浮	tʰ 糖	kʰ 齒
鼻音		m 名	n 年	ŋ 五
擦音	清音		ɬ 蛇		h 魚
	濁音	β*
塞擦音	無氣清音		ts 走
	有氣清音		tsʰ 初
通音			l 老

• β是口語流中產生的聲母。

韻母

烏坵話和仙遊話一樣都有鼻化韻，而現代莆田話則無。不過，烏坵話部分韻母的音值和仙遊話不同，反而接近莆田話，尤其是尚保留鼻化韻的興化平話字。

韻母表

	母音韻尾	鼻化韻尾	介音韻尾	鼻化介音韻尾	鼻音韻尾	入声韻尾
開口呼	a 百	ã 平	au 狗	ãu （吵架）	aŋ 工	aʔ 北
	ɒ 茶	ɒ̃ 泛			ɒŋ 講	ɒʔ 粟
	o 無		ɔu 烏		oŋ 春	oʔ 出
	e 買		ai 海		ɛŋ 燈	ɛʔ 滴
	ø 坐				œŋ 冤	œʔ 竹
					ŋ 伓
齊齒呼	i 弟	ĩ 前	iu 手	iũ 張	iŋ 印	iʔ 筆
	ia 壁	iã 餅	ieu 少		ieŋ 鹽	ieʔ 葉
合口呼	u 舊		ui 肥	uĩ 風
	ua 花			uã 半	uɐŋ 彎	uɐʔ 刷
	ue 歪
撮口呼	y 豬	ỹ 酸			yŋ 根
	yɒ 紙			yɒ̃ 換

聲調

烏坵話有七個聲調，平去入各分陰陽。具體的調值如下：

烏坵話聲調表

標號	1	2	3	5	6	7	8
調類	陰平	陽平	上聲 （陰上）	陰去	陽去	陰入	陽入
音值	˥˧˧ (533)	˩˧ (13)	˧˦˨ (342)	˥˨ (52)	˨˩ (21)	ʔ˨˩ (ʔ21)	ʔ˨˦ (ʔ24)
例字	飛星	雷銀	吼桶	四面	舊冊	七蝨	笠賊

外部連結

• （繁體中文）永保烏坵 - 我們的島
• （繁體中文）金門、馬祖與烏坵，彼此的語言竟不相通？